已故 3AC 創辦人朱甦的妻子不顧法院命令以 3,850 萬美元出售新加坡豪宅

據報道，已故三箭資本 (3AC) 創始人朱甦的妻子以 5,100 萬新元（3,850 萬美元）的價格出售了新加坡的一處豪宅。

Three Arrows Capital (3AC) co-founder Zhu Su's wife has reportedly sold a Singapore mansion for S$51 million (US$38.5 million), according to a property record accessed by Bloomberg on Monday.

根據彭博社週一查閱的一份房產記錄顯示，三箭資本 (3AC) 聯合創始人朱甦的妻子據報道以 5100 萬新元（3850 萬美元）的價格出售了新加坡一處豪宅。

The sale of the property in July, which was completed last month, comes despite a court order freezing some of the couple's assets.

儘管法庭命令凍結了這對夫婦的部分資產，但該房產仍於 7 月出售，並在上個月完成。

The house is a bungalow on 1,446 square meters of land at Dalvey Road, near the Singapore Botanic Gardens, the record showed. It was bought by Tao Yaqiong, also known as Evelyn, in 2020.

記錄顯示，這棟房子是一棟平房，位於達爾維路，靠近新加坡植物園，佔地 1,446 平方米。 2020年，陶雅瓊（又名伊芙琳）買下了它。

3AC, a once-prominent crypto hedge fund founded by Zhu Su and Kyle Davies, collapsed in 2022 after a series of bad decisions amid a declining cryptocurrency market.

3AC 是由朱蘇和凱爾戴維斯創立的曾經著名的加密貨幣對沖基金，在加密貨幣市場下滑的情況下做出了一系列錯誤的決定後，於 2022 年倒閉。

Su, who was once known for boasting on social media about buying all the good-class bungalows in Singapore and turning them into parks and regenerative farming, saw his fortunes nosedive following the unfortunate 3AC collapse.

蘇曾因在社交媒體上吹噓購買新加坡所有優質平房並將其改造成公園和再生農業而聞名，但在 3AC 不幸倒閉後，他的財富急劇下降。

Around one year after the infamous 3AC collapse, Singapore's financial regulator imposed a lengthy ban on Su and Davies, prohibiting them from conducting regulated financial activities in the city for nine years.

在臭名昭著的 3AC 倒閉事件大約一年後，新加坡金融監管機構對 Su 和 Davies 實施了長期禁令，禁止他們在該市進行受監管的金融活動九年。

In addition to the ban, Su served a brief jail term for failing to cooperate with the authorities over the terms for winding down 3AC.

除了禁令之外，蘇還因未能就 3AC 解散條款與當局合作而被判處短暫監禁。

Following an allegation that 3AC owed creditors about US$3.3 billion, Teneo, the firm's liquidators, got the court to freeze assets belonging to Su, Davies, and Davies' wife.

在指控 3AC 欠債權人約 33 億美元後，該公司的清算人 Teneo 要求法院凍結屬於 Su、Davies 和 Davies 妻子的資產。

One notable asset that Teneo acquired a disposal ban for is a mansion on Singapore's Yarwood Avenue, which Su reportedly bought with his wife for S$48.8 million in late 2021 in their role as trustees and sought to sell in 2022.

Teneo 獲得處置禁令的一項著名資產是新加坡雅伍德大道(Yarwood Avenue) 的一棟豪宅，據報道，蘇與妻子以受託人身份於2021 年底以4,880 萬新元的價格購買了該豪宅，並尋求在2022 年出售。

Teneo also obtained a judgment to dispose of another house owned by Su on Balmoral Road.

特內奧還獲得了處置蘇在巴爾莫勒爾路擁有的另一處房屋的判決。

There are no reports that the property sold by Evelyn was among those frozen by the court.

沒有報道伊芙琳出售的財產屬於被法院凍結的財產之列。

The information presented in this article is for informational and educational purposes only. The article does not constitute financial advice or advice of any kind. Coin Edition is not responsible for any losses incurred as a result of the utilization of content, products, or services mentioned. Readers are advised to exercise caution before taking any action related to the company.

本文提供的資訊僅供參考和教育目的。本文不構成任何形式的財務建議或建議。 Coin Edition 對因使用所提及的內容、產品或服務而造成的任何損失不承擔任何責任。建議讀者在採取任何與該公司相關的行動之前務必謹慎行事。