英國法院猛烈抨擊克雷格·賴特的「中本聰」地位，出於逃稅擔憂而凍結資產

英國高等法院宣布克雷格·賴特不是比特幣的創造者中本聰。賴特在裁決後試圖透過轉移資產來逃避司法制裁，促使法院凍結了他在全球的資產，以支付 COPA 的巨額法律費用。

Craig Wright Denied Satoshi Nakamoto Status by UK High Court; Asset Freeze Imposed Amid Allegations of Evasion

克雷格·賴特 (Craig Wright) 被英國高等法院否認中本聰的地位；因逃稅指控而實施資產凍結

London, United Kingdom - In a landmark ruling, the UK High Court has dismissed Craig Wright's claims of being Satoshi Nakamoto, the pseudonymous creator of Bitcoin. The judgment, delivered on March 14th by Judge Mellor, culminates a decade-long battle in which Wright has relentlessly pursued and harassed those questioning his self-proclaimed identity.

英國倫敦 - 在一項具有里程碑意義的裁決中，英國高等法院駁回了克雷格懷特 (Craig Wright) 聲稱自己是比特幣化名創造者中本聰 (Satoshi Nakamoto) 的說法。梅勒法官於 3 月 14 日做出的判決，使賴特長達十年的鬥爭達到了頂峰，在這場鬥爭中，賴特無情地追捕和騷擾那些質疑他自稱身份的人。

However, the case took a dramatic turn when the court granted an order on March 27th to freeze Wright's assets worldwide. This unprecedented move was prompted by concerns that Wright was attempting to evade court costs incurred after his resounding defeat.

然而，當法院在3月27日下令凍結賴特在全球的資產時，案件發生了戲劇性的轉變。這項史無前例的舉動是由於擔心賴特試圖逃避慘敗後產生的法庭費用而引發的。

Court Unravels Craig Wright's Deception

法庭揭穿克雷格賴特的欺騙行為

The High Court's ruling confirmed the findings of the Crypto Open Patent Alliance (COPA), a non-profit organization that has vigorously challenged Wright's claims. The court found that Wright had failed to provide credible evidence to substantiate his alleged association with Nakamoto.

高等法院的裁決證實了加密貨幣開放專利聯盟（COPA）的調查結果，該聯盟是一個非營利組織，對賴特的主張提出了強有力的挑戰。法院認為，賴特未能提供可靠的證據來證實他與中本聰的關聯。

In addition, COPA presented a damning indictment of Wright's character and financial conduct. The court was presented with evidence that Wright had forged documents, lied under oath, and engaged in other fraudulent activities. This pattern of deception, combined with his history of defaulting on significant legal obligations, convinced Judge Mellor that Wright posed a legitimate risk of dissipating his assets.

此外，COPA 對賴特的品格和財務行為提出了嚴厲的控訴。法庭收到的證據顯示賴特偽造文件、宣誓說謊以及從事其他詐欺活動。這種欺騙模式，加上他拖欠重大法律義務的歷史，使梅勒法官相信賴特有揮霍其資產的合理風險。

Asset Freeze to Ensure Justice

凍結資產以確保正義

In response, the court imposed a worldwide asset freeze of £6 million on Wright, effective until April 12th. This freeze is intended to secure COPA's legal costs in pursuing the case against Wright. However, COPA has expressed skepticism about Wright's financial situation, suggesting that he may not have the means to cover the costs.

作為回應，法院對賴特實施了價值 600 萬英鎊的全球資產凍結，有效期至 4 月 12 日。此次凍結的目的是確保 COPA 承擔追究 Wright 案件的法律費用。然而，COPA 對賴特的財務狀況表示懷疑，暗示他可能沒有能力支付費用。

Doubts Emerge over Wright's Ability to Pay

賴特的支付能力受到質疑

Court documents reveal that COPA suspects that Wright's litigations have been funded by Calvin Ayre, co-founder of the BSV Association, and blockchain development company nChain. Wright has denied these claims.

法庭文件顯示，COPA 懷疑 Wright 的訴訟是由 BSV 協會和區塊鏈開發公司 nChain 聯合創始人卡爾文艾爾 (Calvin Ayre) 資助的。賴特否認了這些說法。

Intriguingly, shortly after the March 14th ruling, Ayre announced that he was embarking on an "adventure," planned since 2023, and that his X account would be transferred to a team promoting his interests.

有趣的是，在 3 月 14 日裁決後不久，艾爾宣布他正在開始一項從 2023 年開始計劃的“冒險”，他的 X 帳戶將被轉移到一個促進他利益的團隊。

Criminal Proceedings Loom

刑事訴訟迫在眉睫

COPA has also indicated its intention to pursue criminal charges against Wright, alleging perjury and other offenses. The organization has called for a class action lawsuit against Wright, seeking to hold him accountable for his years of deceit and harassment.

COPA 也表示打算對 Wright 提起刑事指控，指控其作偽證和其他罪行。該組織呼籲對賴特提起集體訴訟，尋求讓他對多年來的欺騙和騷擾負責。

Significance of the Ruling

該裁決的意義

Wright's claims of being Satoshi Nakamoto have been a source of controversy for nearly a decade. His relentless pursuit of critics, coupled with his questionable financial conduct, has eroded his credibility. The UK High Court's ruling and subsequent asset freeze signal a significant step towards ensuring justice prevails in this complex and highly publicized case.

近十年來，賴特聲稱自己是中本聰，這一直是爭議的根源。他對批評者的不懈追擊，加上他可疑的財務行為，削弱了他的信譽。英國高等法院的裁決和隨後的資產凍結標誌著朝著確保這一複雜且廣為人知的案件伸張正義邁出的重要一步。

The outcome of this case underscores the importance of accountability and transparency in the realm of blockchain technology. It serves as a warning to those who seek to exploit the anonymity inherent in digital currencies for personal gain or to mislead the public.

此案的結果強調了區塊鏈技術領域問責制和透明度的重要性。它是對那些試圖利用數位貨幣固有的匿名性謀取個人利益或誤導公眾的人的警告。