在加密貨幣市場整體低迷之際，美國現貨以太坊 ETF 出現資金外流，但未來依然光明

在加密貨幣市場普遍低迷的背景下，美國現貨以太坊交易所交易基金 (ETF) 週五淨流出 1,090 萬美元。

U.S. spot Ethereum exchange-traded funds (ETFs) saw a net outflow of $10.9 million on Friday, as investors withdrew funds amid a broader crypto market downturn.

週五，美國現貨以太坊交易所交易基金 (ETF) 淨流出 1,090 萬美元，因為投資者在加密貨幣市場普遍低迷的情況下撤資。

Grayscale's ETHE ETF led the outflows, with $11.4 million being pulled out as investors adjusted their positions during market volatility.

Grayscale 的 ETHE ETF 領銜資金流出，由於投資者在市場波動期間調整頭寸，資金流出 1,140 萬美元。

However, Invesco's QETH ETF recorded a small net inflow of $0.5 million on Friday, indicating that some investors still saw opportunities in Ethereum despite the broader caution in the market. No fresh investments were reported for the other U.S. spot Ethereum ETFs.

然而，景順QETH ETF週五錄得50萬美元的小幅淨流入，顯示儘管市場普遍持謹慎態度，但一些投資者仍然看到了以太坊的機會。其他美國現貨以太幣 ETF 則沒有新的投資報告。

The $10.9 million outflow comes amid recent fluctuations in cryptocurrency markets, which prompted investors to temporarily reduce their holdings. Notably, the price of Ethereum dropped to $2,467 on November 1 after trading significantly higher at $2,700 on October 30.

1,090 萬美元的資金流出正值近期加密貨幣市場波動，促使投資人暫時減持。值得注意的是，以太幣的價格在 10 月 30 日大幅上漲至 2,700 美元後，於 11 月 1 日跌至 2,467 美元。

Bitcoin ETFs See Outflows

比特幣 ETF 出現資金外流

Similar to the U.S. Ethereum ETF market, the Bitcoin ETF segment also experienced a capital flight on Friday, with an outflow of $54.9 million being recorded after seven consecutive trading days of positive flows.

與美國以太坊 ETF 市場類似，比特幣 ETF 板塊週五也出現了資金外逃，在連續 7 個交易日出現正流後，流出 5,490 萬美元。

BlackRock's IBIT ETF led the outflows, with $25.6 million flowing out, followed by Bitwise's BITB ETF, which saw a record outflow of $24.1 million. Grayscale was the only institution to experience a positive flow, with $13.5 million flowing into its ETF.

貝萊德 (BlackRock) 的 IBIT ETF 領漲，流出額為 2,560 萬美元，其次是 Bitwise 的 BITB ETF，流出額達到創紀錄的 2,410 萬美元。 Grayscale 是唯一實現正資金流的機構，其 ETF 資金流入量為 1,350 萬美元。

Bitcoin ETFs Saw Record Inflows in October

10 月比特幣 ETF 資金流入創歷史新高

Despite the recent outflows, data showed that U.S. Bitcoin ETFs experienced a substantial net inflow of $5.3 billion in October, marking the second-highest monthly inflow on record.

儘管近期出現資金流出，但數據顯示，美國比特幣 ETF 10 月仍出現 53 億美元的大幅淨流入，創下有史以來的第二高月度流入量。

BlackRock led these inflows, adding 66,309 Bitcoin, valued at $4.6 billion, to its holdings, bringing its total to 433,713 BTC. Fidelity and Bitwise also saw net inflows of $497 million and $137 million, respectively, while ARK Invest recorded an outflow of $77 million.

貝萊德引領了這些資金流入，增加了 66,309 枚比特幣，價值 46 億美元，使其持有量達到 433,713 枚比特幣。 Fidelity 和 Bitwise 也分別淨流入 4.97 億美元和 1.37 億美元，而 ARK Invest 則淨流出 7,700 萬美元。

Read also: Ethereum ETFs: Slow Start, But Future Bright, Says Bitwise CEO

另請閱讀：Bitwise 執行長表示，以太坊 ETF：起步緩慢，但未來光明

U.S. ETFs Nearing $1 Trillion in Inflows

美國ETF流入量接近1兆美元

The broader U.S. ETF market is nearing a historic $1 trillion in annual inflows amid strong interest in crypto-based ETFs. As of October 31, U.S. ETFs were within $100 billion of breaking the previous all-time high of $910 billion.

由於人們對基於加密貨幣的 ETF 產生了濃厚的興趣，更廣泛的美國 ETF 市場的年度流入量已接近歷史性的 1 兆美元。截至 10 月 31 日，美國 ETF 距離突破 9,100 億美元的歷史新高僅差 1,000 億美元。

According to Bloomberg ETF analyst Eric Balchunas, the steady daily inflow of about $4 billion could push the total to $970 billion, potentially reaching $1 trillion by year-end.

彭博 ETF 分析師 Eric Balchunas 表示，每日約 40 億美元的穩定流入可能會將總額推至 9,700 億美元，到年底可能達到 1 兆美元。

This article is for informational and educational purposes only and does not constitute financial advice. The Coin Edition and its affiliates, and personnel are not licensed financial advisors and may not be held liable for any losses incurred as a result of any trades undertaken based on the provided information. Please conduct your own independent research and consult a qualified financial advisor before making any investment.

本文僅供參考和教育目的，並不構成財務建議。 Coin Edition 及其附屬公司和人員均未獲得許可的財務顧問，對於因根據所提供的資訊進行任何交易而造成的任何損失不承擔任何責任。在進行任何投資之前，請自行進行獨立研究並諮詢合格的財務顧問。