Vitalik Buterin divulgue les dépenses de la Fondation Ethereum (EF), y compris les subventions à la Fondation Nomic et L2BEAT

La divulgation fait suite à des discussions récentes au sein de la communauté crypto concernant la transparence autour des transferts de fonds et des ventes de pièces de la Fondation Ethereum.

Ethereum co-founder Vitalik Buterin shared a chart on Friday, showcasing key information regarding the Ethereum Foundation’s (EF) organizational spending.

Vendredi, le co-fondateur d'Ethereum, Vitalik Buterin, a partagé un graphique présentant des informations clés concernant les dépenses organisationnelles de la Fondation Ethereum (EF).

The disclosure follows recent discussions within the crypto community about the transparency of the Ethereum Foundation's fund transfers and coin sales.

Cette divulgation fait suite à des discussions récentes au sein de la communauté cryptographique sur la transparence des transferts de fonds et des ventes de pièces de monnaie de la Fondation Ethereum.

Updates from @0xstark on EF spending.

Mises à jour de @0xstark sur les dépenses EF.

The key info is in this chart.

Les informations clés sont dans ce tableau.

The "new institutions" category basically means @NomicFoundation, @TheDRC_ , @l2beat, @0xPARC etc – no World Economic Forum insect protein research here!

La catégorie « nouvelles institutions » signifie essentiellement @NomicFoundation, @TheDRC_ , @l2beat, @0xPARC etc – pas de recherche sur les protéines d'insectes du Forum économique mondial ici !

More info has been and will be published; see thread. https://t.co/sWVfQQ5XQF pic.twitter.com/FY2EPT7Wiz

Plus d'informations ont été et seront publiées ; voir le fil. https://t.co/sWVfQQ5XQF pic.twitter.com/FY2EPT7Wiz

Important Ethereum Foundation Expenditure by Vitalik Buterin

Dépenses importantes de la Fondation Ethereum par Vitalik Buterin

The chart, compiled by Stark, shows “New Institutions” receiving the largest share of EF expenditure at 36.5%. Buterin clarified that this category includes grants to organizations like the Nomic Foundation, L2BEAT, The Decentralization Research Centre, and the 0xPARC Foundation.

Le graphique, compilé par Stark, montre que les « nouvelles institutions » reçoivent la plus grande part des dépenses du FE, soit 36,5 %. Buterin a précisé que cette catégorie comprend les subventions à des organisations telles que la Fondation Nomic, L2BEAT, le Centre de recherche sur la décentralisation et la Fondation 0xPARC.

According to Buterin, the EF's primary goal in establishing new organizations is to strengthen the Ethereum community over the long term.

Selon Buterin, l'objectif principal du FE en créant de nouvelles organisations est de renforcer la communauté Ethereum sur le long terme.

The next highest expenditure by the EF was in the L1R&D category, which accounted for 24.9% of the total expenditure. Stark noted that this category includes grants to both external client teams and internal EF researchers.

La deuxième dépense la plus élevée du FE concernait la catégorie L1R&D, qui représentait 24,9 % des dépenses totales. Stark a noté que cette catégorie comprend les subventions aux équipes clientes externes et aux chercheurs internes d'EF.

In 2022 and 2023, internal spending was approximately 38%, while external spending was roughly 62%.

En 2022 et 2023, les dépenses internes étaient d'environ 38 %, tandis que les dépenses externes étaient d'environ 62 %.

The chart further breaks down the internal spending, showing that it consists of EF teams such as Geth, Cryptography Research, Devcon, Solidity, Next Billion, and others. Stark highlighted the responsibilities of these teams, stating, “All these teams work out in the open and share info about their activities on their websites, githubs, and social channels.”

Le graphique détaille davantage les dépenses internes, montrant qu'elles se composent d'équipes EF telles que Geth, Cryptography Research, Devcon, Solidity, Next Billion et d'autres. Stark a souligné les responsabilités de ces équipes en déclarant : « Toutes ces équipes travaillent en plein air et partagent des informations sur leurs activités sur leurs sites Web, githubs et réseaux sociaux. »

Over the past four years, the EF has consistently published reports on its funding activities, both external spending and grants. Projects that received funding in the first quarter of 2024 include Xerxis, Ethereum Bogota, Motherless Africa, ETHKL, and more.

