川普 Meme 幣市值短暫超過柴犬 (SHIB)

川普是受美國前總統唐納德·川普啟發的迷因幣，其市值一度超過柴犬（SHIB），贏得了第二大模因幣的稱號。

The meme coin TRUMP briefly became the second-largest meme coin by market capitalization, overtaking Shiba Inu (SHIB).

迷因幣 TRUMP 一度超越柴犬 (SHIB)，成為市值第二大迷因幣。

Rising rapidly after its launch, TRUMP’s market cap reached $15 billion within 36 hours, placing it 14th in the global crypto rankings on Sunday. At its peak, TRUMP’s fully diluted valuation (FDV) exceeded $70 billion, making it the sixth-largest FDV in the crypto market.

TRUMP 上線後迅速上漲，36 小時內市值達到 150 億美元，週日在全球加密貨幣排名中排名第 14 位。在巔峰時期，川普的完全攤薄估值（FDV）超過 700 億美元，成為加密市場第六大 FDV。

However, TRUMP slipped back to 18th place following mass profit-taking, placing it just behind SHIB, which was ranked 17th at press time.

然而，在大規模獲利回吐後，川普跌回第 18 位，僅落後截至發稿時排名第 17 位的 SHIB。

The SHIB community reacted strongly to TRUMP’s brief dominance. Lead developer Shytoshi Kusama acknowledged the milestone in a comment on a community member’s screenshot showing TRUMP’s rise over SHIB, calling it a “temporary achievement.”

SHIB 社群對川普的短暫統治反應強烈。首席開發人員 Shytoshi Kusama 在對社區成員顯示 TRUMP 超越 SHIB 的螢幕截圖的評論中承認了這一里程碑，稱其為“暫時的成就”。

"Wow, indeed. Congrats to the President of the United States for this temporary achievement,” he tweeted.

「哇，確實如此。祝賀美國總統取得這一暫時的成就，」他在推特上寫道。

Earlier, Kusama tweeted “We bow to no meme” in response to a viral meme depicting various memecoins bowing to TRUMP.

早些時候，草間彌生在推特上發了一條「我們不向迷因低頭」的回應，以回應描繪各種迷因幣向川普屈服的病毒迷因。

Shiba Inu ecosystem’s lead marketer LUCIE also commented on the development, tweeting, “No, I don’t buy any Trump coin. I'm down bad, just like the rest of the SHIB Army, holding the same coins. But I believe things will go well for crypto. Some will run first, some later—what’s important is not giving up.”

柴犬生態系統的首席行銷人員 LUCIE 也對這一發展發表了評論，他在推特上寫道：「不，我不買任何川普幣。我很沮喪，就像 SHIB 軍隊的其他成員一樣，拿著同樣的硬幣。但我相信加密貨幣領域將會一切順利。有些人會先跑，有些人會稍後——重要的是不要放棄。

With TRUMP briefly solidifying its position as the second-largest meme coin, the crypto community is speculating about whether it can dethrone Dogecoin (DOGE).

隨著川普短暫鞏固了其作為第二大迷因幣的地位，加密貨幣社群正在猜測它是否可以取代狗狗幣（DOGE）。

According to CoinGecko, TRUMP would need to hit $300 per token to surpass DOGE’s current market cap of $58 billion.

據 CoinGecko 稱，TRUMP 需要達到每個代幣 300 美元才能超過 DOGE 目前 580 億美元的市值。

Given that TRUMP has already achieved an impressive market cap and FDV, some observers believe such a milestone may not be unrealistic.

鑑於 TRUMP 已經實現了令人印象深刻的市值和 FDV，一些觀察家認為這樣的里程碑可能並非不切實際。

"There’s a decent argument for $TRUMP to go absolutely ballistic to $100B circulating market cap/$500M FDV and flip DOGE. Trump’s brand is far more attractive than a random dog coin,” tweeted Mechanism Capital co-founder Andrew Kang.

Mechanism Capital 聯合創始人安德魯·康(Andrew Kang) 在推特上表示：「有充分理由認為，川普絕對會飆升至100B 美元的流通市值/5 億美元的FDV 並翻轉DOGE。川普的品牌比隨機的狗幣更具吸引力。

Popular crypto analyst Dr. Profit also expressed optimism, comparing TRUMP’s trajectory to DOGE’s meteoric rise in 2021. “If $TRUMP follows the same path, its price could hit between $350 and $500 in the coming months,” he predicted.

受歡迎的加密貨幣分析師Profit 博士也表達了樂觀態度，將TRUMP 的軌跡與DOGE 在2021 年的迅速崛起進行了比較。 350 至500 美元，」他預測。

As TRUMP continues its climb, outperforming prominent tokens like PEPE, UNI, and TON, it appears poised to keep drawing liquidity from across the market. However, whether TRUMP can surpass DOGE remains to be seen.

隨著 TRUMP 繼續攀升，表現優於 PEPE、UNI 和 TON 等知名代幣，它似乎準備繼續從整個市場吸引流動性。不過，川普能否超越DOGE還有待觀察。

TRUMP was trading at $67.66 at press time, reflecting an impressive 100% surge over the past 24 hours. In contrast, DOGE was priced at $0.39, experiencing a 3.50% decline during the same period.

截至發稿時，川普的交易價格為 67.66 美元，在過去 24 小時內飆升了 100%，令人印象深刻。相比之下，DOGE 的價格為 0.39 美元，同期下跌 3.50%。