隨著 RLUSD 的穩定引發「解綁」談判，XRP 翻轉 Tether (USDT)，奪回全球第三大加密貨幣現貨

XRP 在 12 月初超越 Tether，成為全球市值第三大加密貨幣，並再次奪回了市場份額。

XRP, which briefly flipped Tether at the beginning of December to become the world's third largest cryptocurrency by market cap, has once again reclaimed the said spot, overtaking the USDT stablecoin's market value Wednesday night.

XRP 曾在 12 月初短暫超越 Tether，成為全球市值第三大加密貨幣，但在周三晚上，XRP 再次奪回了這一位置，超過了 USDT 穩定幣的市值。

As of late Wednesday, XRP's market cap reached $138.2 billion. Stablecoin giant Tether's market cap is currently at $137.1 billion.

截至週三晚間，XRP 的市值達到 1,382 億美元。穩定幣巨頭 Tether 的市值目前為 1,371 億美元。

The flip occurred as XRP prices surged above $2.40 Wednesday night, seemingly celebrating the Ripple stablecoin RLUSD's stabilization at $1. For comparison, USDT was trading at around $0.998 Wednesday night, while the number two stablecoin USDC was trading at around $0.999.

這一轉變發生在 XRP 價格週三晚間飆升至 2.40 美元上方時，似乎是在慶祝 Ripple 穩定幣 RLUSD 穩定在 1 美元。相比之下，週三晚間 USDT 的交易價格約為 0.998 美元，而排名第二的穩定幣 USDC 的交易價格約為 0.999 美元。

XRP is up by 15% in the day amid a week-long spike of 6.5%. The XRP Ledger's native cryptocurrency was hit hard by the broader crypto market crash in mid-December, but it has since picked up from the bloodbath and increased by a stellar 270% in 2024.

XRP 當天上漲 15%，一週上漲 6.5%。 XRP Ledger 的原生加密貨幣受到 12 月中旬更廣泛的加密貨幣市場崩盤的嚴重打擊，但此後它已從大屠殺中恢復過來，並在 2024 年大幅增長了 270%。

Over on X, crypto holders, particularly XRP holders, have been talking overnight about the token's surge and many of them mentioned an "un-Tethering."

在 X 上，加密貨幣持有者，特別是 XRP 持有者，一夜之間一直在談論該代幣的飆升，其中許多人提到了「非束縛」。

It appears some XRP holders are referring to rising fears around the crypto space regarding the supposed delisting of USDT in the European Union, considering how the stablecoin is not yet compliant with the bloc's sweeping Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCA).

考慮到該穩定幣尚未符合歐盟廣泛的加密資產市場監管（MiCA），一些 XRP 持有者似乎指的是加密貨幣領域對 USDT 在歐盟下架的日益擔憂。

The MiCA came into full force on Dec. 30, 2024, becoming the world's first most comprehensive crypto framework that's already under implementation.

MiCA 於 2024 年 12 月 30 日全面生效，成為世界上第一個已在實施的最全面的加密框架。

Coinbase has already delisted USDT pairs, while other crypto exchanges have yet to confirm whether they will also delist the world's most valuable stablecoin.

Coinbase 已經下架了 USDT 對，而其他加密貨幣交易所尚未確認是否也會下架世界上最有價值的穩定幣。

In some EU member states, Tether only has around six months left before getting the USDT compliant with MiCA, but in other jurisdictions, the company has up to 12 months to adhere to the bloc's crypto business guidelines.

在一些歐盟成員國，Tether 距離 USDT 符合 MiCA 要求只剩下大約 6 個月的時間，但在其他司法管轄區，該公司有長達 12 個月的時間來遵守歐盟的加密貨幣業務準則。

Crypto users may be linking discussions about exchange delistings for USDT to RLUSD's stabilization and the XRP coin's subsequent surge after New Year's Day.

加密貨幣用戶可能會將有關 USDT 交易所下架的討論與 RLUSD 的穩定以及元旦後 XRP 幣的隨後飆升聯繫起來。

Ripple is overseeing the development of the XRP Ledger, and Ripple is also the world's largest holder of the XRP token, which is why crypto users believe RLUSD's broader adoption will only have a positive impact on XRP prices.

Ripple 正在監督 XRP Ledger 的開發，Ripple 也是全球最大的 XRP 代幣持有者，這就是為什麼加密貨幣用戶認為 RLUSD 的更廣泛採用只會對 XRP 價格產生積極影響。

Since launching in mid-December, RLUSD gained the attention of stablecoin users, given its regulated status under the New York State Department of Financial Services (NYDFS).

自 12 月中旬推出以來，RLUSD 受到紐約州金融服務部 (NYDFS) 的監管，贏得了穩定幣用戶的關注。

Tether has repeatedly claimed that USDT is regulated, but it has also been accused of dodging audit requirements and running on an allegedly corrupt business model. There have also been allegations around the company not having the reserves necessary to back every USDT out there.

Tether 一再聲稱 USDT 受到監管，但它也被指控逃避審計要求並以涉嫌腐敗的商業模式運作。還有人指控該公司沒有足夠的儲備來支持每一筆 USDT。

USDT is a long-time staple across many crypto exchanges, and while RLUSD is a newbie in the game, it has slowly made waves that has apparently had a ripple effect on XRP.

USDT 長期以來一直是許多加密貨幣交易所的主要貨幣，雖然 RLUSD 是遊戲中的新手，但它已經慢慢掀起了波瀾，顯然對 XRP 產生了連鎖反應。

For instance, RLUSD has been included in the Uphold crypto platform's Rewards program wherein RLUSD holders can earn 5% in rewards.

例如，RLUSD 已納入 Uphold 加密貨幣平台的獎勵計劃，其中 RLUSD 持有者可以獲得 5% 的獎勵。

Also, RLUSD is available on the MoonPay cross-border crypto payments platform, and MoonPay is a MiCA-compliant firm.

此外，RLUSD 可在 MoonPay 跨境加密支付平台上使用，MoonPay 是符合 MiCA 的公司。

It remains to be seen whether RLUSD can hit the world's expectations of what could be a game-changer in Tether's years-long dominance in the stablecoin realm.

RLUSD 能否達到世界的期望，改變 Tether 多年來在穩定幣領域的主導地位，還有待觀察。