Hack Bybit: l'activité du réseau Ethereum augmente 10% alors que la volatilité du marché saisit l'industrie cryptographique

Bybit a subi l'une des violations de sécurité les plus importantes de l'histoire des actifs numériques. Les pirates ont volé environ 1,46 milliard de dollars d'Ethereum (ETH) dans les portefeuilles chauds de Bybit, envoyant des ondes de choc via l'industrie de la crypto.

Cryptocurrency exchange Bybit suffered a major security breach on February 21, 2025, with hackers stealing approximately $1.46 billion in Ethereum (ETH) from the exchange’s hot wallets.

Le bourse d'échange de crypto-monnaie a subi une violation de sécurité majeure le 21 février 2025, les pirates volant environ 1,46 milliard de dollars d'Ethereum (ETH) dans les portefeuilles chauds de l'échange.

The incident sparked debates within the crypto community over blockchain security and governance, particularly regarding the possibility of recovering the stolen funds through a hard fork of the Ethereum blockchain.

L'incident a déclenché des débats au sein de la communauté cryptographique sur la sécurité et la gouvernance de la blockchain, en particulier en ce qui concerne la possibilité de récupérer les fonds volés par une fourche dure de la blockchain Ethereum.

According to a post by Mihir, there have been discussions on whether Ethereum should fork to retrieve the stolen $1.46 billion. Mihir argues that if a fact is legally proven, the Ethereum blockchain can fork on a court order to regain control of the stolen funds.

Selon un poste de Mihir, il y a eu des discussions sur la question de savoir si Ethereum devrait déborder pour récupérer les 1,46 milliard de dollars volés. Mihir soutient que si un fait est légalement prouvé, la blockchain Ethereum peut se débarrasser d'une ordonnance du tribunal pour reprendre le contrôle des fonds volés.

The stolen ETH was quickly moved into several wallets, with the largest transaction being 30,000 ETH. Regarding the $1.46 billion hack, the Ethereum blockchain should fork on a court order and get back the fund. When a fact is legally proven, why can’t a blockchain be forked and take back control?

L'ETH volé a été rapidement déplacé dans plusieurs portefeuilles, la plus grande transaction étant de 30 000 ETH. En ce qui concerne le piratage de 1,46 milliard de dollars, la blockchain Ethereum devrait se débarrasser d'une ordonnance du tribunal et récupérer le fonds. Lorsqu'un fait est légalement prouvé, pourquoi une blockchain ne peut-elle pas être fourchue et reprendre le contrôle?

#Ethereum

The Bybit hack had an immediate impact on Ethereum's price, with ETH dropping from $3,500 to $3,200 within an hour of the hack announcement. Trading volumes on major exchanges like Binance and Coinbase soared to 2.5 million ETH during this period.

Le piratage de Bybit a eu un impact immédiat sur le prix d'Ethereum, avec l'ETH passant de 3 500 $ à 3 200 $ dans l'heure suivant l'annonce du piratage. Les volumes de trading sur des échanges majeurs comme Binance et Coinbase ont grimpé à 2,5 millions d'ETH au cours de cette période.

The ETH/BTC trading pair declined by 3%, and the ETH/USDT pair also showed a downward trend. Market participants shifted funds into Bitcoin in response to the news, causing BTC's price to rise by 1.5% to $50,000.

La paire de trading ETH / BTC a diminué de 3%, et la paire ETH / USDT a également montré une tendance à la baisse. Les acteurs du marché ont déplacé des fonds en Bitcoin en réponse à la nouvelle, ce qui a fait augmenter le prix de BTC de 1,5% à 50 000 $.

On-chain data revealed a surge in Ethereum network activity, with active addresses increasing by 10% to 750,000 over the following 24 hours. This spike indicated heightened market interest and potential attempts to manipulate trading.

Les données sur la chaîne ont révélé une augmentation de l'activité du réseau Ethereum, avec des adresses actives augmentant de 10% à 750 000 au cours des 24 heures suivantes. Cet pic a indiqué une intérêt accru du marché et des tentatives potentielles de manipulation du trading.

Technical indicators showed Ethereum's Relative Strength Index (RSI) decreasing from 70 to 55, suggesting a transition from an overbought to a neutral zone. The Moving Average Convergence Divergence (MACD) signaled a bearish crossover, and trading volumes stabilized at around 1.8 million ETH daily by February 21, 2025.

Les indicateurs techniques ont montré que l'indice de résistance relative d'Ethereum (RSI) diminuant de 70 à 55, suggérant une transition d'une zone de surfection à une zone neutre. La divergence de convergence moyenne mobile (MACD) a signalé un crossover baissier et des volumes de trading se sont stabilisés à environ 1,8 million d'ETH par jour d'ici le 21 février 2025.

Bybit confirmed the breach on its official Twitter account, stating that the incident had been reported to the authorities and that cold wallets were still secure.

Bybit a confirmé la violation de son compte Twitter officiel, déclarant que l'incident avait été signalé aux autorités et que les portefeuilles froids étaient toujours sécurisés.

The exchange halted withdrawals during this time but assured users that their funds were safe and that they would be notified once withdrawals resumed.

L'échange a interrompu les retraits pendant cette période, mais a assuré aux utilisateurs que leurs fonds étaient sûrs et qu'ils seraient informés une fois que les retraits ont repris.

Blockchain analytics firms Elliptic and Arkham Intelligence linked the hack to the Lazarus Group, which has been involved in several large-scale crypto heists.

Les sociétés d'analyse de blockchain Elliptic et Arkham Intelligence ont lié le piratage au groupe Lazare, qui a été impliqué dans plusieurs crates de crypto à grande échelle.

This breach surpasses the Ronin Network attack ($624 million) and the Poly Network exploit ($611 million) to become the largest crypto theft on record.

Cette violation dépasse l'attaque du réseau Ronin (624 millions de dollars) et l'exploit de réseau poly (611 millions de dollars) pour devenir le plus grand vol de cryptographie jamais enregistré.

The theft triggered a ripple effect across the crypto market, with Bitcoin dropping 3.5% to $47,200, Ethereum falling 2.8% to $3,150, and Bybit's native token BIT decreasing by 10% to $0.90.

Le vol a déclenché un effet d'entraînement sur le marché de la cryptographie, le bitcoin baissant de 3,5% à 47 200 $, Ethereum baissant de 2,8% à 3 150 $ et le bit de jeton natif de Bybit diminuant de 10% à 0,90 $.

Trading volumes surged on Bybit, with the BTC/BIT transactions reaching 50,000 BTC. Other major cryptocurrencies, such as Solana and Cardano, also experienced volatility in the wake of the news.

Les volumes de négociation ont augmenté sur le bilan, les transactions BTC / bit atteignant 50 000 BTC. D'autres crypto-monnaies majeures, telles que Solana et Cardano, ont également connu une volatilité à la suite des nouvelles.