前总统首次公开声明后，特朗普 Meme 币 (TRUMP) 飙升 22%

唐纳德·特朗普总统周二就他新推出的模因币发表了首次公开声明，表示他对此知之甚少。

President Donald Trump on Tuesday made his first public statement on his meme coin, revealing that he is largely unaware of its status.

唐纳德·特朗普总统周二就他的模因硬币发表了首次公开声明，透露他基本上不知道它的地位。

The lighthearted moment occurred as Trump was fielding questions from reporters during his first White House news conference.

这一轻松的时刻发生在特朗普在他的第一次白宫新闻发布会上回答记者提问时。

A journalist asked Trump whether he would continue selling products that personally benefit him, specifically mentioning the Official Trump (TRUMP) meme coin.

一名记者问特朗普是否会继续销售对他个人有利的产品，特别提到了官方特朗普（特朗普）模因币。

“I don’t know if it benefited me; I don’t know where it is,” the president said. “I don’t know much about it other than I launched it. I heard it was very successful. I haven’t checked where is it today.”

“我不知道这对我是否有好处；我不知道它在哪里，”总统说。 “除了我发起了它之外，我对它了解不多。听说非常成功。我今天还没有查过它在哪里。”

When the journalist suggested that he had made “several billion dollars” from the venture, Trump replied, “That is peanuts for these guys.”

当记者暗示他从这项合资企业中赚了“几十亿美元”时，特朗普回答说，“这对这些人来说简直就是小菜一碟。”

The comments come as the meme coin, which was launched last weekend, has quickly accrued tens of billions of dollars in market valuation, creating a buzz in the cryptocurrency sector.

此番言论发表之际，上周末推出的 meme 币迅速积累了数百亿美元的市场估值，在加密货币领域引起了轰动。

While the coin initially tanked on Day 1 of Trump’s presidency, perhaps due to no mention of cryptocurrencies in the inaugural address, it regained steam on Tuesday following the formation of a dedicated cryptocurrency task force by the SEC.

虽然比特币最初在特朗普就任总统的第一天就下跌，可能是因为就职演说中没有提及加密货币，但在美国证券交易委员会成立专门的加密货币特别工作组后，比特币在周二重新获得了动力。

According to the coin’s official website, an affiliate of the Trump Organization, CIC Digital LLC, and a related entity, Fight Fight Fight LLC, hold an 80% stake in the Solana (SOL)-based asset. At a fully diluted valuation of $41.43 billion as of this writing, it would translate to a controlling stake of $33.21 billion.

根据该代币的官方网站，特朗普集团的附属公司 CIC Digital LLC 和相关实体 Fight Fight Fight LLC 持有基于 Solana (SOL) 的资产 80% 的股份。截至撰写本文时，完全稀释后的估值为 414.3 亿美元，这将转化为 332.1 亿美元的控股权。

Inspired by her husband's venture, First Lady Melania Trump has also launched a memecoin, called MELANIA, which has amassed over $4 billion in fully diluted valuation.

受到丈夫创业的启发，第一夫人梅拉尼娅·特朗普还推出了一种名为 MELANIA 的模因币，该币的完全摊薄后估值已超过 40 亿美元。

TRUMP was trading at $41.08 at the last check, up 22% in the last 24 hours, according to Benzinga Pro.

根据 Benzinga Pro 的数据，特朗普最后一次检查时的交易价格为 41.08 美元，在过去 24 小时内上涨了 22%。