RLUSD의 안정화로 '테더링 해제' 논의가 촉발됨에 따라 XRP가 테더(USDT)를 뒤집어 세계에서 세 번째로 큰 암호화폐 자리를 되찾았습니다.

12월 초 테더를 뒤집어 시가총액 기준 세계 3위의 암호화폐가 된 XRP는 다시 한번 테더를 탈환했습니다.

XRP, which briefly flipped Tether at the beginning of December to become the world's third largest cryptocurrency by market cap, has once again reclaimed the said spot, overtaking the USDT stablecoin's market value Wednesday night.

12월 초 테더를 잠시 뒤집어 시가총액 기준 세계 3위의 암호화폐가 된 XRP는 수요일 밤 USDT 스테이블코인의 시장 가치를 제치고 다시 한번 그 자리를 되찾았습니다.

As of late Wednesday, XRP's market cap reached $138.2 billion. Stablecoin giant Tether's market cap is currently at $137.1 billion.

수요일 말 현재 XRP의 시가총액은 1,382억 달러에 달했습니다. 스테이블코인 거대 기업인 테더(Tether)의 시가총액은 현재 1,371억 달러입니다.

The flip occurred as XRP prices surged above $2.40 Wednesday night, seemingly celebrating the Ripple stablecoin RLUSD's stabilization at $1. For comparison, USDT was trading at around $0.998 Wednesday night, while the number two stablecoin USDC was trading at around $0.999.

수요일 밤 XRP 가격이 2.40달러 이상 급등하면서 반전이 발생했는데, 이는 리플 스테이블코인 RLUSD가 1달러로 안정화된 것을 축하하는 것처럼 보입니다. 비교를 위해 USDT는 수요일 밤 약 0.998달러에 거래되었고, 2위 스테이블코인 USDC는 약 0.999달러에 거래되었습니다.

XRP is up by 15% in the day amid a week-long spike of 6.5%. The XRP Ledger's native cryptocurrency was hit hard by the broader crypto market crash in mid-December, but it has since picked up from the bloodbath and increased by a stellar 270% in 2024.

XRP는 일주일간 6.5% 급등하는 가운데 하루 15% 상승했다. XRP 원장(XRP Ledger)의 기본 암호화폐는 12월 중순에 발생한 광범위한 암호화폐 시장 붕괴로 인해 큰 타격을 받았지만 이후 학살에서 회복되어 2024년에 270%라는 눈부신 성장을 이루었습니다.

Over on X, crypto holders, particularly XRP holders, have been talking overnight about the token's surge and many of them mentioned an "un-Tethering."

X에서 암호화폐 보유자, 특히 XRP 보유자는 밤새 토큰 급등에 대해 이야기해 왔고 그들 중 많은 사람들이 "테더링 해제"를 언급했습니다.

It appears some XRP holders are referring to rising fears around the crypto space regarding the supposed delisting of USDT in the European Union, considering how the stablecoin is not yet compliant with the bloc's sweeping Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCA).

일부 XRP 보유자들은 스테이블 코인이 블록의 암호화폐 자산 규제 시장(MiCA)을 아직 준수하지 않는 점을 고려하여 유럽 연합에서 USDT의 상장 폐지와 관련하여 암호화폐 업계에 대한 두려움이 커지고 있음을 언급하고 있는 것으로 보입니다.

The MiCA came into full force on Dec. 30, 2024, becoming the world's first most comprehensive crypto framework that's already under implementation.

MiCA는 2024년 12월 30일에 본격적으로 시행되어 이미 구현 중인 세계 최초의 가장 포괄적인 암호화 프레임워크가 되었습니다.

Coinbase has already delisted USDT pairs, while other crypto exchanges have yet to confirm whether they will also delist the world's most valuable stablecoin.

코인베이스는 이미 USDT 쌍을 상장폐지했으며, 다른 암호화폐 거래소들은 세계에서 가장 가치 있는 스테이블코인도 상장폐지할지 여부를 아직 확인하지 않았습니다.

In some EU member states, Tether only has around six months left before getting the USDT compliant with MiCA, but in other jurisdictions, the company has up to 12 months to adhere to the bloc's crypto business guidelines.

일부 EU 회원국에서는 Tether가 USDT가 MiCA를 준수하게 되기까지 약 6개월밖에 남지 않았지만, 다른 관할권에서는 회사가 블록의 암호화폐 사업 지침을 준수하는 데 최대 12개월이 남았습니다.

Crypto users may be linking discussions about exchange delistings for USDT to RLUSD's stabilization and the XRP coin's subsequent surge after New Year's Day.

암호화폐 사용자들은 USDT 거래소 상장 폐지에 대한 논의를 RLUSD의 안정화와 설날 이후 XRP 코인의 급등에 연결시킬 수 있습니다.

Ripple is overseeing the development of the XRP Ledger, and Ripple is also the world's largest holder of the XRP token, which is why crypto users believe RLUSD's broader adoption will only have a positive impact on XRP prices.

Ripple은 XRP Ledger의 개발을 감독하고 있으며 Ripple은 XRP 토큰의 세계 최대 보유자이기도 합니다. 이것이 바로 암호화폐 사용자들이 RLUSD의 광범위한 채택이 XRP 가격에 긍정적인 영향을 미칠 것이라고 믿는 이유입니다.

Since launching in mid-December, RLUSD gained the attention of stablecoin users, given its regulated status under the New York State Department of Financial Services (NYDFS).

RLUSD는 12월 중순 출시 이후 뉴욕주 금융서비스부(NYDFS)의 규제를 받으며 스테이블코인 사용자들의 주목을 받았습니다.

Tether has repeatedly claimed that USDT is regulated, but it has also been accused of dodging audit requirements and running on an allegedly corrupt business model. There have also been allegations around the company not having the reserves necessary to back every USDT out there.

테더는 USDT가 규제를 받고 있다고 반복적으로 주장했지만 감사 요구 사항을 회피하고 부패한 비즈니스 모델을 운영했다는 비난도 받았습니다. 또한 회사 주변에는 모든 USDT를 지원하는 데 필요한 준비금이 없다는 주장도 있었습니다.

USDT is a long-time staple across many crypto exchanges, and while RLUSD is a newbie in the game, it has slowly made waves that has apparently had a ripple effect on XRP.

USDT는 많은 암호화폐 거래소에서 오랫동안 사용되어 온 주식이며, RLUSD는 게임의 초보자이지만 XRP에 파급 효과를 미친 것으로 보이는 파도를 서서히 만들어냈습니다.

For instance, RLUSD has been included in the Uphold crypto platform's Rewards program wherein RLUSD holders can earn 5% in rewards.

예를 들어, RLUSD는 Uphold 암호화폐 플랫폼의 보상 프로그램에 포함되어 RLUSD 보유자가 5%의 보상을 받을 수 있습니다.

Also, RLUSD is available on the MoonPay cross-border crypto payments platform, and MoonPay is a MiCA-compliant firm.

또한 RLUSD는 MoonPay 국경 간 암호화폐 결제 플랫폼에서 사용할 수 있으며 MoonPay는 MiCA를 준수하는 회사입니다.

It remains to be seen whether RLUSD can hit the world's expectations of what could be a game-changer in Tether's years-long dominance in the stablecoin realm.

RLUSD가 스테이블코인 영역에서 Tether의 수년간 지배력을 바꿀 수 있는 게임 체인저가 될 수 있다는 세계의 기대에 부응할 수 있을지는 아직 알 수 없습니다.