Vitalik Buterin氏、Nomic FoundationとL2BEATへの助成金を含むイーサリアム財団(EF)の支出を明らかに

この開示は、イーサリアム財団からの資金移動とコイン販売に関する透明性に関する暗号通貨コミュニティでの最近の議論に続くものです。

Ethereum co-founder Vitalik Buterin shared a chart on Friday, showcasing key information regarding the Ethereum Foundation’s (EF) organizational spending.

イーサリアムの共同創設者ヴィタリック・ブテリン氏は金曜日、イーサリアム財団（EF）の組織支出に関する重要な情報を示すグラフを共有した。

The disclosure follows recent discussions within the crypto community about the transparency of the Ethereum Foundation's fund transfers and coin sales.

この開示は、イーサリアム財団の資金移動とコイン販売の透明性に関する仮想通貨コミュニティ内での最近の議論に続くものです。

Updates from @0xstark on EF spending.

@0xstark からの EF 支出に関する最新情報。

The key info is in this chart.

重要な情報はこのグラフにあります。

The "new institutions" category basically means @NomicFoundation, @TheDRC_ , @l2beat, @0xPARC etc – no World Economic Forum insect protein research here!

「新しい機関」カテゴリとは基本的に @NomicFoundation、@TheDRC_、@l2beat、@0xPARC などを意味します。ここには世界経済フォーラムの昆虫タンパク質研究はありません。

More info has been and will be published; see thread. https://t.co/sWVfQQ5XQF pic.twitter.com/FY2EPT7Wiz

さらなる情報はすでに公開されており、今後も公開される予定です。スレッドを参照してください。 https://t.co/sWVfQQ5XQF pic.twitter.com/FY2EPT7Wiz

Important Ethereum Foundation Expenditure by Vitalik Buterin

イーサリアム財団の重要な支出 ヴィタリック・ブテリン著

The chart, compiled by Stark, shows “New Institutions” receiving the largest share of EF expenditure at 36.5%. Buterin clarified that this category includes grants to organizations like the Nomic Foundation, L2BEAT, The Decentralization Research Centre, and the 0xPARC Foundation.

スタークがまとめたグラフでは、「新しい機関」がEF支出の36.5%で最大のシェアを占めていることが示されている。ブテリン氏は、このカテゴリーには、Nomic Foundation、L2BEAT、The Decentralization Research Centre、0xPARC Foundation などの組織への助成金が含まれることを明らかにしました。

According to Buterin, the EF's primary goal in establishing new organizations is to strengthen the Ethereum community over the long term.

ブテリン氏によると、新しい組織を設立するEFの主な目標は、イーサリアムコミュニティを長期的に強化することです。

The next highest expenditure by the EF was in the L1R&D category, which accounted for 24.9% of the total expenditure. Stark noted that this category includes grants to both external client teams and internal EF researchers.

EF による次に高い支出は L1R&D カテゴリーで、総支出の 24.9% を占めました。スターク氏は、このカテゴリーには外部のクライアントチームと内部のEF研究者の両方への助成金が含まれると指摘した。

In 2022 and 2023, internal spending was approximately 38%, while external spending was roughly 62%.

2022 年と 2023 年の内部支出は約 38%、対外支出は約 62% でした。

The chart further breaks down the internal spending, showing that it consists of EF teams such as Geth, Cryptography Research, Devcon, Solidity, Next Billion, and others. Stark highlighted the responsibilities of these teams, stating, “All these teams work out in the open and share info about their activities on their websites, githubs, and social channels.”

このグラフは内部支出をさらに内訳しており、それが Geth、Cryptography Research、Devcon、Solidity、Next Billion などの EF チームで構成されていることを示しています。スターク氏は、これらのチームの責任を強調し、「これらのチームはすべて、公開でワークアウトし、ウェブサイト、github、ソーシャル チャネルで活動に関する情報を共有しています。」と述べました。

Over the past four years, the EF has consistently published reports on its funding activities, both external spending and grants. Projects that received funding in the first quarter of 2024 include Xerxis, Ethereum Bogota, Motherless Africa, ETHKL, and more.

