英国裁判所、クレイグ・ライト氏の「サトシ」地位を非難、脱税懸念で資産凍結

英国高等裁判所は、クレイグ・ライト氏はビットコインの創始者であるサトシ・ナカモトではないと宣言した。ライト氏は判決後に資産を譲渡して裁判を逃れようとしたため、裁判所はCOPAの多額の訴訟費用を賄うために世界中で同氏の資産を凍結することになった。

Craig Wright Denied Satoshi Nakamoto Status by UK High Court; Asset Freeze Imposed Amid Allegations of Evasion

クレイグ・ライト氏、英国高等裁判所によりサトシ・ナカモトの地位を否定。脱税疑惑で課せられた資産凍結

London, United Kingdom - In a landmark ruling, the UK High Court has dismissed Craig Wright's claims of being Satoshi Nakamoto, the pseudonymous creator of Bitcoin. The judgment, delivered on March 14th by Judge Mellor, culminates a decade-long battle in which Wright has relentlessly pursued and harassed those questioning his self-proclaimed identity.

英国ロンドン - 英国高等法院は画期的な判決で、ビットコインの仮名の創始者サトシ・ナカモトであるとするクレイグ・ライト氏の主張を棄却した。メラー判事が3月14日に言い渡したこの判決は、ライト氏が自称アイデンティティに疑問を抱く人々を執拗に追及し、嫌がらせをしてきた10年にわたる戦いの頂点に達するものである。

However, the case took a dramatic turn when the court granted an order on March 27th to freeze Wright's assets worldwide. This unprecedented move was prompted by concerns that Wright was attempting to evade court costs incurred after his resounding defeat.

しかし、裁判所が3月27日にライト氏の全世界の資産を凍結する命令を認めたとき、訴訟は劇的な展開を見せた。この前例のない動きは、ライトが大敗後に発生した訴訟費用を回避しようとしているのではないかという懸念によって引き起こされた。

Court Unravels Craig Wright's Deception

法廷がクレイグ・ライトの欺瞞を解明

The High Court's ruling confirmed the findings of the Crypto Open Patent Alliance (COPA), a non-profit organization that has vigorously challenged Wright's claims. The court found that Wright had failed to provide credible evidence to substantiate his alleged association with Nakamoto.

高等裁判所の判決は、ライト氏の主張に精力的に異議を申し立ててきた非営利団体であるクリプト・オープン・パテント・アライアンス（COPA）の認定を確認した。裁判所は、ライトがナカモトとの関係を立証するための信頼できる証拠を提出できなかったと認定した。

In addition, COPA presented a damning indictment of Wright's character and financial conduct. The court was presented with evidence that Wright had forged documents, lied under oath, and engaged in other fraudulent activities. This pattern of deception, combined with his history of defaulting on significant legal obligations, convinced Judge Mellor that Wright posed a legitimate risk of dissipating his assets.

さらに、COPAはライトの人格と財務行為についての忌まわしい告発を行った。法廷には、ライトが文書を偽造し、宣誓の下で嘘をつき、その他の詐欺行為に従事したという証拠が提出された。この欺瞞パターンは、重要な法的義務を怠った経歴と相まって、メラー判事に、ライトには資産を消失させる正当な危険があると確信させた。

Asset Freeze to Ensure Justice

正義を確保するための資産凍結

In response, the court imposed a worldwide asset freeze of £6 million on Wright, effective until April 12th. This freeze is intended to secure COPA's legal costs in pursuing the case against Wright. However, COPA has expressed skepticism about Wright's financial situation, suggesting that he may not have the means to cover the costs.

これに応じて裁判所はライトに対し、4月12日まで有効となる600万ポンドの世界規模の資産凍結を課した。この凍結は、ライトに対する訴訟を進める際のCOPAの訴訟費用を確保することを目的としている。しかし、COPAはライト氏の財政状況について懐疑的な姿勢を示しており、費用を賄う資力がない可能性があることを示唆している。

Doubts Emerge over Wright's Ability to Pay

ライト氏の支払い能力に疑問が浮上

Court documents reveal that COPA suspects that Wright's litigations have been funded by Calvin Ayre, co-founder of the BSV Association, and blockchain development company nChain. Wright has denied these claims.

法廷文書によると、COPAはライト氏の訴訟にBSV協会の共同創設者であるカルビン・エアー氏とブロックチェーン開発会社nChainが資金提供しているのではないかと疑っていることが明らかになった。ライト氏はこれらの主張を否定している。

Intriguingly, shortly after the March 14th ruling, Ayre announced that he was embarking on an "adventure," planned since 2023, and that his X account would be transferred to a team promoting his interests.

興味深いことに、3月14日の判決の直後、エアーは2023年から計画していた「冒険」に着手しており、彼のXアカウントは彼の利益を促進するチームに譲渡されると発表した。

Criminal Proceedings Loom

刑事訴訟の織機

COPA has also indicated its intention to pursue criminal charges against Wright, alleging perjury and other offenses. The organization has called for a class action lawsuit against Wright, seeking to hold him accountable for his years of deceit and harassment.

COPAはまた、偽証やその他の犯罪の疑いでライト氏を刑事告訴する意向を示している。同団体は、ライト氏の長年にわたる欺瞞と嫌がらせに対する責任を追及するため、ライト氏に対する集団訴訟を求めている。

Significance of the Ruling

判決の意義

Wright's claims of being Satoshi Nakamoto have been a source of controversy for nearly a decade. His relentless pursuit of critics, coupled with his questionable financial conduct, has eroded his credibility. The UK High Court's ruling and subsequent asset freeze signal a significant step towards ensuring justice prevails in this complex and highly publicized case.

ライト氏の自分はサトシ・ナカモトであるという主張は、10年近く論争の種となってきた。彼の執拗な批判者への追求は、彼の疑わしい財務行為と相まって、彼の信頼を損なっている。英国高等裁判所の判決とその後の資産凍結は、この複雑で大々的に報道された訴訟において正義の勝利を確実にするための重要な一歩を示している。

The outcome of this case underscores the importance of accountability and transparency in the realm of blockchain technology. It serves as a warning to those who seek to exploit the anonymity inherent in digital currencies for personal gain or to mislead the public.

この訴訟の結果は、ブロックチェーン技術の分野における説明責任と透明性の重要性を浮き彫りにしました。これは、デジタル通貨に固有の匿名性を個人的な利益のために悪用したり、公衆を誤解させたりしようとする人々に対する警告として機能します。