Usman Nurmagomedov überlebt die Paul-Hughes-Rallye und bleibt im Instant Classic ungeschlagen

Dank einer furiosen Rallye in der letzten Runde blieb Usman Nurmagomedov am Samstag ungeschlagen, indem er sich in einem sofortigen Klassiker eines Fünf-Runden-Titelkampfs im Leichtgewicht knapp gegen den irischen Emporkömmling Paul Hughes durchsetzte.

Bellator titleholder Usman Nurmagomedov remained unbeaten on Saturday thanks to a furious rally in the final round to edge Irish upstart Paul Hughes in an instant classic of a five-round lightweight title bout.

Bellator-Titelverteidiger Usman Nurmagomedov blieb am Samstag dank einer furiosen Rallye in der letzten Runde gegen den irischen Emporkömmling Paul Hughes in einem sofortigen Klassiker eines Fünf-Runden-Titelkampfs im Leichtgewicht ungeschlagen.

Nurmagomedov (19-0, 1 NC), who had shot down any belief coming in that their 155-pound title bout inside Dubai's Coca-Cola Arena would be competitive, took back his words following a thrilling majority decision that felt so close, it could've been decided by a coin flip.

Nurmagomedov (19-0, 1 NC), der jeden Glauben zunichte gemacht hatte, dass sein 155-Pfund-Titelkampf in Dubais Coca-Cola Arena hart umkämpft sein würde, nahm seine Worte nach einer spannenden Mehrheitsentscheidung, die so knapp schien, zurück hätte durch einen Münzwurf entschieden werden können.

In the main event of the first PFL: Road to Dubai Championship Series, Nurmagomedov took identical scores of 48-46 while the third judge had it even, 47-47. CBS Sports also scored the bout, which included a point deduction against Nurmagomedov in Round 3 for low blows, a 47-47 draw.

Im Hauptevent der ersten PFL: Road to Dubai Championship Series erzielte Nurmagomedov identische Ergebnisse von 48-46, während der dritte Juror mit 47-47 ausgeglichen war. CBS Sports punktete auch im Kampf, der einen Punktabzug gegen Nurmagomedov in Runde 3 wegen Tiefschlägen beinhaltete, ein 47:47-Unentschieden.

"Paul Hughes, you were the man, brother," Nurmagomedov said. "You really were the man. Brother, you are tough. I underestimated this guy. It was my little mistake but still undefeated, undisputed Bellator lightweight champion."

„Paul Hughes, du warst der Mann, Bruder“, sagte Nurmagomedov. „Du warst wirklich der Mann. Bruder, du bist hart. Ich habe diesen Kerl unterschätzt. Es war mein kleiner Fehler, aber immer noch ungeschlagener, unbestrittener Bellator-Leichtgewichts-Champion.“

Nurmagomedov, the younger cousin of his coach and UFC Hall of Famer, Khabib Nurmagomedov, made the third defense of the Bellator title he captured in 2022. HIs slim decision over Hughes is expected to be the final time Bellator branding would be used by PFL, which acquired the promotion in 2023.

Nurmagomedov, der jüngere Cousin seines Trainers und UFC Hall of Famer, Khabib Nurmagomedov, verteidigte den Bellator-Titel, den er 2022 gewonnen hatte, zum dritten Mal. Seine knappe Entscheidung über Hughes wird voraussichtlich das letzte Mal sein, dass PFL das Bellator-Branding verwendet. das die Promotion im Jahr 2023 erworben hat.

The 27-year-old Hughes, a former Cage Warriors featherweight champion, was visibly devastated after a star-making performance just one bout removed from his upset of former Bellator champion AJ McKee.

Der 27-jährige Hughes, ein ehemaliger Federgewichts-Champion der Cage Warriors, war sichtlich am Boden zerstört, nachdem er nur einen Kampf nach seinem Sieg über den ehemaligen Bellator-Champion AJ McKee eine Starleistung gezeigt hatte.

"It really did play out how I expected. I'm so gutted, I'm so disappointed," Hughes said. "I really thought I won that one. I should have pushed harder. We are definitely going to fight again. Thanks so much to Usman. I really need to dig even deeper in the future.

„Es hat wirklich so geklappt, wie ich es erwartet hatte. Ich bin so enttäuscht, ich bin so enttäuscht“, sagte Hughes. „Ich dachte wirklich, ich hätte das gewonnen. Ich hätte härter pushen sollen. Wir werden auf jeden Fall wieder kämpfen. Vielen Dank an Usman. Ich muss in Zukunft wirklich noch tiefer graben.“

"I really thought I was going to win. I'm f---ing gutted, to be honest."

