トランプ大統領、17日にミームコイン「OfficialTrump」を発行

2日間で40,000%急騰…ミームコイン時価総額2位を達成

U.S. President Donald Trump announced the issuance of his meme coin 'OfficialTrump (TRUMP)' on the 17th (local time), sparking optimism and skepticism within the cryptocurrency industry.

ドナルド・トランプ米大統領は17日（現地時間）、ミームコイン「オフィシャルトランプ（TRUMP）」の発行を発表し、仮想通貨業界内で楽観論と懐疑論を巻き起こした。

On that day, President Trump posted a surprising announcement on his social media platform Truth Social, stating, "You can purchase OfficialTrump from the website starting today." Rumors quickly spread that his social media account might have been hacked. However, since President Trump did not deny the claim and the token was listed on the cryptocurrency exchange Binance, the price of OfficialTrump soared rapidly.

この日、トランプ大統領は自身のソーシャルメディアプラットフォームTruth Socialに「今日からウェブサイトからOfficialTrumpを購入できる」と驚くべき発表を投稿した。彼のソーシャルメディアアカウントがハッキングされたのではないかという噂がすぐに広まった。しかし、トランプ大統領がこの主張を否定せず、トークンが仮想通貨取引所バイナンスに上場されたため、オフィシャルトランプの価格は急速に高騰した。

OfficialTrump surged to $77 within two days of its launch, marking a 43,000% increase from its initial price of $0.18. During this period, OfficialTrump's market capitalization soared to over $10 billion, ranking second in the meme coin market. As of the 23rd, OfficialTrump has partially retraced its surge and is trading around $36.

OfficialTrump は発売から 2 日以内に 77 ドルまで急騰し、初値の 0.18 ドルから 43,000% の上昇を記録しました。この期間中、OfficialTrumpの時価総額は100億ドル以上に急上昇し、ミームコイン市場で2位にランクされました。 23日現在、オフィシャルトランプは急騰を部分的に取り戻し、36ドル付近で取引されている。

The news was met with optimism in the cryptocurrency industry, with expectations that a country's president directly participating in the cryptocurrency market would accelerate the popularization and adoption of cryptocurrencies. In fact, the spot trading volume of OfficialTrump on centralized exchanges (CEX) reached $38 billion (approx. 54 trillion KRW) as of the 22nd.

このニュースは仮想通貨業界では楽観的な見方で受け止められ、国の大統領が仮想通貨市場に直接参加することで仮想通貨の普及と導入が加速するのではないかとの期待が寄せられた。実際、中央集権取引所（CEX）におけるオフィシャルトランプのスポット取引高は22日基準で380億ドル（約54兆ウォン）に達した。

An analyst at Hashed, An Soo-bin, told BloomingBit, "President Trump's issuance of a meme coin has attracted new users unfamiliar with cryptocurrencies to the market, and its growth is expected to coincide with the launch of Trump's second administration."

ハッシュド社のアナリスト、アン・スビン氏はブルーミングビットに対し、「トランプ大統領のミームコイン発行により、仮想通貨に馴染みのない新規ユーザーが市場に引き付けられ、その成長はトランプ第二次政権の発足と同時に起こると予想される」と語った。

Jeff Dorman, Chief Investment Officer (CIO) at Arca, stated, "As President Trump steps in as a cryptocurrency issuer and investor, crypto projects no longer need to fear regulation," and added, "New use cases for blockchain are being realized, and the cryptocurrency industry will enter an era of massive adoption."

Arcaの最高投資責任者(CIO)、ジェフ・ドーマン氏は「トランプ大統領が仮想通貨の発行者兼投資家として介入することで、仮想通貨プロジェクトはもはや規制を恐れる必要はない」と述べ、「ブロックチェーンの新たなユースケースが実現しつつある。そして暗号通貨業界は大規模な採用の時代に入るでしょう。」

An analysis by global investment bank Bernstein stated, "President Trump's issuance of a meme coin is a significant event that will shift the paradigm of the cryptocurrency industry," and predicted, "It will demonstrate a different approach from the strict regulations of the previous administration."

世界的な投資銀行バーンスタインの分析では、「トランプ大統領のミームコイン発行は、仮想通貨業界のパラダイムを変える重大な出来事である」とし、「前政権の厳しい規制とは異なるアプローチを示すことになるだろう」と予測した。」

On the other hand, there were also critical voices. Meme coins have been criticized as mere speculative tools due to their lack of intrinsic value and extreme price volatility. Some media outlets pointed out, "Trump is pursuing personal gain by leveraging his presidency," and "The sitting president is improperly exercising his influence."

一方で、批判的な声もあった。ミームコインは、本質的価値の欠如と極端な価格変動のため、単なる投機ツールとして批判されてきました。一部メディアは「トランプ氏は大統領職を利用して個人的な利益を追求している」「現職大統領が不適切に影響力を行使している」と指摘した。

There are also concerns that OfficialTrump might become an obstacle to the 'pro-crypto policies' pursued by the Trump administration. There is a possibility that the Democratic Party will use President Trump's issuance of a meme coin as evidence of the risks of cryptocurrencies. U.S. investment bank TD Cowen analyzed, "The Democratic Party is likely to demand detailed information about OfficialTrump," and added, "This could heighten tensions between the two parties and delay the adoption of cryptocurrency legislation."

また、OfficialTrumpがトランプ政権が推進する「プロ仮想通貨政策」の障害となるのではないかという懸念もある。民主党がトランプ大統領のミームコイン発行を仮想通貨のリスクの証拠として利用する可能性がある。米投資銀行TDコーウェンは「民主党はオフィシャルトランプ氏に関する詳細な情報を要求する可能性が高い」と分析し、「これにより両党間の緊張が高まり、仮想通貨法案の採択が遅れる可能性がある」と述べた。

Jeong Seok-moon, head of Presto Research, also evaluated, "Investors who suffer losses from investing in OfficialTrump or illegal activities such as 'securities law violations' during the issuance process could negatively impact the Trump administration's cryptocurrency policies."

プレスト・リサーチのチョン・ソクムン代表も「オフィシャルトランプへの投資や発行過程での『証券法違反』などの違法行為で損失を被った投資家は、トランプ政権の仮想通貨政策に悪影響を与える可能性がある」と評価した。

Lee Yong-jun, director at Factomind, stated, "Due to OfficialTrump, participants in the cryptocurrency market may attempt to issue tokens more boldly," and added, "However, as the issuance of tokens by celebrities increases, the number of damage cases may also rise. Consequently, additional regulations related to token issuance may be introduced."

ファクトマインドのイ・ヨンジュン取締役は、「オフィシャルトランプの影響で、仮想通貨市場の参加者はより大胆にトークン発行を試みる可能性がある」とし、「しかし、芸能人によるトークン発行が増加するにつれ、被害件数はさらに増加するだろう」と付け加えた。その結果、トークン発行に関する追加規制が導入される可能性があります。」