特朗普抨擊波音在空軍一號延誤上。現在，他指示埃隆·馬斯克（Elon Musk）幫助加快生產新的總統飛機。

早上好，石英讀者！這是您需要知道的

Good morning, Quartz readers!

早上好，石英讀者！

Here’s what you need to know

這是您需要知道的

After Trump bashed Boeing over Air Force One delays, he is now directing Elon Musk to help speed up the production of a new presidential aircraft.

特朗普抨擊波音在空軍一號延誤之後，他現在指示埃隆·馬斯克（Elon Musk）幫助加快了新的總統飛機的生產。

Suggested Reading

建議閱讀

Royal Caribbean stock sank. Cruise stocks fell on Thursday after a top Trump official promised to make them pay taxes.

皇家加勒比股票沉沒。特朗普一名官員承諾要繳稅後，克魯斯股在周四下跌。

Suggested Reading

建議閱讀

Nvidia teaches sign language. The AI chip maker developed an interactive web platform called Signs to help people learn American Sign Language.

NVIDIA教授手語。 AI芯片製造商開發了一個互動的網絡平台，稱為標誌，以幫助人們學習美國手語。

Delta shells out $30,000. The airline is offering passengers of a plane that crashed on Monday a $30,000 “no strings” payment.

三角洲砲擊30,000美元。該航空公司向周一墜毀的飛機乘客提供了30,000美元的“無弦”付款。

Amazon takes over James Bond. The e-commerce giant has gained creative control over the James Bond movie franchise in a deal with the films’ longtime producers.

亞馬遜接管詹姆斯·邦德。這家電子商務巨頭在與電影的長期製片人的交易中獲得了對詹姆斯​​·邦德電影專營權的創造性控制。

ChatGPT keeps growing. The tech company reported 400 million weekly active users in February, up 33% from December, despite new competition from DeepSeek’s AI platform.

Chatgpt不斷增長。儘管DeepSeek的AI平台進行了新的競爭，但該技術公司在2月份報告了4億個活躍用戶，比12月增長了33％。

Despite posting strong earnings for its latest fiscal year, Walmart’s stock slipped in early trading on Thursday after the retailer issued a cautious sales forecast for the year ahead.

儘管在最新財政年度發布了大筆收益，但沃爾瑪的股票在周四的早期交易中下跌，此前零售商發布了謹慎的銷售預測。

The company pointed to a few challenges on the horizon, including costs tied to its recent $2.3 billion acquisition of TV maker Vizio, which was finalized in December. It also noted that 2024 was a leap year, meaning 2025 is losing an extra day of year-over-year sales. However, Walmart’s forecast did not account for a few other factors, including tariffs proposed by former President Donald Trump, which could force retailers to raise prices.

該公司指出了一些挑戰，包括與最近23億美元收購電視製造商Vizio的費用，該公司於12月完成。它還指出，2024年是LEAP年，這意味著2025年正在損失額外的一年銷售。但是，沃爾瑪的預測並未考慮其他一些因素，包括前總統唐納德·特朗普（Donald Trump）提出的關稅，這可能會迫使零售商提高價格。

How much does Walmart expect sales to rise in the next fiscal year? Quartz’s William Gavin breaks it down.

沃爾瑪預計下一個財政年度的銷售額會增加多少？石英的威廉·加文（William Gavin）將其分解。

Dogecoin is back in the spotlight, this time with a major step toward legitimacy in the financial world. The Securities and Exchange Commission has officially acknowledged Grayscale’s filings for a spot Dogecoin exchange-traded fund (ETF), kicking off the agency’s review process. If approved, the Grayscale Dogecoin Trust could bring the meme-inspired cryptocurrency to stock exchanges.

Dogecoin重新成為焦點，這次是邁向金融界合法性的重要一步。美國證券交易委員會已正式承認Grayscale關於現貨Dogecoin交換基金（ETF）的文件，從而開始了該機構的審查過程。如果獲得批准，灰dogecoin信託基金可能會將模因啟發的加密貨幣帶入證券交易所。

This is a major milestone for the memecoin. Backing from the world’s largest crypto asset manager would signal just how far the digital coin has come, evolving from an internet joke to a potential mainstream investment vehicle.

這是Memecoin的主要里程碑。從世界上最大的加密資產經理的支持下，數字硬幣已經走了多遠，從互聯網笑話到潛在的主流投資工具。

What is Dogecoin and how much did its price rise following the news? Quartz’s Vinamrata Chaturvedi has the details.

什麼是狗狗幣，新聞後的價格上漲了多少？石英的Vinamrata Chaturvedi有細節。

More from Quartz

來自石英的更多信息

🚀 SpaceX is getting ready to take the International Space Station out of orbit

🚀SpaceX已準備好將國際空間站帶出軌道

💉 Eli Lilly wants to use its weight-loss drug windfall to fight Alzheimer’s and hearing loss

Eli Lilly想利用其減肥藥物的意外收穫來與老年癡呆症和聽力損失作鬥爭

📉 Palantir stock tanks 13% on Trump defense cuts and CEO’s sell-off plans

📉Palantir庫存坦克在特朗普國防削減和首席執行官的拋售計劃中13％

📈 Walmart, Alibaba, Palantir, Meta, Hasbro, Boeing, Cruise Lines, Block: Stocks to watch today

📈沃爾瑪，阿里巴巴，Palantir，Meta，Hasbro，Boeing，Cruise Lines，Block：今天要觀看的股票

🛍️ Walmart customers shop more often than Target’s — and stay longer

🛍️沃爾瑪客戶的購物頻率比Target的商店更頻繁 - 並且停留更長的時間

🏫 The 10 most beautiful college campuses in America

🏫美國十個最美麗的大學校園

💰 The 10 American cities with the most people in financial distress

💰美國十大城市財務困擾

🌲 The 5 greenest cities in America — and the 5 worst for the environment

🌲美國5個最綠色的城市 - 以及環境最差的5個城市

☕️ The 5 best cities in America for coffee lovers — and the 5 worst

☕️美國五個最佳城市供咖啡愛好者和5個最差的城市

Did you know we have two premium weekend emails, too? One gives you analysis on the week’s news, and one provides the best reads from Quartz and elsewhere to get your week started right. Become a member or give a membership as a gift!

您知道我們也有兩張高級週末電子郵件嗎？一個人可以在本週的新聞上進行分析，並且提供了來自石英和其他地方的最佳讀物，以使您的一周正確。成為會員或授予會員作為禮物！

Our best wishes on a safe start to the day. Send any news, comments, martinis, or coffee to talk@qz.com. Today’s Daily Brief was brought to you by Bruce Gil and Kevin Ryan.

我們的最良好的祝愿在一天的安全開始。將任何新聞，評論，馬提尼酒或咖啡發送到talk@qz.com。今天的《每日簡報》是由布魯斯·吉爾（Bruce Gil）和凱文·瑞安（Kevin Ryan）帶給您的。