XL欺負狗逃脫了約束並攻擊另一隻狗，傷害了其主人

3月18日，星期二，奇彭納姆附近的小薩默福德的羅莎·坦南特（Rosa Tennant）在史溫頓地方法院出庭，被控擁有一隻戰鬥狗，並且是“危險失控”的狗的所有者。

A woman has been charged with possessing a fighting dog and being the owner of a dog ‘dangerously out of control’.

一名婦女被指控擁有一隻戰鬥犬，並成為“危險失控”的狗的主人。

Rosa Tennant, of Little Somerford near Chippenham, appeared in Swindon Magistrate’s Court on Tuesday, March 18.

奇彭納姆附近的小薩默福德的羅莎·坦南特（Rosa Tennant）於3月18日星期二在斯溫頓地方法院出庭。

The 31-year-old woman is accused of having an XL Bully named Rex, which injured another person and a dog during an attack.

這位31歲的婦女被指控有一個名叫Rex的XL欺負者，在襲擊中炸傷了另一個人和一隻狗。

“The XL Bully dog had escaped from the restraints and went on to attack another dog on The Hill in Little Somerford,” explained prosecutor Laura Thomas.

檢察官勞拉·托馬斯（Laura Thomas）解釋說：“ XL欺負狗已經逃離了約束，繼續襲擊了小薩默福德的山上另一隻狗。”

“When the other dog’s owner went to help his dog, the XL Bully latched on to the man’s arms causing puncture marks.”

“當另一隻狗的主人去幫助他的狗時，XL欺負者鎖在那個男人的手臂上，導致刺穿標記。”

Rex the dog (not pictured here) is legally classed as a ‘dangerous dog’ (Image: Getty) As of February 1, 2024, it is a criminal offence to own or possess an XL Bully dog unless you have a valid certificate of exemption.

雷克斯（Rex）狗（此處未顯示）被合法地歸類為“危險狗”（圖片：Getty），截至2024年2月1日，除非您擁有有效的豁免證書，否則擁有或擁有XL欺負狗是刑事犯罪。

It’s also a criminal offence to have an XL Bully in public without a lead and muzzle.

在沒有鉛和槍口的情況下，公開場合XL惡霸也是刑事犯罪。

READ MORE: XL bullies account for half of dogs seized and euthanised by police

閱讀更多：XL欺凌者是警察抓住和安樂死的一半的狗的一半

Tennant pleaded guilty to both charges put against her and is due to be sentenced at 2pm on June 19 at Salisbury Magistrate’s Court.

Tennant對她對她提出的兩項指控表示認罪，並原定於6月19日下午2點在索爾茲伯里治安法院判刑。

However, both parties agreed that an assessment into the dog’s behaviour should be carried out before the sentencing.

但是，雙方都同意對狗行為的評估應在判決前進行。

Tennant, who has no previous convictions against her, has been released on unconditional bail.

坦南特（Tennant）以前沒有針對她的定罪，他已被釋放，以無條件的保釋。