Vitalik Buterin 揭露以太坊基金會 (EF) 支出，包括對 Nomic 基金會和 L2BEAT 的資助

此次披露是在加密貨幣社群最近討論以太坊基金會的資金轉移和代幣銷售透明度問題之後進行的。

Ethereum co-founder Vitalik Buterin shared a chart on Friday, showcasing key information regarding the Ethereum Foundation’s (EF) organizational spending.

以太坊聯合創始人 Vitalik Buterin 週五分享了一張圖表，展示了有關以太坊基金會（EF）組織支出的關鍵資訊。

The disclosure follows recent discussions within the crypto community about the transparency of the Ethereum Foundation's fund transfers and coin sales.

此次披露是在加密貨幣社群最近討論以太坊基金會資金轉移和代幣銷售的透明度之後進行的。

Updates from @0xstark on EF spending.

@0xstark 關於 EF 支出的更新。

The key info is in this chart.

關鍵資訊在此圖表中。

The "new institutions" category basically means @NomicFoundation, @TheDRC_ , @l2beat, @0xPARC etc – no World Economic Forum insect protein research here!

「新機構」類別基本上意味著@NomicFoundation、@TheDRC_、@l2beat、@0xPARC 等——這裡沒有世界經濟論壇昆蟲蛋白研究！

More info has been and will be published; see thread. https://t.co/sWVfQQ5XQF pic.twitter.com/FY2EPT7Wiz

更多資訊已經並將發布；請參閱線程。 https://t.co/sWVfQQ5XQF pic.twitter.com/FY2EPT7Wiz

Important Ethereum Foundation Expenditure by Vitalik Buterin

Vitalik Buterin 的重要以太坊基金會支出

The chart, compiled by Stark, shows “New Institutions” receiving the largest share of EF expenditure at 36.5%. Buterin clarified that this category includes grants to organizations like the Nomic Foundation, L2BEAT, The Decentralization Research Centre, and the 0xPARC Foundation.

這張由 Stark 編制的圖表顯示，「新機構」在 EF 支出中所佔份額最大，為 36.5%。 Buterin 澄清說，這一類別包括向 Nomic 基金會、L2BEAT、去中心化研究中心和 0xPARC 基金會等組織提供的資助。

According to Buterin, the EF's primary goal in establishing new organizations is to strengthen the Ethereum community over the long term.

Buterin 表示，EF 建立新組織的主要目標是長期加強以太坊社群。

The next highest expenditure by the EF was in the L1R&D category, which accounted for 24.9% of the total expenditure. Stark noted that this category includes grants to both external client teams and internal EF researchers.

EF 的第二高支出是 L1R&D 類別，佔總支出的 24.9%。 Stark 指出，此類別包括向外部客戶團隊和內部 EF 研究人員提供的資助。

In 2022 and 2023, internal spending was approximately 38%, while external spending was roughly 62%.

2022年及2023年，內部支出約為38%，而外部支出約為62%。

The chart further breaks down the internal spending, showing that it consists of EF teams such as Geth, Cryptography Research, Devcon, Solidity, Next Billion, and others. Stark highlighted the responsibilities of these teams, stating, “All these teams work out in the open and share info about their activities on their websites, githubs, and social channels.”

此圖表進一步細分了內部支出，顯示其由 Geth、Crypography Research、Devcon、Solidity、Next Billion 等 EF 團隊組成。史塔克強調了這些團隊的責任，並表示：“所有這些團隊都公開工作，並在其網站、github 和社交渠道上分享有關其活動的資訊。”

Over the past four years, the EF has consistently published reports on its funding activities, both external spending and grants. Projects that received funding in the first quarter of 2024 include Xerxis, Ethereum Bogota, Motherless Africa, ETHKL, and more.

在過去的四年裡，EF 不斷發布有關其資助活動（包括外部支出和補助金）的報告。 2024 年第一季獲得融資的項目包括 Xerxis、Ethereum Bogota、Motherless Africa、ETHKL 等。

Recent Fund Transfers from the EFThe disclosure of EF spending comes after recent large transfers to exchanges.

最近來自 EF 的資金轉移 EF 支出的揭露是在最近向交易所進行大量轉移之後進行的。

For example, the EF surprised the market last week by transferring 35,000 ETH to the Kraken exchange. At the current market price, the 35,000 ETH is valued at $89.8 million, making it the largest exchange move by the Foundation this year.

例如，上週 EF 向 Kraken 交易所轉移了 35,000 ETH，讓市場大吃一驚。以目前市價計算，這 35,000 個 ETH 價值 8,980 萬美元，是基金會今年最大的兌換措施。

At the time, Ethereum Foundation member Aya Miyaguchi clarified that the ETH movement was part of their treasury management activities. Miyaguchi added that the Ethereum Foundation's strategy involved planned and gradual sales moving forward.

當時，以太坊基金會成員 Aya Miyaguchi 澄清說，ETH 運動是他們財務管理活動的一部分。宮口補充說，以太坊基金會的策略涉及有計劃且逐步進行的銷售。

There have been concerns that these transfers, which were once considered a reliable signal of local market tops, are no longer useful. Stark addressed these concerns, stating that anyone can easily confirm anything they want from the EF, as the organization’s treasury is “transparently visible” on-chain.

有人擔心，這些曾經被認為是當地市場見頂的可靠訊號的轉移不再有用。史塔克解決了這些擔憂，表示任何人都可以輕鬆地從 EF 確認他們想要的任何訊息，因為該組織的金庫在鏈上「透明可見」。

In addition to revealing the EF's spending, Vitalik Buterin also disclosed that his annual salary at the organization is 182,000 SGD (about $139,500). This is a modest sum compared to Buterin's net worth, which was estimated at $1.5 billion by Forbes in 2022.

除了透露 EF 的支出外，Vitalik Buterin 還透露，他在該組織的年薪為 182,000 新元（約 139,500 美元）。與 2022 年《富比士》估計 Buterin 的淨資產為 15 億美元相比，這個數字並不高。

Ethereum Price Reaction to the NewsThe recent update on Ethereum Foundation spending has not had a significant impact on ETH price. At the time of writing, ETH had experienced a 5.3% decrease in price over the past 24 hours, trading at $2,584.

以太坊價格對新聞的反應以太坊基金會支出的最新更新並未對 ETH 價格產生重大影響。截至撰寫本文時，ETH 價格在過去 24 小時內下跌了 5.3%，交易價格為 2,584 美元。

However, trading volume had surged by 28.4% to reach $14.6 billion, and the market cap stood at $310 billion.

然而，交易量激增 28.4%，達到 146 億美元，市值達 3,100 億美元。

The muted reaction in the Ethereum network was in line with a broader market decline. It also coincided with recent outflows from the Ethereum Exchange-Traded Funds (ETFs) that were launched last month.

以太坊網路的平靜反應與更廣泛的市場下跌一致。同時，上個月推出的以太坊交易所交易基金（ETF）最近出現資金流出。

Despite these challenges, ETH could be poised for an upward movement if a supply shock were to occur. Recently, the coin’s supply on Centralized Exchanges hit a record low, hinting at bullish mid-term momentum.

儘管存在這些挑戰，但如果發生供應衝擊，ETH 可能會上漲。最近，中心化交易所的代幣供應量創下歷史新低，暗示中期看漲勢頭。