トランプはニューオーリンズのスーパーボウルLIXに出席し、最初に座っている大統領として歴史を作ることを期待していました

ホワイトハウスの関係者は、ゲストリストはまだ準備されていると述べたが、ルイジアナ出身の下院議長のマイク・ジョンソンは彼に加わっていると話している。

Former President Donald Trump is expected to attend Super Bowl LIX at Caesars Superdome in New Orleans on Sunday, a White House official told CNN.

ドナルド・トランプ前大統領は、日曜日にニューオーリンズのシーザーズ・スーパードームでスーパーボウルLIXに出席する予定であると、ホワイトハウスの関係者はCNNに語った。

The guest list is still being prepared, the official said, though House Speaker Mike Johnson, a Louisiana native, is in talks to join him.

ルイジアナ出身の下院議長のマイク・ジョンソンが彼に加わるために話しかけているにもかかわらず、当局は言った。

With his Sunday attendance, Trump will make history as the first sitting US president to attend a Super Bowl.

日曜日の出席により、トランプはスーパーボウルに出席した最初のシッティング米国大統領として歴史を作るでしょう。

Former President George H.W. Bush performed the traditional Super Bowl coin toss after leaving office in 2002 and again in 2017. And then-President Ronald Reagan performed a coin toss “via satellite from the Oval Office” in 1985, according to the Pro Football Hall of Fame.

ジョージ・HW前大統領は、2002年と2017年に再び出発した後、伝統的なスーパーボウルコイントスを演奏しました。そして、当時のロナルドレーガン大統領は、1985年に「楕円形のオフィスから衛星経由で」コイントスを行いました。名声。

Still, it won’t be Trump’s first turn at a major championship sporting event; he attended Game 5 of the World Series in 2019 as the hometown Washington Nationals took on the Houston Astros.

それでも、それは主要なチャンピオンシップスポーツイベントでのトランプの最初のターンではありません。彼は2019年にワールドシリーズのゲーム5に出席し、故郷のワシントンナショナルズがヒューストンアストロズを引き受けました。

There is a significant security presence around the Super Bowl, with or without a presidential visit, but a source familiar with the planning described heightened preparations ahead of Trump’s attendance.

大統領訪問の有無にかかわらず、スーパーボウルの周りには大幅なセキュリティの存在がありますが、計画に精通している情報筋は、トランプの出席に先立って高度な準備が説明されています。

The Super Bowl is designated as an “NSSE,” a national special security event, requiring a whole-of-government strategy to securing the venue and the region.

スーパーボウルは、会場と地域を確保するために政府全体の戦略を必要とする、全国的な特別セキュリティイベントである「NSSE」として指定されています。

Planning for the event began when New Orleans was selected as the game site back in 2020, and it will require the full gamut of security resources available, from chemical to biological to radiological resources, according to Jonathan Wackrow, a CNN contributor and former US Secret Service agent.

イベントの計画は、ニューオーリンズが2020年にゲームサイトとして選ばれたときに始まりました。CNNの寄稿者であり元米国の秘密であるJonathan Wackrowによると、化学から生物学的リソースまで、利用可能なセキュリティリソースの全範囲が必要になります。サービスエージェント。

CNN has reached out to the NFL for comment. Punchbowl News first reported Trump’s expected attendance.

CNNはコメントのためにNFLに連絡しました。 Punchbowl Newsは、トランプの予想出席を最初に報告しました。

Homeland Security Secretary Kristi Noem shared photos from Ceasars Superdome on Tuesday, where she is overseeing the security measures.

国土安全保障長官のクリスティ・ノエムは火曜日にシーザー・スーパードームの写真を共有し、そこで彼女はセキュリティ対策を監督しています。

For instance, the source familiar with planning said there will be significantly reduced staff on site on Friday and Saturday for the purposes of security sweeps, with many involved being told not to come to the arena on either day.

たとえば、計画に精通している情報筋によると、金曜日と土曜日にはセキュリティスイープの目的のために現場にスタッフが大幅に削減されると述べています。

That source described the preparations as “very serious” and “pretty intense,” comparing the level of screenings on site to a G7 summit of world leaders.

その情報筋は、準備を「非常に深刻」で「かなり激しい」と説明し、現場でのスクリーニングのレベルを世界の指導者のG7サミットと比較しました。

“DHS has protected the NFL Super Bowl for 20+ years. We’re working around the clock to ensure a safe and secure game day at the Superdome and in the city of New Orleans,” Noem posted to X.

「DHSは20年以上NFLスーパーボウルを保護してきました。私たちは、スーパードームとニューオーリンズの街で安全で安全なゲームの日を確保するために24時間働いています」とNoemはXに投稿しました。

Wackrow told CNN it will be relatively easy for Secret Service to convert the existing security apparatus to accommodate a presidential visit.

WackrowはCNNに、シークレットサービスが既存のセキュリティ装置を変換して大統領訪問に対応することは比較的簡単だと語った。

“If you’re going to take the president anywhere, taking him into an environment that has been planned and designated as a national special security event gives you a bit of an advantage. Secret Service and law enforcement partners will be able to very effectively build out a security plan specific to the president of the United States that integrates into the existing process,” he said.

「あなたが大統領をどこにでも連れて行くなら、彼を全国的な特別セキュリティイベントとして計画および指定された環境に連れて行ってくれます。シークレットサービスと法執行パートナーは、既存のプロセスに統合する米国大統領に固有のセキュリティ計画を非常に効果的に構築できるようになります」と彼は言いました。

But the logistics of a presidential Super Bowl stop, he said, could inject disruption into the city, including along the motorcade route and airport where Air Force One lands.

しかし、大統領のスーパーボウルの停留所の物流は、空軍が1つの土地にあるモーターケードルートや空港に沿って、都市に混乱を注入する可能性があると彼は言った。

The trip also comes months after a pair of assassination attempts targeting Trump, as well as a New Year’s Day terror attack on Bourbon Street.

この旅行は、トランプを標的にした暗殺のペアと、バーボンストリートでの新年のテロ攻撃の数ヶ月後にも行われます。

The global threat environment and persistent activity of domestic violent extremists, Wackrow said, “is significantly concerning to the Secret Service for a trip like this. However, this is almost the new normal for them — they now understand this is the environment they’re in.”

Wackrow氏は、世界的な脅威環境と国内の暴力的過激派の持続的な活動は、「このような旅行のための秘密のサービスに依存している。しかし、これは彼らにとってほぼ新しい普通です - 彼らは今、これが彼らがいる環境であることを理解しています。」

The Kansas City Chiefs will play the Philadelphia Eagles, and Kendrick Lamar is scheduled to perform during the halftime show.

カンザスシティのチーフスはフィラデルフィアイーグルスを演じ、ケンドリックラマーはハーフタイムショー中に演奏する予定です。

This story has been updated with additional information.

このストーリーは追加情報で更新されました。