川普17日發行Meme幣“OfficialTrump”

兩天內飆升 40,000%...在 Meme 幣市值中排名第二

U.S. President Donald Trump announced the issuance of his meme coin 'OfficialTrump (TRUMP)' on the 17th (local time), sparking optimism and skepticism within the cryptocurrency industry.

美國總統唐納德·特朗普於當地時間17日宣布發行他的模因幣“OfficialTrump（TRUMP）”，引發了加密貨幣行業內部的樂觀和懷疑。

On that day, President Trump posted a surprising announcement on his social media platform Truth Social, stating, "You can purchase OfficialTrump from the website starting today." Rumors quickly spread that his social media account might have been hacked. However, since President Trump did not deny the claim and the token was listed on the cryptocurrency exchange Binance, the price of OfficialTrump soared rapidly.

當天，川普總統在其社群媒體平台Truth Social上發布了令人驚訝的公告，稱「從今天開始，您可以從該網站購買OfficialTrump」。有關他的社交媒體帳戶可能被駭客入侵的謠言很快就傳開。然而，由於川普總統沒有否認這一說法，而該代幣在加密貨幣交易所幣安上市，OfficialTrump 的價格迅速飆升。

OfficialTrump surged to $77 within two days of its launch, marking a 43,000% increase from its initial price of $0.18. During this period, OfficialTrump's market capitalization soared to over $10 billion, ranking second in the meme coin market. As of the 23rd, OfficialTrump has partially retraced its surge and is trading around $36.

推出後兩天內，OfficialTrump 的股價就飆升至 77 美元，較最初的 0.18 美元上漲了 43,000%。在此期間，OfficialTrump的市值飆升至超過100億美元，位居迷因幣市場第二位。截至23日，OfficialTrump已部分回吐漲幅，目前交易價格約36美元。

The news was met with optimism in the cryptocurrency industry, with expectations that a country's president directly participating in the cryptocurrency market would accelerate the popularization and adoption of cryptocurrencies. In fact, the spot trading volume of OfficialTrump on centralized exchanges (CEX) reached $38 billion (approx. 54 trillion KRW) as of the 22nd.

這項消息引起了加密貨幣產業的樂觀情緒，人們期望一國總統直接參與加密貨幣市場將加速加密貨幣的普及和採用。事實上，截至22日，OfficialTrump在中心化交易所（CEX）的現貨交易量已達380億美元（約54兆韓元）。

An analyst at Hashed, An Soo-bin, told BloomingBit, "President Trump's issuance of a meme coin has attracted new users unfamiliar with cryptocurrencies to the market, and its growth is expected to coincide with the launch of Trump's second administration."

Hashed 分析師 An Soo-bin 告訴 BloomingBit，“川普總統發行的 meme 幣吸引了不熟悉加密貨幣的新用戶進入市場，其增長預計將與川普第二屆政府的上台同步。”

Jeff Dorman, Chief Investment Officer (CIO) at Arca, stated, "As President Trump steps in as a cryptocurrency issuer and investor, crypto projects no longer need to fear regulation," and added, "New use cases for blockchain are being realized, and the cryptocurrency industry will enter an era of massive adoption."

Arca 首席投資長(CIO) Jeff Dorman 表示：「隨著川普總統作為加密貨幣發行人和投資者介入，加密項目不再需要擔心監管，」並補充道，「區塊鏈的新用例正在實現，加密貨幣產業將進入大規模採用的時代。

An analysis by global investment bank Bernstein stated, "President Trump's issuance of a meme coin is a significant event that will shift the paradigm of the cryptocurrency industry," and predicted, "It will demonstrate a different approach from the strict regulations of the previous administration."

全球投資銀行伯恩斯坦的分析指出，“川普總統發行模因幣是一個重大事件，將改變加密貨幣行業的範式”，並預測，“這將展現出與上屆政府嚴格監管不同的做法」 」。

On the other hand, there were also critical voices. Meme coins have been criticized as mere speculative tools due to their lack of intrinsic value and extreme price volatility. Some media outlets pointed out, "Trump is pursuing personal gain by leveraging his presidency," and "The sitting president is improperly exercising his influence."

另一方面，也有批評的聲音。由於缺乏內在價值和極端的價格波動，Meme 幣被批評為純粹的投機工具。有媒體指出，“川普利用總統職權謀取私利”，“現任總統不當運用影響力”。

There are also concerns that OfficialTrump might become an obstacle to the 'pro-crypto policies' pursued by the Trump administration. There is a possibility that the Democratic Party will use President Trump's issuance of a meme coin as evidence of the risks of cryptocurrencies. U.S. investment bank TD Cowen analyzed, "The Democratic Party is likely to demand detailed information about OfficialTrump," and added, "This could heighten tensions between the two parties and delay the adoption of cryptocurrency legislation."

也有人擔心，OfficialTrump 可能會成為川普政府推行的「支持加密貨幣政策」的障礙。民主黨有可能將川普總統發行迷因幣作為加密貨幣風險的證據。美國投資銀行TD Cowen分析稱，“民主黨很可能會要求有關官方川普的詳細信息”，並補充道，“這可能會加劇兩黨之間的緊張關係，並推遲加密貨幣立法的通過。”

Jeong Seok-moon, head of Presto Research, also evaluated, "Investors who suffer losses from investing in OfficialTrump or illegal activities such as 'securities law violations' during the issuance process could negatively impact the Trump administration's cryptocurrency policies."

Presto Research負責人Jeong Seok-moon也評論道，「投資者因投資OfficialTrump而蒙受損失，或者在發行過程中存在『違反證券法』等非法行為，可能會對川普政府的加密貨幣政策產生負面影響。

Lee Yong-jun, director at Factomind, stated, "Due to OfficialTrump, participants in the cryptocurrency market may attempt to issue tokens more boldly," and added, "However, as the issuance of tokens by celebrities increases, the number of damage cases may also rise. Consequently, additional regulations related to token issuance may be introduced."

Factomind董事Lee Yong-jun表示，“由於OfficialTrump，加密貨幣市場的參與者可能會更大膽地嘗試發行代幣”，並補充道，“但是，隨著名人發行代幣的增加，損害案件的數量也隨之增加。