Trump s'attendait à assister au Super Bowl Lix à la Nouvelle

La liste des invités est toujours en cours de préparation, a déclaré un responsable de la Maison Blanche, bien que le président de la Chambre Mike Johnson, originaire de Louisiane, soit en pourparlers pour le rejoindre.

Former President Donald Trump is expected to attend Super Bowl LIX at Caesars Superdome in New Orleans on Sunday, a White House official told CNN.

L'ancien président Donald Trump devrait assister au Super Bowl Lix à Caesars Superdome à la Nouvelle-Orléans dimanche, a déclaré à CNN un responsable de la Maison Blanche.

The guest list is still being prepared, the official said, though House Speaker Mike Johnson, a Louisiana native, is in talks to join him.

La liste des invités est toujours en cours de préparation, a déclaré le responsable, bien que le président de la Chambre Mike Johnson, originaire de Louisiane, soit en pourparlers pour le rejoindre.

With his Sunday attendance, Trump will make history as the first sitting US president to attend a Super Bowl.

Avec sa participation au dimanche, Trump fera l'histoire en tant que premier président américain assis pour assister à un Super Bowl.

Former President George H.W. Bush performed the traditional Super Bowl coin toss after leaving office in 2002 and again in 2017. And then-President Ronald Reagan performed a coin toss “via satellite from the Oval Office” in 1985, according to the Pro Football Hall of Fame.

L'ancien président George HW Bush a effectué le tirage au sort traditionnel du Super Bowl après avoir quitté ses fonctions en 2002 et à nouveau en 2017. Et le président de l'Ovale, le président, a ensuite effectué un tirage au sort «via satellite du bureau ovale» en 1985, selon le Pro Football Hall de Notoriété.

Still, it won’t be Trump’s first turn at a major championship sporting event; he attended Game 5 of the World Series in 2019 as the hometown Washington Nationals took on the Houston Astros.

Pourtant, ce ne sera pas le premier tour de Trump lors d'un événement sportif de championnat majeur; Il a assisté au match 5 des World Series en 2019 alors que la ville natale de Washington Nationals a affronté les Astros de Houston.

There is a significant security presence around the Super Bowl, with or without a presidential visit, but a source familiar with the planning described heightened preparations ahead of Trump’s attendance.

Il y a une présence significative en matière de sécurité autour du Super Bowl, avec ou sans visite présidentielle, mais une source familière avec la planification a décrit des préparatifs accrus avant la présence de Trump.

The Super Bowl is designated as an “NSSE,” a national special security event, requiring a whole-of-government strategy to securing the venue and the region.

Le Super Bowl est désigné comme une «NSSE», un événement national de sécurité spéciale, nécessitant une stratégie totale du gouvernement pour sécuriser le lieu et la région.

Planning for the event began when New Orleans was selected as the game site back in 2020, and it will require the full gamut of security resources available, from chemical to biological to radiological resources, according to Jonathan Wackrow, a CNN contributor and former US Secret Service agent.

La planification de l'événement a commencé lorsque la Nouvelle-Orléans a été sélectionnée comme site de jeu en 2020, et elle nécessitera toute la gamme des ressources de sécurité disponibles, du produit chimique au biologique aux ressources radiologiques, selon Jonathan Wackrow, un contributeur du CNN et un ancien secret américain américain Agent de service.

CNN has reached out to the NFL for comment. Punchbowl News first reported Trump’s expected attendance.

CNN a contacté la NFL pour commenter. Punchbowl News a d'abord rapporté la présence attendue de Trump.

Homeland Security Secretary Kristi Noem shared photos from Ceasars Superdome on Tuesday, where she is overseeing the security measures.

La secrétaire à la sécurité intérieure, Kristi Noem, a partagé des photos de Ceasars Superdome mardi, où elle supervise les mesures de sécurité.

For instance, the source familiar with planning said there will be significantly reduced staff on site on Friday and Saturday for the purposes of security sweeps, with many involved being told not to come to the arena on either day.

Par exemple, la source familière avec la planification a indiqué qu'il y aura un personnel considérablement réduit sur place le vendredi et samedi pour des fins de sécurité, beaucoup impliqués aurait été invité à ne pas venir à l'arène le jour de tous les jours.

That source described the preparations as “very serious” and “pretty intense,” comparing the level of screenings on site to a G7 summit of world leaders.

Cette source a décrit les préparatifs comme «très sérieux» et «assez intenses», comparant le niveau de projections sur place à un sommet du G7 des dirigeants mondiaux.

“DHS has protected the NFL Super Bowl for 20+ years. We’re working around the clock to ensure a safe and secure game day at the Superdome and in the city of New Orleans,” Noem posted to X.

«DHS a protégé le Super Bowl de la NFL pendant plus de 20 ans. Nous travaillons 24 heures sur 24 pour assurer une journée de jeu sûre et sécurisée au Superdome et dans la ville de la Nouvelle-Orléans », a posté Noem sur X.

Wackrow told CNN it will be relatively easy for Secret Service to convert the existing security apparatus to accommodate a presidential visit.

Wackrow a déclaré à CNN qu'il serait relativement facile pour les services secrets de convertir l'appareil de sécurité existant pour accueillir une visite présidentielle.

“If you’re going to take the president anywhere, taking him into an environment that has been planned and designated as a national special security event gives you a bit of an advantage. Secret Service and law enforcement partners will be able to very effectively build out a security plan specific to the president of the United States that integrates into the existing process,” he said.

«Si vous allez prendre le président n'importe où, l'emmener dans un environnement qui a été prévu et désigné comme un événement national de sécurité spéciale vous donne un peu d'avantage. Les services secrets et les partenaires chargés de l'application des lois seront en mesure de développer très efficacement un plan de sécurité spécifique au président des États-Unis qui s'intègre dans le processus existant », a-t-il déclaré.

But the logistics of a presidential Super Bowl stop, he said, could inject disruption into the city, including along the motorcade route and airport where Air Force One lands.

Mais la logistique d'un arrêt présidentiel du Super Bowl, a-t-il dit, pourrait injecter des perturbations dans la ville, y compris le long de la route du cortège et de l'aéroport où Air Force One atterrit.

The trip also comes months after a pair of assassination attempts targeting Trump, as well as a New Year’s Day terror attack on Bourbon Street.

Le voyage survient également des mois après une paire de tentatives d'assassinat ciblant Trump, ainsi qu'une attaque terroriste du Nouvel An sur la rue Bourbon.

The global threat environment and persistent activity of domestic violent extremists, Wackrow said, “is significantly concerning to the Secret Service for a trip like this. However, this is almost the new normal for them — they now understand this is the environment they’re in.”

L'environnement mondial des menaces et l'activité persistante des extrémistes violents domestiques, a déclaré Wackrow: «est considérablement concernant les services secrets pour un voyage comme celui-ci. Cependant, c'est presque la nouvelle norme pour eux - ils comprennent maintenant que c'est l'environnement dans lequel ils ont. »

The Kansas City Chiefs will play the Philadelphia Eagles, and Kendrick Lamar is scheduled to perform during the halftime show.

Les Chiefs de Kansas City joueront les Eagles de Philadelphie, et Kendrick Lamar devrait se produire pendant le spectacle à la mi-temps.

This story has been updated with additional information.

Cette histoire a été mise à jour avec des informations supplémentaires.