Au cours des quatre dernières années, le FE a régulièrement publié des rapports sur ses activités de financement, tant en matière de dépenses externes que de subventions. Les projets qui ont reçu un financement au premier trimestre 2024 incluent Xerxis, Ethereum Bogota, Motherless Africa, ETHKL, etc.

Recent Fund Transfers from the EFThe disclosure of EF spending comes after recent large transfers to exchanges.

Transferts de fonds récents de l'EFLa divulgation des dépenses de l'EF intervient après de récents transferts importants vers les bourses.

For example, the EF surprised the market last week by transferring 35,000 ETH to the Kraken exchange. At the current market price, the 35,000 ETH is valued at $89.8 million, making it the largest exchange move by the Foundation this year.

Par exemple, l’EF a surpris le marché la semaine dernière en transférant 35 000 ETH vers la bourse Kraken. Au prix actuel du marché, les 35 000 ETH sont évalués à 89,8 millions de dollars, ce qui en fait le plus grand mouvement d'échange réalisé par la Fondation cette année.

At the time, Ethereum Foundation member Aya Miyaguchi clarified that the ETH movement was part of their treasury management activities. Miyaguchi added that the Ethereum Foundation's strategy involved planned and gradual sales moving forward.

À l’époque, Aya Miyaguchi, membre de la Fondation Ethereum, avait précisé que le mouvement ETH faisait partie de leurs activités de gestion de trésorerie. Miyaguchi a ajouté que la stratégie de la Fondation Ethereum impliquait des ventes planifiées et progressives.

There have been concerns that these transfers, which were once considered a reliable signal of local market tops, are no longer useful. Stark addressed these concerns, stating that anyone can easily confirm anything they want from the EF, as the organization’s treasury is “transparently visible” on-chain.

Certains craignent que ces transferts, autrefois considérés comme un signal fiable des sommets du marché local, ne soient plus utiles. Stark a répondu à ces préoccupations, déclarant que n'importe qui peut facilement confirmer tout ce qu'il veut de l'EF, car la trésorerie de l'organisation est « visible de manière transparente » sur la chaîne.

In addition to revealing the EF's spending, Vitalik Buterin also disclosed that his annual salary at the organization is 182,000 SGD (about $139,500). This is a modest sum compared to Buterin's net worth, which was estimated at $1.5 billion by Forbes in 2022.

En plus de révéler les dépenses du FE, Vitalik Buterin a également révélé que son salaire annuel au sein de l'organisation est de 182 000 SGD (environ 139 500 $). Il s'agit d'une somme modeste comparée à la valeur nette de Buterin, estimée à 1,5 milliard de dollars par Forbes en 2022.

Ethereum Price Reaction to the NewsThe recent update on Ethereum Foundation spending has not had a significant impact on ETH price. At the time of writing, ETH had experienced a 5.3% decrease in price over the past 24 hours, trading at $2,584.

Réaction du prix d'Ethereum à l'actualitéLa récente mise à jour sur les dépenses de la Fondation Ethereum n'a pas eu d'impact significatif sur le prix de l'ETH. Au moment de la rédaction de cet article, l’ETH avait connu une baisse de prix de 5,3 % au cours des dernières 24 heures, s’échangeant à 2 584 $.

However, trading volume had surged by 28.4% to reach $14.6 billion, and the market cap stood at $310 billion.

Cependant, le volume des échanges a bondi de 28,4 % pour atteindre 14,6 milliards de dollars, et la capitalisation boursière s'élève à 310 milliards de dollars.

The muted reaction in the Ethereum network was in line with a broader market decline. It also coincided with recent outflows from the Ethereum Exchange-Traded Funds (ETFs) that were launched last month.

La réaction modérée du réseau Ethereum était conforme à un déclin plus large du marché. Cela a également coïncidé avec les récentes sorties de fonds des fonds négociés en bourse (ETF) Ethereum qui ont été lancés le mois dernier.

Despite these challenges, ETH could be poised for an upward movement if a supply shock were to occur. Recently, the coin’s supply on Centralized Exchanges hit a record low, hinting at bullish mid-term momentum.

Malgré ces défis, l’ETH pourrait être prêt pour un mouvement à la hausse si un choc d’offre devait se produire. Récemment, l'offre de pièces sur les échanges centralisés a atteint un niveau record, laissant présager une dynamique haussière à moyen terme.