瑞銀資產管理公司在新加坡推出開創性的代幣化貨幣市場基金 uMINT

瑞銀資產管理公司在新加坡推出了一款開創性的代幣化貨幣市場基金，稱為瑞銀美元貨幣市場投資基金代幣（uMINT）。

UBS Asset Management has unveiled the launch of its first tokenized money market fund in Singapore, known as the UBS USD Money Market Investment Fund Token (uMINT). The fund is designed to provide institutional investors with a new and efficient way to interact with money market investments.

瑞銀資產管理公司宣佈在新加坡推出首個代幣化貨幣市場基金，稱為瑞銀美元貨幣市場投資基金代幣（uMINT）。該基金旨在為機構投資者提供一種新的、有效的方式來與貨幣市場投資互動。

The uMINT fund is powered by Ethereum’s Distributed Ledger Technology (DLT), which will enable faster transaction times, improved transparency, and lower administrative costs. The fund is specifically tailored for institutional investors seeking to gain exposure to short-term, highly liquid money market instruments.

uMINT 基金由以太坊的分散式帳本技術 (DLT) 提供支持，該技術將實現更快的交易時間、提高透明度並降低管理成本。該基金專為尋求短期、高流動性貨幣市場工具的機構投資者量身定制。

Being part of a larger asset management趨勢 towards digital assets, the initiative by UBS also highlights the changing asset management landscape and the adaptation of established fund structures to meet the rapidly evolving market needs.

作為數位資產更大資產管理趨勢的一部分，瑞銀的這一舉措也凸顯了不斷變化的資產管理格局以及對現有基金結構的調整，以滿足快速變化的市場需求。

"We are excited to announce the launch of our first tokenized money market fund in Singapore, a key asset management hub with a progressive stance on digital assets,” said Maximilian Kunkel, Head of Product, Money Market Funds, UBS Asset Management.

瑞銀資產管理貨幣市場基金產品主管 Maximilian Kunkel 表示：“我們很高興宣佈在新加坡推出首個代幣化貨幣市場基金，新加坡是一個對數位資產持進步立場的重要資產管理中心。”

“This fund is designed to meet the evolving needs of institutional investors seeking to gain efficient exposure to short-term, highly liquid money market instruments."

“該基金旨在滿足尋求有效投資短期、高流動性貨幣市場工具的機構投資者不斷變化的需求。”

The fund will be available to institutional investors in Singapore through UBS Asset Management.

該基金將透過瑞銀資產管理公司向新加坡的機構投資者開放。