ウマル・ヌルマゴメドフがコーリー・サンドハーゲンを解体、UFC連勝を5に伸ばす

UFCファイトナイト：サンドハーゲン対ヌルマゴメドフは昨夜、一連の忘れられないMMA試合でアブダビのエティハド・アリーナを輝かせた

UFC Fight Night: Sandhagen vs. Nurmagomedov took place at Abu Dhabi's Etihad Arena on August 4, featuring a thrilling lineup of MMA bouts. The main event saw Umar Nurmagomedov defeat No. 2-ranked Bantamweight Cory Sandhagen in a dominant performance.

UFCファイトナイト：サンドハーゲン対ヌルマゴメドフが8月4日にアブダビのエティハド・アリーナで開催され、スリリングなMMA試合のラインナップが登場した。メインイベントではウマル・ヌルマゴメドフが圧倒的なパフォーマンスでバンタム級2位のコリー・サンドハーゲンを破った。

Nurmagomedov, maintaining his undefeated record, dismantled Sandhagen throughout the fight, leading to a unanimous decision victory. The Dagestani fighter's victory now brings him closer to a UFC title shot.

ヌルマゴメドフは無敗記録を維持しながら、試合を通してサンドハーゲンを解体し、全会一致の判定勝利に導いた。ダゲスタンのファイターの勝利により、UFC タイトル獲得に近づいた。

Nurmagomedov, cornered by his cousin and former UFC lightweight champion Khabib Nurmagomedov, extended his UFC winning streak to five, further cementing his status as a rising star in the Octagon.

ヌルマゴメドフは、いとこで元UFCライト級チャンピオンのハビブ・ヌルマゴメドフに追い詰められ、UFCの連勝記録を5に伸ばし、オクタゴンの新星としての地位をさらに固めた。

"I bring one more victory in the main event to my family, and the legacy continues," said Nurmagomedov. He expressed his gratitude to the fans and invited them to attend UFC 308: Topuria vs Holloway in Abu Dhabi on October 26.

ヌルマゴメドフは「メインイベントでもう一つ勝利を家族にもたらした。そしてその伝説は続いていく」と語った。彼はファンに感謝の意を表し、10月26日にアブダビで開催されるUFC 308: トプリア対ホロウェイの試合に招待した。

The atmosphere was palpable, with a packed arena and a roster of celebrities, including Lightweight champion Islam Makhachev and Welterweight champion Belal Muhammad, adding to the buzz.

雰囲気は明白で、アリーナは満員で、ライト級チャンピオンのイスラム・マハチェフやウェルター級チャンピオンのベラル・ムハマドを含む著名人が名を連ね、話題をさらに盛り上げた。

Earlier in the night, an explosive fight card lived up to its billing with Shara Magomedov winning a unanimous decision over Michal Oleksiejczuk in their middleweight clash.

その夜の早い時間、ミドル級の試合ではシャラ・マゴメドフがミハル・オレクシェチュクにユナニマス判定で勝利するなど、爆発的な対戦カードがその期待通りに機能した。

"This fight was my dream. I'm happy, very, very happy. Every time I'm conquering new territory," said Magomedov. Last night's victory marks Magomedov's third straight win in the UFC.

マゴメドフは「この試合は私の夢だった。とても、とても幸せだ。毎回、新しい領域を征服している」と語った。昨夜の勝利でマゴメドフはUFCで3連勝となった。

Deiveson Figueiredo's impressive victory over Marlon Vera in their bantamweight battle was another highlight of the night.

バンタム級の戦いでのデイブソン・フィゲイレードのマーロン・ベラに対する印象的な勝利は、この夜のもう一つのハイライトだった。

"It's great to be back here, fighting again, winning again," said Figueiredo after picking up the win in the co-main event. He also announced his next move, "I really want to fight for the belt. Whoever wins between Merab and Sean O'Malley, I really want to fight them for the belt."

準メインイベントで勝利を収めた後、フィゲイレードは「ここに戻ってきて、また戦って、また勝てて本当にうれしい」と語った。さらに「ベルトをかけて戦いたい。メラブとショーン・オマリーのどちらが勝っても、本当に彼らとベルトをかけて戦いたい」と次の一手を宣言した。

The action continued with Michael Chiesa's thrilling submission win over Tony Ferguson, Mackenzie Dern's victory against Loopy Godinez, Joel Alvarez's knockout of Elves Brener, and Guram Kutateladze's triumph over Jordan Vucenic.

試合はマイケル・キエーザのトニー・ファーガソンに対するスリリングなサブミッション勝利、マッケンジー・ダーンのルーピー・ゴディネスに対する勝利、ジョエル・アルバレスによるエルフス・ブレナーのKO勝利、グラム・クタテラゼのジョーダン・ヴチェニッチに対する勝利と続いた。