奧馬爾·努爾馬戈梅多夫擊敗科里·桑德哈根，將 UFC 連勝擴大到五場

UFC 格鬥之夜：桑德哈根 vs 努爾馬戈梅多夫昨晚以一系列令人難忘的 MMA 比賽點亮了阿布扎比的阿提哈德競技場

UFC Fight Night: Sandhagen vs. Nurmagomedov took place at Abu Dhabi's Etihad Arena on August 4, featuring a thrilling lineup of MMA bouts. The main event saw Umar Nurmagomedov defeat No. 2-ranked Bantamweight Cory Sandhagen in a dominant performance.

UFC 格鬥之夜：桑德哈根 vs. 努爾馬戈梅多夫於 8 月 4 日在阿布扎比的阿提哈德競技場舉行，上演了激動人心的 MMA 比賽。在主賽事中，烏馬爾·努爾馬戈梅多夫（Umar Nurmagomedov）以統治性的表現擊敗了輕量級排名第二的科里·桑德哈根（Cory Sandhagen）。

Nurmagomedov, maintaining his undefeated record, dismantled Sandhagen throughout the fight, leading to a unanimous decision victory. The Dagestani fighter's victory now brings him closer to a UFC title shot.

努馬戈梅多夫保持著不敗紀錄，在整場比賽中擊敗了桑德哈根，最終一致判定獲勝。這位達吉斯坦戰士的勝利讓他距離 UFC 冠軍又近了一步。

Nurmagomedov, cornered by his cousin and former UFC lightweight champion Khabib Nurmagomedov, extended his UFC winning streak to five, further cementing his status as a rising star in the Octagon.

努馬戈梅多夫在他的表弟、前UFC 輕量級冠軍哈比布·努爾馬戈梅多夫的圍堵下，將他的UFC 連勝紀錄擴大到五場，進一步鞏固了他作為八角籠中後起之秀的地位。

"I bring one more victory in the main event to my family, and the legacy continues," said Nurmagomedov. He expressed his gratitude to the fans and invited them to attend UFC 308: Topuria vs Holloway in Abu Dhabi on October 26.

努爾馬戈梅多夫說：“我在主賽事中為我的家人帶來了又一場勝利，這份遺產將會繼續下去。”他對球迷表示感謝，並邀請他們參加10月26日在阿布達比舉行的UFC 308：托普里亞對上霍洛威。

The atmosphere was palpable, with a packed arena and a roster of celebrities, including Lightweight champion Islam Makhachev and Welterweight champion Belal Muhammad, adding to the buzz.

現場氣氛十分熱烈，競技場內座無虛席，名人云集，其中包括輕量級冠軍伊斯蘭·馬哈喬夫和次中量級冠軍貝拉爾·穆罕默德，增添了熱鬧的氣氛。

Earlier in the night, an explosive fight card lived up to its billing with Shara Magomedov winning a unanimous decision over Michal Oleksiejczuk in their middleweight clash.

今晚早些時候，一場爆炸性的戰鬥牌不負眾望，莎拉·馬戈梅多夫在中量級比賽中以一致判定戰勝了米哈爾·奧萊克謝祖克。

"This fight was my dream. I'm happy, very, very happy. Every time I'm conquering new territory," said Magomedov. Last night's victory marks Magomedov's third straight win in the UFC.

「這場戰鬥是我的夢想。我很高興，非常非常高興。每次我征服新的領土，」馬戈梅多夫說。昨晚的勝利標誌著馬戈梅多夫在 UFC 的三連勝。

Deiveson Figueiredo's impressive victory over Marlon Vera in their bantamweight battle was another highlight of the night.

戴夫森·菲格雷多在最輕量級比賽中令人印象深刻地擊敗了馬龍·維拉，這是當晚的另一個亮點。

"It's great to be back here, fighting again, winning again," said Figueiredo after picking up the win in the co-main event. He also announced his next move, "I really want to fight for the belt. Whoever wins between Merab and Sean O'Malley, I really want to fight them for the belt."

「很高興回到這裡，再次戰鬥，再次獲勝，」菲格雷多在聯合主賽中獲勝後說道。他還宣布了自己的下一步行動，“我真的很想爭奪金腰帶。無論梅拉布和肖恩·奧馬利之間誰贏了，我真的很想和他們爭奪金腰帶。”

The action continued with Michael Chiesa's thrilling submission win over Tony Ferguson, Mackenzie Dern's victory against Loopy Godinez, Joel Alvarez's knockout of Elves Brener, and Guram Kutateladze's triumph over Jordan Vucenic.

比賽繼續進行，邁克爾·基耶薩(Michael Chiesa) 驚心動魄地戰勝了托尼·弗格森(Tony Ferguson)，麥肯齊·鄧恩(Mackenzie Dern) 戰勝了盧皮·戈迪內斯(Loopy Godinez)，喬爾·阿爾瓦雷斯(Joel Alvarez) 擊倒了精靈布雷納(Elves Brener)，古拉姆·庫塔特拉澤(Guram Kutateladze) 戰勝了喬丹·武切尼奇(Jordan Vucenic)。