Vega Network, XAU/USDT(Gold Token/Tether US Dollar) 트레이딩 페어 출시, DeFi 및 전통 금융 자산 연결

이번 개발은 Vega 네트워크 최초의 비암호화폐 자산 시장으로, 커뮤니티와 $VEGA 토큰 보유자에 의해 제안되고 투표되었습니다.

Vega Network, a next-generation decentralized exchange protocol, has launched the XAU/USDT (Gold Token/Tether US Dollar) trading pair on its DEX network, marking the first non-crypto asset market on the platform.

차세대 분산형 거래소 프로토콜인 Vega Network는 DEX 네트워크에 XAU/USDT(Gold Token/Tether US Dollar) 거래 쌍을 출시하여 플랫폼에서 최초의 비암호화폐 자산 시장을 열었습니다.

This development was initiated by a community proposal and vote among $VEGA token holders, showcasing the decentralized nature of Vega's platform. The addition of this market expands the Möglichkeiten not only for Vega but also bridges the gap between decentralized finance (DeFi) and traditional financial assets, catering to a complete spectrum of financial needs. By including a physical entity like gold, Vega is enlarging the range of DeFi has to offer and strengthening its commitment in serving every requirement that modern traders have.

이 개발은 $VEGA 토큰 보유자 간의 커뮤니티 제안과 투표에 의해 시작되었으며 Vega 플랫폼의 분산 특성을 보여줍니다. 이 시장의 추가로 Vega의 Möglichkeiten이 확장될 뿐만 아니라 분산형 금융(DeFi)과 전통적인 금융 자산 간의 격차가 해소되어 다양한 금융 요구 사항을 충족할 수 있습니다. 금과 같은 물리적 실체를 포함함으로써 Vega는 DeFi가 제공해야 하는 범위를 확대하고 현대 거래자가 갖는 모든 요구 사항을 충족하겠다는 약속을 강화하고 있습니다.

The XAU/USDT market was introduced through Vega’s robust on-chain governance system, where community proposals are deliberated and voted on by token holders. This system demonstrates Vega’s dedication to decentralized and community-driven development that enables a feature rich, composable trading environment.

XAU/USDT 시장은 토큰 보유자가 커뮤니티 제안을 심의하고 투표하는 Vega의 강력한 온체인 거버넌스 시스템을 통해 도입되었습니다. 이 시스템은 기능이 풍부하고 구성 가능한 거래 환경을 가능하게 하는 분산형 및 커뮤니티 중심 개발에 대한 Vega의 헌신을 보여줍니다.

This new market with Pyth network-powered price feeds ensures gold prices are reliable and up-to-date for efficient trade settlement, and risk management. This integration represents a significant step forward in Vega’s mission to provide a comprehensive DeFi platform that extends beyond cryptocurrencies and into more traditional asset classes.

Pyth 네트워크 기반 가격 피드를 갖춘 이 새로운 시장은 효율적인 거래 결제 및 위험 관리를 위해 금 가격을 안정적이고 최신 상태로 유지합니다. 이번 통합은 암호화폐를 넘어 보다 전통적인 자산 클래스로 확장되는 포괄적인 DeFi 플랫폼을 제공하려는 Vega의 사명에서 중요한 진전을 나타냅니다.

The first non-crypto perpetual market is live on Vega 🔥Launched by the community and powered by @PythNetwork data, users can now trade the XAU/USDT gold market on Vega's decentralised network 🏴‍☠️

최초의 비암호화 영구 시장이 Vega에 있습니다 🔥커뮤니티에서 시작하고 @PythNetwork 데이터를 기반으로 사용자는 이제 Vega의 분산 네트워크에서 XAU/USDT 금 시장을 거래할 수 있습니다 🏴‍☠️

Empowering Traders with Innovative Market Tools and Governance

혁신적인 시장 도구 및 거버넌스를 통해 거래자 역량 강화

Several key features of Vega’s platform enhance the trading experience. The XAU/USDT perpetual market joins other offerings like zero gas fees for on-chain decentralized order book trading and fast & cheap transactions. This setup is crucial for streamlined market operations and encourages community-driven liquidity provision.

Vega 플랫폼의 여러 주요 기능은 거래 경험을 향상시킵니다. XAU/USDT 무기한 시장은 온체인 분산 주문장 거래 및 빠르고 저렴한 거래를 위한 제로 가스 수수료와 같은 다른 서비스에 합류합니다. 이 설정은 효율적인 시장 운영에 중요하며 커뮤니티 중심의 유동성 제공을 장려합니다.

Not only does this setup support efficient market operations, but it also promotes liquidity provision driven by the community. Additionally, the market’s infrastructure supports transparent, on-chain settlements, reinforcing the integrity and reliability of trading activities on Vega.

이 설정은 효율적인 시장 운영을 지원할 뿐만 아니라 커뮤니티가 주도하는 유동성 제공도 촉진합니다. 또한 시장 인프라는 투명한 온체인 결제를 지원하여 Vega 거래 활동의 무결성과 신뢰성을 강화합니다.

Vega’s governance model plays a crucial role in shaping the network’s offerings. Any $VEGA token holder can propose new markets or modifications to existing markets, with the entire community having the power to vote on these proposals.

Vega의 거버넌스 모델은 네트워크의 서비스를 형성하는 데 중요한 역할을 합니다. 모든 $VEGA 토큰 보유자는 새로운 시장을 제안하거나 기존 시장에 대한 수정을 제안할 수 있으며, 전체 커뮤니티는 이러한 제안에 투표할 권한을 갖습니다.

This democratic process ensures that the evolution of the Vega network reflects the interests and needs of its users, staying true to the principles of decentralization. The recent introduction of the gold trading pair follows successful launches of other unique markets on Vega, including the first EigenLayer points market and pre-launch market-cap futures for cryptocurrencies.

이 민주적 프로세스는 Vega 네트워크의 발전이 사용자의 관심과 요구를 반영하고 분산화 원칙을 준수하도록 보장합니다. 최근 금 거래쌍이 도입된 것은 최초의 EigenLayer 포인트 시장과 암호화폐용 사전 출시 시가총액 선물을 포함하여 Vega에서 다른 독특한 시장이 성공적으로 출시된 데 따른 것입니다.

These initiatives highlight Vega’s flexibility and its capacity to innovate in response to community inputs. Barney Mannerings, co-founder of Vega, expressed enthusiasm about the network’s direction, saying,

이러한 이니셔티브는 Vega의 유연성과 커뮤니티 의견에 대응하여 혁신할 수 있는 역량을 강조합니다. Vega의 공동 창립자인 Barney Mannerings는 네트워크의 방향에 대해 다음과 같이 열정을 표명했습니다.

“We’re empowering traders with the tools and infrastructure to create the markets they need, enabling open and permissionless innovation through Vega’s permissionless protocol. It’s great to see the community innovate at such a rapid pace using Pyth network for price feeds and Vega for execution. This is the fundamental difference from TradFi, and it’s why I will always champion decentralised and open finance.”

“우리는 거래자들에게 필요한 시장을 창출할 수 있는 도구와 인프라를 제공하여 Vega의 무허가 프로토콜을 통해 개방적이고 무허가 혁신을 가능하게 하고 있습니다. 가격 피드에 Pyth 네트워크를 사용하고 실행에 Vega를 사용하여 커뮤니티가 이렇게 빠른 속도로 혁신하는 모습을 보는 것은 정말 멋진 일입니다. 이것이 TradFi와의 근본적인 차이점이며 제가 항상 분산화 및 개방형 금융을 옹호하는 이유입니다.”