川普在橢圓形辦公室第二任期之前推出了自己的加密貨幣

美國當選總統川普推出了自己的加密貨幣，很快就在市場上獲得了巨大的發展動力。週六，他發布了一種名為“$Trump”的模因幣，其市值飆升至數十億美元。

US President-elect Donald Trump has launched his own cryptocurrency ahead of his second term in the Oval Office, and it quickly gained momentum in the market.

美國當選總統唐納德·川普在橢圓形辦公室的第二個任期之前推出了自己的加密貨幣，並迅速在市場上獲得了發展勢頭。

On Saturday, he released a meme coin called “$Trump,” which saw its market capitalization soar to several billion dollars.

週六，他發布了一款名為「$Trump」的迷因幣，其市值飆升至數十億美元。

According to Trump's website, CIC Digital LLC - an affiliate of the Trump Organization - is coordinating the venture. The private company handled the sales of Trump's shoes and fragrances in the past.

據川普網站稱，川普集團的附屬公司 CIC Digital LLC 正在協調該合資企業。這家私人公司過去曾負責川普鞋子和香水的銷售。

It's important to note that meme coins are typically used to amplify the popularity of an internet trend. However, they lack any intrinsic value and are considered highly volatile investments.

值得注意的是，模因幣通常用於擴大網路趨勢的受歡迎程度。然而，它們缺乏任何內在價值，被認為是高度波動的投資。

Hours after its launch, CIC Digital LLC - an affiliate of the Trump Organization - acquired 80% of the tokens, as reported by CoinMarketCap.com. CIC Digital LLC and Fight Fight Fight LLC, two Delaware companies, own the majority of the tokens. It remains unclear how much money the president-elect will personally make from this business venture.

根據 CoinMarketCap.com 報道，該代幣推出數小時後，川普集團的附屬公司 CIC Digital LLC 收購了 80% 的代幣。特拉華州的兩家公司 CIC Digital LLC 和 Fight Fight Fight LLC 擁有大部分代幣。目前尚不清楚當選總統個人將從這項商業投資中賺多少錢。

Trump boasts about the meme coin

川普吹噓模因幣

On Friday night, the Republican firebrand took to TruthSocial to announce the meme coins, stating that his team represents "winning."

週五晚上，這位共和黨煽動者在 TruthSocial 上宣布了模因幣，並表示他的團隊代表著「勝利」。

"My NEW Official Trump Meme is HERE! It's time to celebrate everything we stand for: WINNING!" Trump wrote on his social media platform.

“我的新官方特朗普模因就在這裡！是時候慶祝我們所代表的一切了：勝利！”川普在他的社群媒體平台上寫道。

The coin's website claims that about 200 million digital tokens have been issued, and Trump's team involved in the venture promises to release another 800 million over the next three years. "This Trump Meme celebrates a leader who doesn't back down, no matter the odds," the website states.

該幣的網站聲稱已經發行了約 2 億枚數位代幣，參與該計畫的川普團隊承諾在未來三年內再發行 8 億枚。該網站稱：“這個川普表情包頌揚的是一位無論可能性如何都不會退縮的領導人。”

The website also includes a disclaimer, stating that the coin is "not intended to be, or the subject of" an investment opportunity or security. It also claims that the coins are "not political and have nothing to do with" any political campaign, political office, or government agency.

該網站還包含一份免責聲明，聲明該代幣「無意成為」投資機會或證券，或成為投資機會或證券的主題。它還聲稱這些硬幣「不是政治性的，與任何政治運動、政治辦公室或政府機構無關」。

Critics slam Trump for 'cashing presidency'

批評者抨擊川普“兌現總統職位”

Critics have quickly denounced Trump's introduction of meme coins just days before assuming office.

批評者很快就譴責了川普在就職前幾天推出迷因幣。

"Trump owning 80% and timing launch hours before the inauguration is predatory and many will likely get hurt by it," Nick Tomaino, a crypto venture capitalist, wrote in a social media post.

加密貨幣創投家Nick Tomaino 在社群媒體貼文中寫道：「川普擁有80% 的股份，並將發佈時間安排在就職典禮前幾個小時，這是掠奪性的，許多人可能會因此受到傷害。

It's common for meme coins to use topical hype to inflate their value, selling at the market's height. This leaves latecomers to bear the brunt of the losses as the coin's price plummets.

迷因幣利用話題炒作來提高其價值並在市場高位出售的情況很常見。隨著代幣價格暴跌，後來者將首當其沖承受損失。

As the bitcoin enthusiast enters the White House, cryptocurrency investors are hoping for a boost in the Trump administration.

隨著比特幣愛好者入主白宮，加密貨幣投資者希望川普政府能提振。

Outgoing President Joe Biden's regulators expressed concerns about fraud and money laundering, cracking down on crypto companies by suing exchanges. Trump, however, seems to have a different vision.

即將卸任的總統拜登的監管機構表達了對詐欺和洗錢的擔憂，透過起訴交易所來打擊加密貨幣公司。然而，川普似乎有不同的願景。

At a bitcoin conference in Nashville last year, Trump stated that America would become "the crypto capital of the planet" once he returned to Washington. Last year, both his sons, Erik and Donald Jr., announced their own crypto ventures.

去年在納許維爾舉行的比特幣會議上，川普表示，一旦他回到華盛頓，美國將成為「地球的加密之都」。去年，他的兩個兒子埃里克和小唐納德宣布了自己的加密貨幣企業。

With inputs from agencies

根據機構的意見