Vega Network 推出 XAU/USDT（黃金代幣/Tether 美元）交易對，架起 DeFi 與傳統金融資產的橋樑

這一發展標誌著 Vega 網路上第一個非加密資產市場，由其社區和 $VEGA 代幣持有者提議並投票成立

Vega Network, a next-generation decentralized exchange protocol, has launched the XAU/USDT (Gold Token/Tether US Dollar) trading pair on its DEX network, marking the first non-crypto asset market on the platform.

下一代去中心化交易協議Vega Network在其DEX網路上上線了XAU/USDT（黃金代幣/Tether美元）交易對，標誌著該平台上第一個非加密資產市場。

This development was initiated by a community proposal and vote among $VEGA token holders, showcasing the decentralized nature of Vega's platform. The addition of this market expands the Möglichkeiten not only for Vega but also bridges the gap between decentralized finance (DeFi) and traditional financial assets, catering to a complete spectrum of financial needs. By including a physical entity like gold, Vega is enlarging the range of DeFi has to offer and strengthening its commitment in serving every requirement that modern traders have.

這項開發是由社群提案和 $VEGA 代幣持有者投票發起的，展示了 Vega 平台的去中心化性質。該市場的加入不僅擴大了 Vega 的交易範圍，還彌合了去中心化金融（DeFi）與傳統金融資產之間的差距，滿足了全方位的金融需求。透過納入黃金等實體實體，Vol 正在擴大 DeFi 提供的範圍，並加強其滿足現代交易者所有要求的承諾。

The XAU/USDT market was introduced through Vega’s robust on-chain governance system, where community proposals are deliberated and voted on by token holders. This system demonstrates Vega’s dedication to decentralized and community-driven development that enables a feature rich, composable trading environment.

XAU/USDT 市場是透過 Vega 強大的鏈上治理系統引入的，社區提案由代幣持有者審議和投票。該系統展示了 Vega 對去中心化和社區驅動開發的奉獻精神，從而實現了功能豐富、可組合的交易環境。

This new market with Pyth network-powered price feeds ensures gold prices are reliable and up-to-date for efficient trade settlement, and risk management. This integration represents a significant step forward in Vega’s mission to provide a comprehensive DeFi platform that extends beyond cryptocurrencies and into more traditional asset classes.

這個採用 Pyth 網路驅動的價格供給的新市場可確保黃金價格可靠且最新，從而實現高效的貿易結算和風險管理。這次整合代表著 Vega 的使命向前邁出了重要一步，即提供一個超越加密貨幣並擴展到更傳統資產類別的綜合 DeFi 平台。

The first non-crypto perpetual market is live on Vega 🔥Launched by the community and powered by @PythNetwork data, users can now trade the XAU/USDT gold market on Vega's decentralised network 🏴‍☠️

第一個非加密永續市場在Vega上線🔥由社區發起並由@PythNetwork數據支持，用戶現在可以在Vega去中心化網絡上交易XAU/USDT黃金市場🏴‍☠️

Empowering Traders with Innovative Market Tools and Governance

為交易者提供創新的市場工具和治理

Several key features of Vega’s platform enhance the trading experience. The XAU/USDT perpetual market joins other offerings like zero gas fees for on-chain decentralized order book trading and fast & cheap transactions. This setup is crucial for streamlined market operations and encourages community-driven liquidity provision.

Vega 平台的幾個關鍵功能增強了交易體驗。 XAU/USDT 永續市場加入了其他產品，例如鏈上去中心化訂單簿交易的零汽油費以及快速且廉價的交易。這種設置對於簡化市場運作至關重要，並鼓勵社區驅動的流動性供應。

Not only does this setup support efficient market operations, but it also promotes liquidity provision driven by the community. Additionally, the market’s infrastructure supports transparent, on-chain settlements, reinforcing the integrity and reliability of trading activities on Vega.

這種設置不僅支持高效的市場運作，而且還促進了社區驅動的流動性供應。此外，市場的基礎設施支援透明的鏈上結算，增強了 Vega 上交易活動的完整性和可靠性。

Vega’s governance model plays a crucial role in shaping the network’s offerings. Any $VEGA token holder can propose new markets or modifications to existing markets, with the entire community having the power to vote on these proposals.

Vega 的治理模式在塑造網路產品方面發揮著至關重要的作用。任何 $VEGA 代幣持有者都可以提出新市場或對現有市場的修改，整個社區都有權對這些提案進行投票。

This democratic process ensures that the evolution of the Vega network reflects the interests and needs of its users, staying true to the principles of decentralization. The recent introduction of the gold trading pair follows successful launches of other unique markets on Vega, including the first EigenLayer points market and pre-launch market-cap futures for cryptocurrencies.

這個民主過程確保 Vega 網路的發展反映其使用者的利益和需求，並堅持去中心化原則。最近推出的黃金交易對是在 Vega 成功推出其他獨特市場之後推出的，其中包括第一個 EigenLayer 積分市場和加密貨幣的預發行市值期貨。

These initiatives highlight Vega’s flexibility and its capacity to innovate in response to community inputs. Barney Mannerings, co-founder of Vega, expressed enthusiasm about the network’s direction, saying,

這些舉措凸顯了 Vega 的靈活性及其根據社區意見進行創新的能力。 Vega 聯合創始人 Barney Mannerings 對網路的發展方向表達了熱情，他說：

“We’re empowering traders with the tools and infrastructure to create the markets they need, enabling open and permissionless innovation through Vega’s permissionless protocol. It’s great to see the community innovate at such a rapid pace using Pyth network for price feeds and Vega for execution. This is the fundamental difference from TradFi, and it’s why I will always champion decentralised and open finance.”

「我們為交易者提供工具和基礎設施來創建他們需要的市場，透過 Vega 的無需許可協議實現開放和無需許可的創新。很高興看到社群使用 Pyth 網路進行價格回饋並使用 Vega 進行執行，以如此快的速度進行創新。這是與 TradFi 的根本區別，也是我始終擁護去中心化和開放金融的原因。