在前總統首次公開聲明後，川普 Meme 幣 (TRUMP) 飆升 22%

唐納德·特朗普總統週二就他新推出的模因幣發表了首次公開聲明，表示他對此知之甚少。

President Donald Trump on Tuesday made his first public statement on his meme coin, revealing that he is largely unaware of its status.

唐納德·特朗普總統週二就他的模因硬幣發表了首次公開聲明，透露他基本上不知道它的地位。

The lighthearted moment occurred as Trump was fielding questions from reporters during his first White House news conference.

這一輕鬆的時刻發生在川普在他的第一次白宮新聞發布會上回答記者提問時。

A journalist asked Trump whether he would continue selling products that personally benefit him, specifically mentioning the Official Trump (TRUMP) meme coin.

一名記者問川普是否會繼續銷售對他個人有利的產品，特別提到了官方川普（川普）迷因幣。

“I don’t know if it benefited me; I don’t know where it is,” the president said. “I don’t know much about it other than I launched it. I heard it was very successful. I haven’t checked where is it today.”

「我不知道這對我是否有好處；我不知道它在哪裡，」總統說。 「除了我發起了它之外，我對它了解不多。聽說非常成功。我今天還沒有查過它在哪裡。

When the journalist suggested that he had made “several billion dollars” from the venture, Trump replied, “That is peanuts for these guys.”

當記者暗示他從這項合資企業中賺了“幾十億美元”時，川普回答說，“這對這些人來說簡直就是小菜一碟。”

The comments come as the meme coin, which was launched last weekend, has quickly accrued tens of billions of dollars in market valuation, creating a buzz in the cryptocurrency sector.

此言論發表之際，上週末推出的 meme 幣迅速累積了數百億美元的市場估值，在加密貨幣領域引起了轟動。

While the coin initially tanked on Day 1 of Trump’s presidency, perhaps due to no mention of cryptocurrencies in the inaugural address, it regained steam on Tuesday following the formation of a dedicated cryptocurrency task force by the SEC.

雖然比特幣最初在川普就任總統的第一天就下跌，可能是因為就職演說中沒有提及加密貨幣，但在美國證券交易委員會成立專門的加密貨幣工作組後，比特幣在周二重新獲得了動力。

According to the coin’s official website, an affiliate of the Trump Organization, CIC Digital LLC, and a related entity, Fight Fight Fight LLC, hold an 80% stake in the Solana (SOL)-based asset. At a fully diluted valuation of $41.43 billion as of this writing, it would translate to a controlling stake of $33.21 billion.

根據該代幣的官方網站，川普集團的附屬公司 CIC Digital LLC 和相關實體 Fight Fight Fight LLC 持有基於 Solana (SOL) 的資產 80% 的股份。截至本文撰寫時，完全稀釋後的估值為 414.3 億美元，這將轉化為 332.1 億美元的控股權。

Inspired by her husband's venture, First Lady Melania Trump has also launched a memecoin, called MELANIA, which has amassed over $4 billion in fully diluted valuation.

受到丈夫創業的啟發，第一夫人梅拉尼婭·川普還推出了一種名為 MELANIA 的迷因幣，該幣的完全攤薄後估值已超過 40 億美元。

TRUMP was trading at $41.08 at the last check, up 22% in the last 24 hours, according to Benzinga Pro.

根據 Benzinga Pro 的數據，川普的最新交易價格為 41.08 美元，在過去 24 小時內上漲了 22%。