Usman Nurmagomedov倖存下來保羅·休斯（Paul Hughes）拉力賽（Paul Hughes Rally），在即時經典中保持不敗

多虧了最後一輪的憤怒集會，烏斯曼·努爾馬戈梅多夫（Usman Nurmagomedov）在周六保持不敗，險些在五輪輕量級冠軍爭奪戰中近距離比賽的愛爾蘭新貴保羅·休斯（Paul Hughes）。

Bellator titleholder Usman Nurmagomedov remained unbeaten on Saturday thanks to a furious rally in the final round to edge Irish upstart Paul Hughes in an instant classic of a five-round lightweight title bout.

Bellator冠軍持有人Usman Nurmagomedov在周六保持不敗，這要歸功於最後一輪的憤怒集會，在五輪輕量級冠軍爭奪戰中，即時愛爾蘭的外列保羅·休斯（Paul Hughes）在Edge Irish Upstart Paul Hughes中保持不敗。

Nurmagomedov (19-0, 1 NC), who had shot down any belief coming in that their 155-pound title bout inside Dubai's Coca-Cola Arena would be competitive, took back his words following a thrilling majority decision that felt so close, it could've been decided by a coin flip.

Nurmagomedov（19-0，1 NC），他擊落了任何信念，認為他們在迪拜的可口可樂競技場內的155磅重的冠軍頭銜將具有競爭力，在令人激動的多數決定之後，他的話卻取回了他的話，這是如此親密，這是如此親密，這是如此可以通過硬幣翻轉決定。

In the main event of the first PFL: Road to Dubai Championship Series, Nurmagomedov took identical scores of 48-46 while the third judge had it even, 47-47. CBS Sports also scored the bout, which included a point deduction against Nurmagomedov in Round 3 for low blows, a 47-47 draw.

在第一個PFL：迪拜冠軍之路的主要比賽中，努爾馬戈梅多夫以48-46的比分獲得了相同的成績，而第三任法官甚至以47-47的比分獲得了比分。哥倫比亞廣播公司的體育還取得了回合，其中包括第3輪對Nurmagomedov的積分扣除，以擊敗47-47平局。

"Paul Hughes, you were the man, brother," Nurmagomedov said. "You really were the man. Brother, you are tough. I underestimated this guy. It was my little mistake but still undefeated, undisputed Bellator lightweight champion."

“保羅·休斯，你是男人，兄弟，”努爾馬戈梅多夫說。 “你真的是那個男人。兄弟，你很堅強。我低估了這個人。這是我的小錯誤，但仍然不敗，無可爭議的Bellator輕量級冠軍。”

Nurmagomedov, the younger cousin of his coach and UFC Hall of Famer, Khabib Nurmagomedov, made the third defense of the Bellator title he captured in 2022. HIs slim decision over Hughes is expected to be the final time Bellator branding would be used by PFL, which acquired the promotion in 2023.

他的教練的年輕堂兄和UFC名人堂成員Khabib Nurmagomedov是他在2022年獲得的Bellator冠軍的第三次防守。該晉升於2023年獲得了促銷活動。

The 27-year-old Hughes, a former Cage Warriors featherweight champion, was visibly devastated after a star-making performance just one bout removed from his upset of former Bellator champion AJ McKee.

這位27歲的休斯（Hughes）是前凱奇（Cage）勇士隊的輕量級冠軍，在明顯的表演中，他從他的前貝拉特冠軍AJ McKee感到不安後，明顯遭受了震驚。

"It really did play out how I expected. I'm so gutted, I'm so disappointed," Hughes said. "I really thought I won that one. I should have pushed harder. We are definitely going to fight again. Thanks so much to Usman. I really need to dig even deeper in the future.

休斯說：“這確實表現出了我的期望。我很糟糕，我很失望。” “我真的以為自己贏了。我應該更加努力。我們肯定會再次戰鬥。非常感謝Usman。我真的需要在將來更深入地進行挖掘。

"I really thought I was going to win. I'm f---ing gutted, to be honest."

“我真的以為我會贏。

Hughes (13-2) looked as if he was outclassed in a very technical Round 1 before amping up his pressure and succeeding in dragging Nurmagomedov into a physical clinch battle. Not only did each fighter produce extreme swelling and redness on the legs of each other, Hughes relied on steady body work to slow Nurmagomedov down.

休斯（13-2）看上去好像他在第1輪中被超越了一場技術，然後加大了壓力，並成功地將Nurmagomedov拖入了一場身體上的戰鬥。每位戰鬥機不僅在彼此的腿上產生極端的腫脹和發紅，休斯還依靠穩定的身體工作來減慢Nurmagomedov的速度。

Ultimately, it was the maturity with which Hughes fought and his stubborn takedown defense that turned this high-speed chess match into such a competitive and entertaining affair. The two fighters, who exchanged heated trash talk in recent weeks, went on to gain each other's respect, but it only came after accidental fouls from both created multiple issues, including a head clash in Round 4 that left Hughes bleeding from his forehead and Nurmagomedov down and nearly out.

最終，正是休斯與之抗爭的成熟和頑固的防守防守使這場高速國際象棋比賽變成瞭如此競爭和娛樂性。兩位戰鬥機最近幾週交換了熱烈的垃圾談話，繼續贏得了彼此的尊重，但這只有在兩者的意外犯規之後才造成了多個問題，包括在第4輪中發生的頭部衝突，使休斯從額頭上流血和努爾馬戈莫多夫流血。下來幾乎出去。

"His wrestling defense and takedown defense was very well," Nurmagomedov said. "I didn't think you would be very strong but brother, you were very strong. This was my mistake. You were right, brother.

Nurmagomedov說：“他的摔跤防守和防守防守非常好。” “我認為你不會很堅強，但是兄弟，你很堅強。這是我的錯誤。你是對的，兄弟。

"I have never taken this [amount of] damage in a fight. I have a lot of pain on my body but thank you for this fight. I think I jumped to the next level because of him and I'm sure he got better, too. Thank you so much, Paul. I really respect you, brother."

“我從來沒有在戰鬥中受到這種損害。我的身體有很多痛苦，但謝謝你的戰鬥。我想我因為他而跳到了一個下一個水平，我敢肯定他會好起來了保羅，我也非常感謝你。”

Even though it looked as if Nurmagomedov caught the worst of their head clash in Round 4, the break in the action allowed him to recharge his battery in a big way. The 26-year-old native of Dagestan, Russia, scored a key takedown late in the round that led to elbows from top position.

即使Nurmagomedov在第4輪中抓住了他們的頭部最嚴重的衝突，但動作中的突破使他能夠大量充電。這位26歲的人在俄羅斯達格斯坦（Dagestan）在回合後期獲得了鑰匙，這導致了肘部的位置。

But it took a championship stand from Nurmagomedov in Round 5 to secure the disputed victory and he did so with grappling control and a higher pace with the fight on the line.

但是，在第5輪中從努爾馬戈梅多夫（Nurmagomedov）獲得了冠軍立場，以確保有爭議的勝利，他以掙扎的控制權和更高的步伐在比賽中取得了更大的努力。

Nurmagomedov was 4-for-9 in takedowns while Hughes failed to attempt a single one. Nurmagomedov also had the slight edge in total strikes landed, per PFL, by a margin of 128 to 120.

努爾馬戈梅多夫（Nurmagomedov）在淘汰賽中以9比4的比分，而休斯（Hughes）未能嘗試一個。 Nurmagomedov在每次PFL的總罷工中也有輕微的邊緣，其邊緣為128至120。