貝萊德和富達：機構對比特幣的興趣正在改變加密貨幣格局

在主導數位世界轉型的公司中，我們發現了貝萊德和富達等巨頭，它們正在取得重大進展

Institutions are flocking to Bitcoin in droves. BlackRock and Fidelity are leading the charge, offering new investment products and services to meet the growing demand.

機構紛紛湧向比特幣。貝萊德和富達在這方面處於領先地位，提供新的投資產品和服務來滿足不斷增長的需求。

One of the most high-profile institutional moves is BlackRock’s Bitcoin ETF, known as IBIT. The fund has been setting records left and right, with the latest being a massive $875 million in daily inflows on October 30.

最引人注目的機構舉措之一是貝萊德的比特幣 ETF，即 IBIT。該基金不斷刷新紀錄，最新的一筆是 10 月 30 日的每日資金流入量高達 8.75 億美元。

This institutional interest is showing no signs of slowing down, and it’s having a major impact on the cryptocurrency landscape, attracting the attention of private and institutional investors from around the world.

這種機構興趣沒有顯示出放緩的跡象，並且對加密貨幣格局產生了重大影響，吸引了來自世界各地的私人和機構投資者的注意。

BlackRock, IBIT and the new institutional interest in Bitcoin

貝萊德、IBIT 以及機構對比特幣的新興趣

October 30 marked a turning point for BlackRock’s IBIT ETF, which saw the largest daily inflow of $875 million. The previous record was set in March, with $849 million, highlighting a growing interest in gaining exposure to Bitcoin through traditional financial instruments.

10 月 30 日是貝萊德 IBIT ETF 的轉捩點，該 ETF 的單日最大流入額為 8.75 億美元。先前的紀錄是 3 月創下的 8.49 億美元，突顯出人們對透過傳統金融工具獲得比特幣的興趣日益濃厚。

The record is not an isolated peak, but rather the culmination of a 13-day trend of consecutive positive inflows for the fund, showcasing a strong and continuous institutional appreciation towards Bitcoin.

這項紀錄並不是一個孤立的峰值，而是該基金連續 13 天資金流入趨勢的頂峰，顯示出機構對比特幣的強勁和持續升值。

Since the launch of IBIT, BlackRock has raised over $4.08 billion in new investment, a figure that speaks volumes about the growing institutional appetite for Bitcoin.

自推出 IBIT 以來，貝萊德已籌集了超過 40.8 億美元的新投資，這一數字充分說明了機構對比特幣日益增長的興趣。

The Bitcoin ETF provides a convenient option for institutions to gain exposure to the digital asset without having to directly purchase cryptocurrencies, which entails managing digital wallets and the security of private keys.

比特幣 ETF 為機構提供了一種便捷的選擇來獲得數位資產，而無需直接購買加密貨幣，這需要管理數位錢包和私鑰的安全。

BlackRock isn’t the only institution that’s showing a growing interest in Bitcoin. Another asset management giant, Fidelity, has begun to include Bitcoin in its offerings for institutional clients, presenting innovative solutions to meet the demand for exposure to Bitcoin.

貝萊德並不是唯一一家對比特幣表現出越來越濃厚興趣的機構。另一家資產管理巨頭富達已開始將比特幣納入為機構客戶提供的產品中，提供創新的解決方案來滿足比特幣的投資需求。

Fidelity has also expanded its crypto service offering with a secure and reliable custody service, and it’s exploring the introduction of additional funds that are focused on cryptocurrencies.

富達還透過安全可靠的託管服務擴展了其加密服務產品，並且正在探索引入專注於加密貨幣的額外基金。

These institutional moves indicate that Bitcoin is being viewed not just as a speculative asset, but also as a store of value and a hedge against inflation by the institutional sector.

這些機構舉措表明，比特幣不僅被視為一種投機資產，而且被機構部門視為價值儲存手段和對沖通膨的手段。

Why are institutions turning to Bitcoin?

為什麼機構轉向比特幣？

There are several reasons why institutions are showing an interest in Bitcoin.

機構對比特幣表現出興趣有幾個原因。

Firstly, Bitcoin is increasingly being seen as an alternative to fiat currency and as a “digital gold.” In an environment of rising inflation and volatile interest rates, Bitcoin offers a form of diversification for investment portfolios.

首先，比特幣越來越被視為法定貨幣的替代品和「數位黃金」。在通膨上升和利率波動的環境下，比特幣為投資組合提供了一種多元化。

Additionally, the increasing regulation of the cryptocurrency sector in the United States and Europe has provided reassurance for institutions, allowing them to enter this market with greater assurance.

此外，美國和歐洲對加密貨幣產業日益加強的監管也為機構提供了定心丸，讓他們更有把握地進入這個市場。

The IBIT ETF by BlackRock is an example of how institutions are viewing Bitcoin not only as a short-term asset, but as a strategic resource. The record-breaking inflows demonstrate that institutional investors are seeking instruments that allow exposure to Bitcoin while minimizing the risks associated with its direct management.

貝萊德的 IBIT ETF 就是一個例子，說明機構不僅將比特幣視為短期資產，而且將其視為戰略資源。創紀錄的資金流入表明，機構投資者正在尋求能夠投資比特幣的工具，同時最大限度地降低與其直接管理相關的風險。

The future of Bitcoin in the institutional market

比特幣在機構市場的未來

The growing participation of institutions like BlackRock and Fidelity is a sign of maturation for the cryptocurrency market. The record $875 million inflow for IBIT is just the beginning of a potential cycle of institutional investment that could propel Bitcoin to new heights.

貝萊德和富達等機構的參與不斷增加是加密貨幣市場成熟的標誌。 IBIT 創紀錄的 8.75 億美元流入只是機構投資潛在週期的開始，該週期可能將比特幣推向新的高度。

If institutional interest continues to increase, we might see a significant impact on the price and stability of the cryptocurrency market.

如果機構興趣持續增加，我們可能會看到對加密貨幣市場的價格和穩定性產生重大影響。

Moreover, the entry of these financial sector giants could facilitate the broader adoption of Bitcoin and cryptocurrencies in general, gradually integrating them into the traditional economy.

此外，這些金融業巨頭的進入可以促進比特幣和加密貨幣的更廣泛採用，並逐漸將它們融入傳統經濟。

BlackRock, Fidelity and other institutions are reshaping the landscape for Bitcoin investment. The record-breaking inflows into BlackRock’s IBIT ETF serve as a clear signal of confidence in Bitcoin and cryptocurrencies as an asset class.

貝萊德、富達和其他機構正在重塑比特幣投資格局。貝萊德 IBIT ETF 創紀錄的資金流入清楚地表明了人們對比特幣和加密貨幣作為資產類別的信心。

This shift suggests a future where Bitcoin could be increasingly integrated into traditional investment portfolios, opening up new opportunities for investors around the world.

這一轉變表明，未來比特幣可能會越來越多地融入傳統投資組合，為世界各地的投資者帶來新的機會。