過去 4 年間にわたり、EF は外部支出と補助金の両方を含む資金提供活動に関する報告書を一貫して発行してきました。 2024 年の第 1 四半期に資金提供を受けたプロジェクトには、Xerxis、Ethereum Bogota、Motherless Africa、ETHKL などが含まれます。

Recent Fund Transfers from the EFThe disclosure of EF spending comes after recent large transfers to exchanges.

EF からの最近の資金移動EF 支出の開示は、取引所への最近の大規模な資金移動の後に行われます。

For example, the EF surprised the market last week by transferring 35,000 ETH to the Kraken exchange. At the current market price, the 35,000 ETH is valued at $89.8 million, making it the largest exchange move by the Foundation this year.

たとえば、EFは先週、35,000 ETHをクラーケン取引所に送金して市場を驚かせました。現在の市場価格では、35,000 ETH は 8,980 万ドルに相当し、財団による今年最大の為替変動となります。

At the time, Ethereum Foundation member Aya Miyaguchi clarified that the ETH movement was part of their treasury management activities. Miyaguchi added that the Ethereum Foundation's strategy involved planned and gradual sales moving forward.

当時、イーサリアム財団メンバーの宮口彩氏は、ETH運動は財務管理活動の一環であると明言した。宮口氏は、イーサリアム財団の戦略には、計画的かつ段階的に販売を進めていくことが含まれていると付け加えた。

There have been concerns that these transfers, which were once considered a reliable signal of local market tops, are no longer useful. Stark addressed these concerns, stating that anyone can easily confirm anything they want from the EF, as the organization’s treasury is “transparently visible” on-chain.

かつては地元市場のトップの信頼できるシグナルと考えられていたこれらの移籍が、もはや役に立たなくなっているのではないかという懸念がある。スターク氏はこれらの懸念に言及し、組織の財務はオンチェーン上で「透明に見える」ため、EFから望むものは誰でも簡単に確認できると述べた。

In addition to revealing the EF's spending, Vitalik Buterin also disclosed that his annual salary at the organization is 182,000 SGD (about $139,500). This is a modest sum compared to Buterin's net worth, which was estimated at $1.5 billion by Forbes in 2022.

ヴィタリック・ブテリン氏はEFの支出を明らかにしたことに加えて、同組織での年収が18万2000シンガポールドル（約13万9500ドル）であることも明らかにした。これは、フォーブス誌が2022年に15億ドルと見積もったブテリン氏の純資産に比べれば控えめな額だ。

Ethereum Price Reaction to the NewsThe recent update on Ethereum Foundation spending has not had a significant impact on ETH price. At the time of writing, ETH had experienced a 5.3% decrease in price over the past 24 hours, trading at $2,584.

ニュースに対するイーサリアム価格の反応イーサリアム財団の支出に関する最近の最新情報は、ETH 価格に重大な影響を与えていません。本稿執筆時点では、ETHは過去24時間で5.3%の価格下落を経験し、2,584ドルで取引されていた。

However, trading volume had surged by 28.4% to reach $14.6 billion, and the market cap stood at $310 billion.

しかし、取引高は28.4％急増して146億ドルに達し、時価総額は3100億ドルとなった。

The muted reaction in the Ethereum network was in line with a broader market decline. It also coincided with recent outflows from the Ethereum Exchange-Traded Funds (ETFs) that were launched last month.

イーサリアムネットワークの反応は鈍く、市場全体の下落と一致していた。これは、先月開始されたイーサリアム上場投資信託（ETF）からの最近の流出とも重なった。

Despite these challenges, ETH could be poised for an upward movement if a supply shock were to occur. Recently, the coin’s supply on Centralized Exchanges hit a record low, hinting at bullish mid-term momentum.

これらの課題にもかかわらず、供給ショックが発生した場合、ETHは上昇する準備ができている可能性があります。最近、中央取引所における同コインの供給量は過去最低を記録し、中期的な強気の勢いを示唆している。