特朗普預計將參加新奧爾良的超級碗利克斯，使歷史成為第一任主席的歷史

一位白宮官員說，儘管路易斯安那州人眾議院議員邁克·約翰遜（Mike Johnson）正在與他加入，但嘉賓名單仍在準備。

Former President Donald Trump is expected to attend Super Bowl LIX at Caesars Superdome in New Orleans on Sunday, a White House official told CNN.

一位白宮官員告訴美國有線電視新聞網，預計前總統唐納德·特朗普（Donald Trump）預計將於週日在新奧爾良的凱撒（Caesars Superdome）參加超級碗Lix。

The guest list is still being prepared, the official said, though House Speaker Mike Johnson, a Louisiana native, is in talks to join him.

這位官員說，儘管路易斯安那州人眾議員邁克·約翰遜（Mike Johnson）正在為加入他的話題，但嘉賓名單仍在準備。

With his Sunday attendance, Trump will make history as the first sitting US president to attend a Super Bowl.

隨著周日的出席，特朗普將成為美國第一位參加超級碗的歷史。

Former President George H.W. Bush performed the traditional Super Bowl coin toss after leaving office in 2002 and again in 2017. And then-President Ronald Reagan performed a coin toss “via satellite from the Oval Office” in 1985, according to the Pro Football Hall of Fame.

根據1985年，前總統喬治·HW Bush在2002年和2017年再次離開辦公室後進行了傳統的超級碗硬幣拋棄。名望。

Still, it won’t be Trump’s first turn at a major championship sporting event; he attended Game 5 of the World Series in 2019 as the hometown Washington Nationals took on the Houston Astros.

儘管如此，這並不是特朗普在一次重大冠軍體育賽事中的第一轉；他參加了2019年世界大賽的第5場比賽，當時家鄉華盛頓國民隊參加了休斯頓太空人隊。

There is a significant security presence around the Super Bowl, with or without a presidential visit, but a source familiar with the planning described heightened preparations ahead of Trump’s attendance.

超級碗周圍有大量的安全保障，有或沒有總統訪問，但熟悉該計劃的消息人士在特朗普出席前的準備工作加劇了。

The Super Bowl is designated as an “NSSE,” a national special security event, requiring a whole-of-government strategy to securing the venue and the region.

超級碗被指定為“ NSSE”，這是一項國家特別安全賽事，需要製定整個政府策略來確保場地和地區。

Planning for the event began when New Orleans was selected as the game site back in 2020, and it will require the full gamut of security resources available, from chemical to biological to radiological resources, according to Jonathan Wackrow, a CNN contributor and former US Secret Service agent.

CNN撰稿人兼前美國秘密的喬納森·瓦克羅（Jonathan Wackrow）表示，該活動的計劃始於2020年新奧爾良作為遊戲地點的選擇，這將需要全部可用的安全資源，從化學到生物學到放射學資源。服務代理。

CNN has reached out to the NFL for comment. Punchbowl News first reported Trump’s expected attendance.

美國有線電視新聞網已與NFL接觸。 Punchbowl News首先報導了特朗普的預期出勤率。

Homeland Security Secretary Kristi Noem shared photos from Ceasars Superdome on Tuesday, where she is overseeing the security measures.

國土安全部長克里斯蒂·諾姆（Kristi Noem）週二分享了Ceasars Superdome的照片，她正在監督安全措施。

For instance, the source familiar with planning said there will be significantly reduced staff on site on Friday and Saturday for the purposes of security sweeps, with many involved being told not to come to the arena on either day.

例如，熟悉計劃的消息人士說，為了進行安全掃描，週五和周六的工作人員將大大減少工作人員，其中許多人被告知不要在任何一天都參加競技場。

That source described the preparations as “very serious” and “pretty intense,” comparing the level of screenings on site to a G7 summit of world leaders.

該消息來源將準備工作描述為“非常嚴重”和“非常激烈”，將現場篩查水平與世界領導人的G7峰會進行了比較。

“DHS has protected the NFL Super Bowl for 20+ years. We’re working around the clock to ensure a safe and secure game day at the Superdome and in the city of New Orleans,” Noem posted to X.

“國土安全部已保護NFL超級碗20多年。我們正在全天候工作，以確保在Superdome和新奧爾良市度過安全的比賽日，” Noem發布給X。

Wackrow told CNN it will be relatively easy for Secret Service to convert the existing security apparatus to accommodate a presidential visit.

瓦克羅（Wackrow）告訴美國有線電視新聞網（CNN），特勤局（CNN）將轉換現有的安全機構來容納總統訪問將相對容易。

“If you’re going to take the president anywhere, taking him into an environment that has been planned and designated as a national special security event gives you a bit of an advantage. Secret Service and law enforcement partners will be able to very effectively build out a security plan specific to the president of the United States that integrates into the existing process,” he said.

“如果您打算將總統帶到任何地方，將他帶入一個計劃和指定為國家特殊安全活動的環境，這會給您帶來一些優勢。特勤局和執法夥伴將能夠非常有效地制定一項針對美國總統的安全計劃，並將其整合到現有過程中。”他說。

But the logistics of a presidential Super Bowl stop, he said, could inject disruption into the city, including along the motorcade route and airport where Air Force One lands.

他說，但是總統超級碗停止的後勤可以注入破壞城市，包括沿著汽車行業路線和空軍一地降落的機場。

The trip also comes months after a pair of assassination attempts targeting Trump, as well as a New Year’s Day terror attack on Bourbon Street.

這次旅行還發生在針對特朗普的兩次暗殺企圖以及波旁街的元旦恐怖襲擊之後的幾個月。

The global threat environment and persistent activity of domestic violent extremists, Wackrow said, “is significantly concerning to the Secret Service for a trip like this. However, this is almost the new normal for them — they now understand this is the environment they’re in.”

瓦克羅說：“全球威脅環境和國內暴力極端分子的持續活動非常重要，這是對這樣的旅行的秘密服務。但是，這幾乎是他們的新常態 - 他們現在知道這是他們所處的環境。”

The Kansas City Chiefs will play the Philadelphia Eagles, and Kendrick Lamar is scheduled to perform during the halftime show.

堪薩斯城酋長將扮演費城老鷹隊，肯德里克·拉馬爾（Kendrick Lamar）計劃在半場表演期間演出。

This story has been updated with additional information.

這個故事已更新了其他信息。