„Ich dachte wirklich, dass ich gewinnen würde. Ehrlich gesagt bin ich verdammt enttäuscht.“

Hughes (13-2) looked as if he was outclassed in a very technical Round 1 before amping up his pressure and succeeding in dragging Nurmagomedov into a physical clinch battle. Not only did each fighter produce extreme swelling and redness on the legs of each other, Hughes relied on steady body work to slow Nurmagomedov down.

Hughes (13-2) schien in einer sehr technischen Runde 1 unterlegen zu sein, bevor er seinen Druck erhöhte und es schaffte, Nurmagomedov in einen physischen Clinch-Kampf zu ziehen. Nicht nur, dass jeder Kämpfer extreme Schwellungen und Rötungen an den Beinen des anderen verursachte, Hughes verließ sich auch auf stetige Körperarbeit, um Nurmagomedov zu bremsen.

Ultimately, it was the maturity with which Hughes fought and his stubborn takedown defense that turned this high-speed chess match into such a competitive and entertaining affair. The two fighters, who exchanged heated trash talk in recent weeks, went on to gain each other's respect, but it only came after accidental fouls from both created multiple issues, including a head clash in Round 4 that left Hughes bleeding from his forehead and Nurmagomedov down and nearly out.

Letztendlich waren es die Reife, mit der Hughes kämpfte, und seine hartnäckige Takedown-Verteidigung, die dieses Hochgeschwindigkeitsschachspiel zu einer so wettbewerbsintensiven und unterhaltsamen Angelegenheit machten. Die beiden Kämpfer, die in den letzten Wochen hitzige Trash-Talks austauschten, erlangten in der Folge gegenseitigen Respekt, doch dazu kam es erst, nachdem versehentliche Fouls von beiden zu mehreren Problemen führten, darunter ein Kopfkampf in Runde 4, bei dem Hughes und Nurmagomedov an der Stirn bluteten unten und fast aus.

"His wrestling defense and takedown defense was very well," Nurmagomedov said. "I didn't think you would be very strong but brother, you were very strong. This was my mistake. You were right, brother.

„Seine Wrestling- und Takedown-Verteidigung war sehr gut“, sagte Nurmagomedov. „Ich hätte nicht gedacht, dass du sehr stark sein würdest, aber Bruder, du warst sehr stark. Das war mein Fehler. Du hattest Recht, Bruder.“

"I have never taken this [amount of] damage in a fight. I have a lot of pain on my body but thank you for this fight. I think I jumped to the next level because of him and I'm sure he got better, too. Thank you so much, Paul. I really respect you, brother."

„Ich habe noch nie in einem Kampf so viel Schaden erlitten. Ich habe große Schmerzen am Körper, aber danke für diesen Kampf. Ich glaube, ich bin durch ihn auf die nächste Stufe gesprungen und ich bin mir sicher, dass er besser geworden ist.“ , auch. Vielen Dank, Paul, ich respektiere dich wirklich, Bruder.

Even though it looked as if Nurmagomedov caught the worst of their head clash in Round 4, the break in the action allowed him to recharge his battery in a big way. The 26-year-old native of Dagestan, Russia, scored a key takedown late in the round that led to elbows from top position.

Auch wenn es so aussah, als hätte Nurmagomedov in Runde 4 den schlimmsten Kopfballtreffer erwischt, konnte er durch die Unterbrechung des Geschehens seine Batterie kräftig aufladen. Der 26-jährige gebürtige Russe aus Dagestan erzielte spät in der Runde einen entscheidenden Takedown, der zu Ellbogenwürfen aus der Spitzenposition führte.

But it took a championship stand from Nurmagomedov in Round 5 to secure the disputed victory and he did so with grappling control and a higher pace with the fight on the line.

Aber Nurmagomedov brauchte in Runde 5 einen Meisterschaftsstand, um sich den umstrittenen Sieg zu sichern, und er schaffte dies mit überlegener Kontrolle und einem höheren Tempo, während der Kampf auf dem Spiel stand.

Nurmagomedov was 4-for-9 in takedowns while Hughes failed to attempt a single one. Nurmagomedov also had the slight edge in total strikes landed, per PFL, by a margin of 128 to 120.

Nurmagomedov erzielte 4 von 9 Takedowns, während Hughes keinen einzigen Versuch unternahm. Laut PFL hatte Nurmagomedov mit einem Vorsprung von 128 zu 120 auch einen leichten Vorsprung bei der Gesamtzahl der gelandeten Treffer.