トランプは空軍の1つの遅延をボーイングに打ちました。彼は現在、Elon Muskに新しい大統領航空機の生産をスピードアップするよう指示しています。

おはようございます、クォーツリーダー！これがあなたが知っておくべきことです

Good morning, Quartz readers!

おはようございます、クォーツリーダー！

Here’s what you need to know

これがあなたが知っておくべきことです

After Trump bashed Boeing over Air Force One delays, he is now directing Elon Musk to help speed up the production of a new presidential aircraft.

トランプがボーイングを空軍を1回遅延させた後、彼は現在、エロン・マスクに新しい大統領航空機の生産をスピードアップするよう指示しています。

Suggested Reading

読書を提案しました

Royal Caribbean stock sank. Cruise stocks fell on Thursday after a top Trump official promised to make them pay taxes.

ロイヤルカリビアンストック沈没。クルーズ株は木曜日に、トランプの高官が彼らに税金を支払うことを約束した後、下落しました。

Suggested Reading

読書を提案しました

Nvidia teaches sign language. The AI chip maker developed an interactive web platform called Signs to help people learn American Sign Language.

Nvidiaは手話を教えています。 AIチップメーカーは、人々がアメリカの手話を学ぶのを助けるためにサインと呼ばれるインタラクティブなWebプラットフォームを開発しました。

Delta shells out $30,000. The airline is offering passengers of a plane that crashed on Monday a $30,000 “no strings” payment.

デルタは30,000ドルを砲撃します。航空会社は、月曜日に30,000ドルの「文字列なし」の支払いをクラッシュさせた飛行機の乗客に提供しています。

Amazon takes over James Bond. The e-commerce giant has gained creative control over the James Bond movie franchise in a deal with the films’ longtime producers.

アマゾンはジェームズ・ボンドを引き継ぎます。 eコマースの巨人は、映画の長年のプロデューサーとの契約で、ジェームズボンド映画フランチャイズに対する創造的なコントロールを獲得しました。

ChatGPT keeps growing. The tech company reported 400 million weekly active users in February, up 33% from December, despite new competition from DeepSeek’s AI platform.

ChatGptは成長し続けます。 Tech Companyは、DeepseekのAIプラットフォームとの新たな競争にもかかわらず、12月から4億週間のアクティブユーザーを報告しました。

Despite posting strong earnings for its latest fiscal year, Walmart’s stock slipped in early trading on Thursday after the retailer issued a cautious sales forecast for the year ahead.

最新の会計年度に強い収益を計上したにもかかわらず、ウォルマートの株式は、小売業者が今年の年に慎重な販売予測を発行した後、木曜日の早期取引で滑りました。

The company pointed to a few challenges on the horizon, including costs tied to its recent $2.3 billion acquisition of TV maker Vizio, which was finalized in December. It also noted that 2024 was a leap year, meaning 2025 is losing an extra day of year-over-year sales. However, Walmart’s forecast did not account for a few other factors, including tariffs proposed by former President Donald Trump, which could force retailers to raise prices.

同社は、12月に確定したTVメーカーVizioの最近の23億ドルの買収に関連するコストを含め、地平線上のいくつかの課題を指摘しました。また、2024年は跳躍年であり、2025年が前年比の販売の余分な1日を失っていることを意味します。しかし、ウォルマートの予測は、小売業者に価格を引き上げることを強制する可能性のあるドナルド・トランプ前大統領によって提案された関税など、他のいくつかの要因を考慮していませんでした。

How much does Walmart expect sales to rise in the next fiscal year? Quartz’s William Gavin breaks it down.

ウォルマートは、来年会計年度にどのくらいの販売が上昇すると予想していますか？クォーツのウィリアムギャビンはそれを壊します。

Dogecoin is back in the spotlight, this time with a major step toward legitimacy in the financial world. The Securities and Exchange Commission has officially acknowledged Grayscale’s filings for a spot Dogecoin exchange-traded fund (ETF), kicking off the agency’s review process. If approved, the Grayscale Dogecoin Trust could bring the meme-inspired cryptocurrency to stock exchanges.

Dogecoinはスポットライトを浴びています。今回は、金融の世界における正当性に向けた大きな一歩を踏み出しました。証券取引委員会は、GrayscaleのSpot Dogecoin Exchange-Traded Fund（ETF）への申請を公式に認め、代理店のレビュープロセスを開始しました。承認された場合、Grayscale Dogecoin Trustは、ミームに触発された暗号通貨を証券取引所にもたらす可能性があります。

This is a major milestone for the memecoin. Backing from the world’s largest crypto asset manager would signal just how far the digital coin has come, evolving from an internet joke to a potential mainstream investment vehicle.

これは、メモコインにとって大きなマイルストーンです。世界最大の暗号資産マネージャーからの支援は、インターネットの冗談から潜在的な主流の投資手段に進化し、デジタルコインがどこまで来たかを示しています。

What is Dogecoin and how much did its price rise following the news? Quartz’s Vinamrata Chaturvedi has the details.

Dogecoinとは何ですか、そしてその価格はニュースに続いていくら上昇しましたか？ QuartzのVinamrata Chaturvediには詳細があります。

More from Quartz

Quartzからの詳細

🚀 SpaceX is getting ready to take the International Space Station out of orbit

🚀SpaceXは、国際宇宙ステーションを軌道から取り出す準備をしています

💉 Eli Lilly wants to use its weight-loss drug windfall to fight Alzheimer’s and hearing loss

💉エリ・リリーは、その減量薬のwind落を使ってアルツハイマー病や難聴と戦うことを望んでいます

📉 Palantir stock tanks 13% on Trump defense cuts and CEO’s sell-off plans

palantir株式戦車は、トランプ防衛の削減とCEOの売却計画で13％

📈 Walmart, Alibaba, Palantir, Meta, Hasbro, Boeing, Cruise Lines, Block: Stocks to watch today

📈ウォルマート、アリババ、パランティル、メタ、ハスブロ、ボーイング、クルーズライン、ブロック：今日見る在庫

🛍️ Walmart customers shop more often than Target’s — and stay longer

walmartの顧客はターゲットよりも頻繁に買い物をしています - そして長く滞在する

🏫 The 10 most beautiful college campuses in America

buiteアメリカで最も美しい10の大学のキャンパス

💰 The 10 American cities with the most people in financial distress

fruent財政的苦痛を抱えている最も多くのアメリカの都市

🌲 The 5 greenest cities in America — and the 5 worst for the environment

bulyアメリカで最も環境に優しい5つの都市 - そして環境で最悪の5つ

☕️ The 5 best cities in America for coffee lovers — and the 5 worst

Coffee愛好家のためのアメリカで最高の5つの都市 - そして最悪の5つ

Did you know we have two premium weekend emails, too? One gives you analysis on the week’s news, and one provides the best reads from Quartz and elsewhere to get your week started right. Become a member or give a membership as a gift!

私たちも2つのプレミアム週末のメールを持っていることを知っていましたか？週のニュースに関する分析を提供し、1週間を正しく開始するために、Quartzなどの最高の読み取りを提供します。メンバーになるか、ギフトとしてメンバーシップを与えてください！

Our best wishes on a safe start to the day. Send any news, comments, martinis, or coffee to talk@qz.com. Today’s Daily Brief was brought to you by Bruce Gil and Kevin Ryan.

その日の安全なスタートで私たちの最高の願い。ニュース、コメント、マティーニ、またはコーヒーをtalk@qz.comに送ってください。今日の毎日のブリーフがブルースギルとケビンライアンによってもたらされました。