TD Cowen 表示，川普 Memecoin 的推出可能弊大於利

從那時起，川普一直在區間內交易，似乎停留在 43 美元（68.58 澳元）大關。但是，根據投資銀行 TD Cowen 的說法，memecoin 的推出可能弊大於利。

President Donald Trump's memecoin launch has drawn mixed reactions from the crypto community and regulators.

唐納德·特朗普總統的模因幣的推出引起了加密社區和監管機構的不同反應。

The coin, named ‘Official Trump’ and trading under the ticker TRUMP, was launched on Friday as the former president awaited his inauguration on Monday.

該代幣被命名為“官方川普”，交易代碼為“川普”，並於週五推出，當時這位前總統正在等待週一的就職典禮。

The coin soared initially, but quickly plummeted after Melania Trump also unveiled a memecoin of her own. However, the coin later recovered and continued to rise.

該幣最初飆升，但在梅拉尼婭·川普也推出了自己的迷因幣後迅速暴跌。不過，該幣後來恢復並持續上漲。

While the memecoin was trading at around US$43 (AU$68.58) on Wednesday, its launch has sparked concerns among regulators.

雖然 memecoin 週三的交易價格約為 43 美元（68.58 澳元），但其推出引發了監管機構的擔憂。

According to investment bank TD Cowen, the launch may have done more harm than good.

投資銀行 TD Cowen 表示，此次推出可能弊大於利。

On Tuesday, TD Cowen's Washington Research Group said in a note that investigations by Democrats could focus on whether foreign governments and business interests used token purchases to curry favor with Team Trump.

週二，TD Cowen 的華盛頓研究小組在一份報告中表示，民主黨的調查可能集中在外國政府和商業利益是否利用代幣購買來討好川普團隊。

The group around Jaret Seiberg said that as Democrats investigate TRUMP token trading and Trump family monetisation, Republicans will likely defend these activities.

Jaret Seiberg 周圍的組織表示，隨著民主黨調查川普代幣交易和川普家族的貨幣化，共和黨可能會為這些活動辯護。

This partisan divide will worsen as Trump's team is unlikely to cooperate with Democratic investigations, which will complicate efforts to resolve legal confusion around crypto.

由於川普團隊不太可能配合民主黨的調查，這種黨派分歧將會加劇，這將使解決加密貨幣法律混亂的努力變得更加複雜。

Waters: TRUMP Launch Highlights Regulator Concerns

沃特斯：川普的發布凸顯了監管機構的擔憂

California Democrat Rep. Maxine Waters was one of the first to criticise the TRUMP launch.

加州民主黨眾議員瑪克辛·沃特斯是最早批評川普發射的人之一。

In a statement, Waters said that the coin “represents the worst of crypto and shows why many regulators, advocates, and policymakers have long been worried”.

沃特斯在聲明中表示，該代幣「代表了加密貨幣中最糟糕的情況，並表明了為什麼許多監管機構、倡導者和政策制定者長期以來一直感到擔憂」。

The Democrat argues that large corporate and national donors could have bought TRUMP to “show their ‘respect’ for the President”, and could include US adversaries, like “Russia and China, which have much to gain from influencing a Trump presidency”.

這位民主黨人認為，大型企業和國家捐助者可以購買川普以“表達他們對總統的'尊重'”，並可能包括美國的對手，例如“俄羅斯和中國，它們可以從影響川普總統任期中獲益匪淺」。