Uttarakhand預算2025-26：體育學院，Champawat Girls Sports College沒有分配，對“ Dev Bhoomi”成為“ Khel Bhoomi”提出了懷疑

體育學院，Champawat女子體育學院沒有收到任何分配，對“ Dev Bhoomi”成為“ Khel Bhoomi”引起了疑問

The Uttarakhand government's recent budget allocation for sports has sparked concerns among enthusiasts and experts. Despite the government's aspiration to transform the state into a "Khel Bhoomi" (sports land), the budget seems to be falling short of expectations.

北阿坎德邦政府最近針對體育的預算分配引發了愛好者和專家的關注。儘管政府渴望將國家轉變為“小胡蘿蔔”（體育土地），但預算似乎還沒有期望。

According to former Uttarakhand Sports Council member secretary Dhirendra Kapdi, the budget allocation for sports has seen a drastic reduction compared to the previous year. Kapdi highlights that several sports academies in the state, including the Champawat Girls Sports College and the Sports Development Fund, have received no budget allocation.

根據前北阿坎德邦體育委員會成員秘書Dhirendra Kapdi的說法，與上一年相比，體育預算分配的幅度大大減少。卡普迪（Kapdi）強調，該州的幾所體育學院，包括Champawat女子體育學院和體育發展基金會，沒有收到預算分配。

Kapdi further questions the government's commitment to sports development in light of these funding disparities. He points out that various sports academies in the state, such as the Champawat Girls Sports College, are yet to become fully functional due to a lack of funding and staff.

卡普迪進一步質疑政府對這些資金差異的承諾。他指出，由於缺乏資金和員工，該州的各種體育學院，例如Champawat女子體育學院，尚未發揮功能。

Moreover, the state government's ambitious plan to establish a sports university in Haldwani has also hit a roadblock. In his budget speech, Finance Minister Premchand Agarwal announced the establishment of the sports university.

此外，州政府在霍爾德瓦尼（Haldwani）建立體育大學的雄心勃勃的計劃也遇到了障礙。財政部長阿加瓦爾（Premchand Agarwal）在預算演講中宣佈建立體育大學。

However, only a token amount of ₹1,000 crore has been allocated for the project at this time. Experts believe that this token allocation signifies that additional funding will be provided later.

但是，此時僅為該項目分配了100億盧比。專家認為，該令牌分配表示稍後將提供額外的資金。

"It is uncertain when and how much supplementary funding will be released," they noted. Until this funding is received, there will be no clarity or framework for the preparations regarding the sports university.

他們指出：“尚不確定何時以及多少補充資金將被釋放。”在收到這筆資金之前，就沒有關於體育大學的準備工作的清晰度或框架。

In the recent budget allocation, a total of ₹250 crores has been earmarked for sports under both revenue and capital heads. This amount must cover departmental salaries and other expenses, in addition to the development of sports.

在最近的預算分配中，在收入和資本負責人下，總共為體育運動了250億盧比。除了運動的發展外，這筆款項還必須涵蓋部門的薪水和其他費用。

Last year (2024-25), the department received over ₹500 crores for the National Games, marking a direct cut of ₹250 crores this time around. Furthermore, a proposal has been submitted for a budget of ₹864 crores for 2025-26.

去年（2024-25），該部門為全國運動會獲得了超過500億盧比的盧比，這次直接削減了250億盧比。此外，已提交一項提案，預算為2025 - 26年的864千萬盧比。

"This budget includes expenses for maintaining international-level sports facilities, establishing academies for various sports, constructing a women's sports college in Champawat, setting up a sports university in Haldwani, and funding for sports development initiatives," officials stated.

官員說：“該預算包括維護國際水平體育設施，為各種體育的學院建立學院，在Champawat建造一所女子體育學院，在Haldwani建立一所體育大學以及用於體育發展計劃的資金。”

Additionally, ₹16 crores were requested for the Emerging Fund to encourage new athletes, but only ₹10 crores have been allocated

此外，要求新興基金的16千萬盧比鼓勵新運動員，但僅分配了10千萬盧比