트럼프 대통령 집무실 2선 앞두고 자신만의 암호화폐 출시

도널드 트럼프 미국 대통령 당선자는 자신만의 암호화폐를 출시했고 이는 곧 시장에서 상당한 추진력을 얻었습니다. 토요일에 그는 시가총액이 수십억 달러로 치솟은 "$Trump"라는 밈 코인을 출시했습니다.

US President-elect Donald Trump has launched his own cryptocurrency ahead of his second term in the Oval Office, and it quickly gained momentum in the market.

도널드 트럼프 미국 대통령 당선인이 대통령 집무실의 두 번째 임기를 앞두고 자신만의 암호화폐를 출시했고, 이는 시장에서 빠르게 추진력을 얻었습니다.

On Saturday, he released a meme coin called “$Trump,” which saw its market capitalization soar to several billion dollars.

지난 토요일 그는 '$트럼프'라는 밈 코인을 출시해 시가총액이 수십억 달러까지 치솟았습니다.

According to Trump's website, CIC Digital LLC - an affiliate of the Trump Organization - is coordinating the venture. The private company handled the sales of Trump's shoes and fragrances in the past.

Trump의 웹사이트에 따르면 Trump Organization의 계열사인 CIC Digital LLC가 이 벤처를 조정하고 있습니다. 과거에는 이 민간회사가 트럼프의 신발과 향수 판매를 처리한 바 있다.

It's important to note that meme coins are typically used to amplify the popularity of an internet trend. However, they lack any intrinsic value and are considered highly volatile investments.

밈 코인은 일반적으로 인터넷 트렌드의 인기를 증폭시키는 데 사용된다는 점에 유의하는 것이 중요합니다. 그러나 내재가치가 부족하고 변동성이 큰 투자로 간주됩니다.

Hours after its launch, CIC Digital LLC - an affiliate of the Trump Organization - acquired 80% of the tokens, as reported by CoinMarketCap.com. CIC Digital LLC and Fight Fight Fight LLC, two Delaware companies, own the majority of the tokens. It remains unclear how much money the president-elect will personally make from this business venture.

CoinMarketCap.com에 따르면 출시 후 몇 시간 만에 Trump Organization의 계열사인 CIC Digital LLC가 토큰의 80%를 획득했습니다. 델라웨어의 두 회사인 CIC Digital LLC와 Fight Fight Fight LLC가 토큰의 대부분을 소유하고 있습니다. 당선인이 이 사업을 통해 개인적으로 얼마나 많은 돈을 벌 수 있을지는 아직 불분명하다.

Trump boasts about the meme coin

트럼프는 밈 코인을 자랑한다

On Friday night, the Republican firebrand took to TruthSocial to announce the meme coins, stating that his team represents "winning."

금요일 밤, 공화당의 선동 브랜드는 TruthSocial에 가서 그의 팀이 "승리"를 대표한다고 말하면서 밈 코인을 발표했습니다.

"My NEW Official Trump Meme is HERE! It's time to celebrate everything we stand for: WINNING!" Trump wrote on his social media platform.

"나의 새로운 공식 Trump Meme이 여기 있습니다! 이제 우리가 상징하는 모든 것, 즉 승리를 축하할 시간입니다!" 트럼프는 자신의 소셜미디어 플랫폼에 이렇게 썼다.

The coin's website claims that about 200 million digital tokens have been issued, and Trump's team involved in the venture promises to release another 800 million over the next three years. "This Trump Meme celebrates a leader who doesn't back down, no matter the odds," the website states.

해당 코인의 웹사이트에서는 약 2억 개의 디지털 토큰이 발행되었다고 주장하고 있으며, 이 벤처에 참여한 트럼프 팀은 향후 3년에 걸쳐 8억 개를 추가로 발행할 것이라고 약속했습니다. 웹사이트에는 "이 트럼프 밈은 어떠한 가능성에도 불구하고 물러서지 않는 지도자를 기념하는 것입니다."라고 나와 있습니다.

The website also includes a disclaimer, stating that the coin is "not intended to be, or the subject of" an investment opportunity or security. It also claims that the coins are "not political and have nothing to do with" any political campaign, political office, or government agency.

웹사이트에는 코인이 투자 기회나 증권을 "의도하지 않았거나 대상이 되지 않는다"는 면책조항도 포함되어 있습니다. 또한 해당 동전은 정치적인 것이 아니며 정치적 캠페인, 공직, 정부 기관과 아무 관련이 없다고 주장합니다.

Critics slam Trump for 'cashing presidency'

비평가들은 트럼프가 '대통령직을 현금화했다'고 비난했다.

Critics have quickly denounced Trump's introduction of meme coins just days before assuming office.

비평가들은 취임 불과 며칠 전 트럼프가 밈 코인을 도입한 것을 재빨리 비난했습니다.

"Trump owning 80% and timing launch hours before the inauguration is predatory and many will likely get hurt by it," Nick Tomaino, a crypto venture capitalist, wrote in a social media post.

암호화폐 벤처캐피탈리스트인 닉 토마이노는 소셜미디어 게시물에서 "트럼프가 80%를 소유하고 취임식 직전 출시 시간을 정하는 것은 약탈적이며 많은 사람들이 이로 인해 피해를 입을 가능성이 크다"고 썼다.

It's common for meme coins to use topical hype to inflate their value, selling at the market's height. This leaves latecomers to bear the brunt of the losses as the coin's price plummets.

밈 코인은 화제의 과대광고를 이용해 가치를 부풀려 시장 최고가에 판매하는 것이 일반적입니다. 이로 인해 코인 가격이 급락함에 따라 후발 업체들이 손실을 가장 많이 부담하게 됩니다.

As the bitcoin enthusiast enters the White House, cryptocurrency investors are hoping for a boost in the Trump administration.

비트코인 열성팬이 백악관에 입성하면서 암호화폐 투자자들은 트럼프 행정부의 부양을 기대하고 있다.

Outgoing President Joe Biden's regulators expressed concerns about fraud and money laundering, cracking down on crypto companies by suing exchanges. Trump, however, seems to have a different vision.

퇴임하는 조 바이든 대통령의 규제 당국은 거래소를 고소해 암호화폐 회사를 단속하는 등 사기와 돈세탁에 대한 우려를 표명했습니다. 그러나 트럼프는 다른 비전을 갖고 있는 것 같다.

At a bitcoin conference in Nashville last year, Trump stated that America would become "the crypto capital of the planet" once he returned to Washington. Last year, both his sons, Erik and Donald Jr., announced their own crypto ventures.

지난해 내슈빌에서 열린 비트코인 ​​컨퍼런스에서 트럼프는 워싱턴으로 돌아오면 미국이 “지구의 암호화폐 수도”가 될 것이라고 말했다. 작년에 그의 아들 Erik과 Donald Jr.는 자체 암호화폐 벤처를 발표했습니다.

With inputs from agencies

대행사의 의견을 바탕으로