バイビットハック：イーサリアムネットワークアクティビティは、市場のボラティリティが暗号産業を把握するため、10％スパイク

バイビットは、デジタル資産の歴史において最も重要なセキュリティ侵害の1つに苦しんでいます。ハッカーは、バイビットのホットウォレットから約14億6,000万ドルのイーサリアム（ETH）を盗み、暗号業界を通じて衝撃波を送りました。

Cryptocurrency exchange Bybit suffered a major security breach on February 21, 2025, with hackers stealing approximately $1.46 billion in Ethereum (ETH) from the exchange’s hot wallets.

Cryptocurrency Exchange Bybitは、2025年2月21日に大きなセキュリティ侵害に苦しみ、ハッカーは取引所のホットウォレットから約14億6,000万ドルのイーサリアム（ETH）を盗みました。

The incident sparked debates within the crypto community over blockchain security and governance, particularly regarding the possibility of recovering the stolen funds through a hard fork of the Ethereum blockchain.

この事件は、特にイーサリアムブロックチェーンのハードフォークを通じて盗まれた資金を回復する可能性に関して、ブロックチェーンのセキュリティとガバナンスをめぐる暗号コミュニティ内で議論を引き起こしました。

According to a post by Mihir, there have been discussions on whether Ethereum should fork to retrieve the stolen $1.46 billion. Mihir argues that if a fact is legally proven, the Ethereum blockchain can fork on a court order to regain control of the stolen funds.

Mihirの投稿によると、Ethereumが盗まれた14億6,000万ドルを取得するためにフォークがフォークすべきかどうかについて議論がありました。ミヒールは、事実が法的に証明されている場合、イーサリアムブロックチェーンは盗まれた資金の支配を取り戻すために裁判所の命令に分岐できると主張します。

The stolen ETH was quickly moved into several wallets, with the largest transaction being 30,000 ETH. Regarding the $1.46 billion hack, the Ethereum blockchain should fork on a court order and get back the fund. When a fact is legally proven, why can’t a blockchain be forked and take back control?

盗まれたETHはすぐにいくつかの財布に移動し、最大のトランザクションは30,000 ETHです。 14億6,000万ドルのハックに関しては、イーサリアムブロックチェーンは裁判所の命令に分かれてファンドを取り戻す必要があります。事実が法的に証明されているとき、なぜブロックチェーンを分岐してコントロールを取り戻すことができないのですか？

#Ethereum

#ethereum

The Bybit hack had an immediate impact on Ethereum's price, with ETH dropping from $3,500 to $3,200 within an hour of the hack announcement. Trading volumes on major exchanges like Binance and Coinbase soared to 2.5 million ETH during this period.

バイビットハックは、イーサリアムの価格に即座に影響を与え、ハックの発表から1時間以内にETHが3,500ドルから3,200ドルに低下しました。 BinanceやCoinbaseなどの主要な交換の取引量は、この期間中に250万人のETHに急上昇しました。

The ETH/BTC trading pair declined by 3%, and the ETH/USDT pair also showed a downward trend. Market participants shifted funds into Bitcoin in response to the news, causing BTC's price to rise by 1.5% to $50,000.

ETH/BTCトレーディングペアは3％減少し、ETH/USDTペアも下降傾向を示しました。市場の参加者は、ニュースに応じて資金をビットコインにシフトし、BTCの価格が1.5％上昇して50,000ドルになりました。

On-chain data revealed a surge in Ethereum network activity, with active addresses increasing by 10% to 750,000 over the following 24 hours. This spike indicated heightened market interest and potential attempts to manipulate trading.

オンチェーンデータにより、イーサリアムネットワークアクティビティの急増が明らかになり、アクティブアドレスは次の24時間で10％増加して750,000増加しました。このスパイクは、市場の関心の高まりと取引を操作する潜在的な試みを示しています。

Technical indicators showed Ethereum's Relative Strength Index (RSI) decreasing from 70 to 55, suggesting a transition from an overbought to a neutral zone. The Moving Average Convergence Divergence (MACD) signaled a bearish crossover, and trading volumes stabilized at around 1.8 million ETH daily by February 21, 2025.

技術指標は、イーサリアムの相対強度指数（RSI）が70から55に減少することを示し、過剰買収から中立ゾーンへの移行を示唆しています。移動平均収束発散（MACD）は、弱気のクロスオーバーを示し、2025年2月21日までに毎日約180万ETHで取引量を安定させました。

Bybit confirmed the breach on its official Twitter account, stating that the incident had been reported to the authorities and that cold wallets were still secure.

Bybitは、公式のTwitterアカウントの違反を確認し、事件は当局に報告されており、コールドウォレットはまだ安全であると述べた。

The exchange halted withdrawals during this time but assured users that their funds were safe and that they would be notified once withdrawals resumed.

交換はこの期間中に撤退を停止しましたが、ユーザーは自分の資金が安全であり、撤退が再開されると通知されることを保証しました。

Blockchain analytics firms Elliptic and Arkham Intelligence linked the hack to the Lazarus Group, which has been involved in several large-scale crypto heists.

Blockchain Analytics Firms EllipticとArkham Intelligenceは、いくつかの大規模な暗号強盗に関与しているLazarusグループにハッキングをリンクしました。

This breach surpasses the Ronin Network attack ($624 million) and the Poly Network exploit ($611 million) to become the largest crypto theft on record.

この違反は、ロニンネットワーク攻撃（6億2,400万ドル）とポリネットワークエクスプロイト（6億1,100万ドル）を超えて、記録上最大の暗号盗難になります。

The theft triggered a ripple effect across the crypto market, with Bitcoin dropping 3.5% to $47,200, Ethereum falling 2.8% to $3,150, and Bybit's native token BIT decreasing by 10% to $0.90.

盗難は暗号市場全体で波及効果を引き起こし、ビットコインは3.5％減少して47,200ドル、イーサリアムは2.8％下落して3,150ドル、Bybitのネイティブトークンビットは10％減少して0.90ドル減少しました。

Trading volumes surged on Bybit, with the BTC/BIT transactions reaching 50,000 BTC. Other major cryptocurrencies, such as Solana and Cardano, also experienced volatility in the wake of the news.

BTC/BITトランザクションは50,000 BTCに達すると、バイビットで取引量が急増しました。 SolanaやCardanoなどの他の主要な暗号通貨も、ニュースをきっかけにボラティリティを経験しました。