Bybit Hack：以太坊网络活动飙升10％，因为市场波动抓住了加密货币行业

Bybit遭受了数字资产历史上最重大的安全漏洞之一。黑客从拜比特（Bybit）的热钱包中偷走了大约14.6亿美元的以太坊（ETH），从而通过加密货币产生了冲击波。

Cryptocurrency exchange Bybit suffered a major security breach on February 21, 2025, with hackers stealing approximately $1.46 billion in Ethereum (ETH) from the exchange’s hot wallets.

加密货币交易所Bybit在2025年2月21日遭受了严重的安全漏洞，黑客从交易所的热钱包中窃取了以太坊（ETH）约14.6亿美元的票房。

The incident sparked debates within the crypto community over blockchain security and governance, particularly regarding the possibility of recovering the stolen funds through a hard fork of the Ethereum blockchain.

该事件引发了加密货币社区中有关区块链安全和治理的辩论，特别是关于通过以太坊区块链的坚硬叉子收回被盗资金的可能性。

According to a post by Mihir, there have been discussions on whether Ethereum should fork to retrieve the stolen $1.46 billion. Mihir argues that if a fact is legally proven, the Ethereum blockchain can fork on a court order to regain control of the stolen funds.

根据米希尔（Mihir）的帖子，已经讨论以太坊是否应该分叉取回被盗的14.6亿美元。 Mihir认为，如果在法律上证明了一个事实，以太坊区块链可以通过法院命令分叉，以重新获得对被盗资金的控制。

The stolen ETH was quickly moved into several wallets, with the largest transaction being 30,000 ETH. Regarding the $1.46 billion hack, the Ethereum blockchain should fork on a court order and get back the fund. When a fact is legally proven, why can’t a blockchain be forked and take back control?

被盗的ETH很快被转移到几个钱包中，最大的交易是30,000 ETH。关于14.6亿美元的黑客，以太坊区块链应分支法院命令并撤回该基金。当合法证明事实时，为什么要分叉一个区块链并撤回控制权？

#Ethereum

The Bybit hack had an immediate impact on Ethereum's price, with ETH dropping from $3,500 to $3,200 within an hour of the hack announcement. Trading volumes on major exchanges like Binance and Coinbase soared to 2.5 million ETH during this period.

Bybit Hack对以太坊的价格产生了直接的影响，ETH在宣布黑客公告后的一个小时内从3,500美元下降到3,200美元。在此期间，诸如Binance和Coinbase之类的主要交易所的交易量飙升至250万ETH。

The ETH/BTC trading pair declined by 3%, and the ETH/USDT pair also showed a downward trend. Market participants shifted funds into Bitcoin in response to the news, causing BTC's price to rise by 1.5% to $50,000.

ETH/BTC交易对下降了3％，ETH/USDT对也显示出下降趋势。市场参与者将资金转移到比特币中，以响应新闻，导致BTC的价格上涨了1.5％，至50,000美元。

On-chain data revealed a surge in Ethereum network activity, with active addresses increasing by 10% to 750,000 over the following 24 hours. This spike indicated heightened market interest and potential attempts to manipulate trading.

链上数据显示以太坊网络活动激增，在接下来的24小时内，主动地址增加了10％至750,000。这种尖峰表明市场兴趣增强和操纵交易的潜在尝试。

Technical indicators showed Ethereum's Relative Strength Index (RSI) decreasing from 70 to 55, suggesting a transition from an overbought to a neutral zone. The Moving Average Convergence Divergence (MACD) signaled a bearish crossover, and trading volumes stabilized at around 1.8 million ETH daily by February 21, 2025.

技术指标显示以太坊的相对强度指数（RSI）从70降低到55，这表明从过度购买到中立区的过渡。移动平均收敛差异（MACD）标志着看跌的交叉，到2025年2月21日，每天稳定贸易量约为180万ETH。

Bybit confirmed the breach on its official Twitter account, stating that the incident had been reported to the authorities and that cold wallets were still secure.

Bybit在其官方Twitter帐户上确认了违规行为，指出该事件已报告给当局，并且冷钱包仍然安全。

The exchange halted withdrawals during this time but assured users that their funds were safe and that they would be notified once withdrawals resumed.

在此期间，交易所停止了撤回，但向用户保证，他们的资金是安全的，一旦撤回，他们将收到通知。

Blockchain analytics firms Elliptic and Arkham Intelligence linked the hack to the Lazarus Group, which has been involved in several large-scale crypto heists.

区块链分析公司Elliptic和Arkham Intelligence将骇客与Lazarus集团联系起来，Lazarus Group参与了几个大型加密抢劫。

This breach surpasses the Ronin Network attack ($624 million) and the Poly Network exploit ($611 million) to become the largest crypto theft on record.

这种漏洞超过了Ronin网络攻击（6.24亿美元）和Poly Network漏洞利用（61.1亿美元），成为有记录以来最大的加密盗窃案。

The theft triggered a ripple effect across the crypto market, with Bitcoin dropping 3.5% to $47,200, Ethereum falling 2.8% to $3,150, and Bybit's native token BIT decreasing by 10% to $0.90.

盗窃引发了整个加密货币市场的连锁效应，比特币下降了3.5％至47,200美元，以太坊下跌2.8％至3,150美元，拜比特的本地令牌位降低了10％，至0.90美元。

Trading volumes surged on Bybit, with the BTC/BIT transactions reaching 50,000 BTC. Other major cryptocurrencies, such as Solana and Cardano, also experienced volatility in the wake of the news.

交易量在BYBIT上飙升，BTC/BIT交易达到50,000 BTC。新闻后，其他主要的加密货币（例如Solana和Cardano）也经历了波动。