Trump a frappé Boeing sur Air Force One retard. Il dirige maintenant Elon Musk pour aider à accélérer la production d'un nouvel avion présidentiel.

Bonjour, lecteurs de quartz! Voici ce que vous devez savoir

Good morning, Quartz readers!

Bonjour, lecteurs de quartz!

Here’s what you need to know

Voici ce que vous devez savoir

After Trump bashed Boeing over Air Force One delays, he is now directing Elon Musk to help speed up the production of a new presidential aircraft.

Après que Trump ait frappé Boeing sur Air Force One retard, il ordonne maintenant qu'Elon Musk à accélérer la production d'un nouvel avion présidentiel.

Suggested Reading

Lecture suggérée

Royal Caribbean stock sank. Cruise stocks fell on Thursday after a top Trump official promised to make them pay taxes.

Le stock de Royal Caribbean a coulé. Les actions de croisière ont chuté jeudi après qu'un haut responsable de Trump a promis de leur faire payer des impôts.

Suggested Reading

Lecture suggérée

Nvidia teaches sign language. The AI chip maker developed an interactive web platform called Signs to help people learn American Sign Language.

Nvidia enseigne la langue des signes. Le fabricant de puces AI a développé une plate-forme Web interactive appelée Signs pour aider les gens à apprendre la langue des signes américaine.

Delta shells out $30,000. The airline is offering passengers of a plane that crashed on Monday a $30,000 “no strings” payment.

Delta obtient 30 000 $. La compagnie aérienne offre aux passagers d'un avion qui a écrasé lundi un paiement de 30 000 $ «sans cordes».

Amazon takes over James Bond. The e-commerce giant has gained creative control over the James Bond movie franchise in a deal with the films’ longtime producers.

Amazon reprend James Bond. Le géant du commerce électronique a pris le contrôle créatif de la franchise de films James Bond dans un accord avec les producteurs de longue date des films.

ChatGPT keeps growing. The tech company reported 400 million weekly active users in February, up 33% from December, despite new competition from DeepSeek’s AI platform.

Chatgpt continue de croître. La société technologique a rapporté 400 millions d'utilisateurs actifs hebdomadaires en février, en hausse de 33% par rapport à décembre, malgré une nouvelle concurrence de la plate-forme d'IA de Deepseek.

Despite posting strong earnings for its latest fiscal year, Walmart’s stock slipped in early trading on Thursday after the retailer issued a cautious sales forecast for the year ahead.

Bien qu'il ait publié des bénéfices solides pour son dernier exercice, les actions de Walmart ont glissé en début de négociation jeudi après que le détaillant ait émis des prévisions de ventes prudentes pour l'année à venir.

The company pointed to a few challenges on the horizon, including costs tied to its recent $2.3 billion acquisition of TV maker Vizio, which was finalized in December. It also noted that 2024 was a leap year, meaning 2025 is losing an extra day of year-over-year sales. However, Walmart’s forecast did not account for a few other factors, including tariffs proposed by former President Donald Trump, which could force retailers to raise prices.

La société a souligné quelques défis à l'horizon, y compris les coûts liés à sa récente acquisition de 2,3 milliards de dollars du fabricant de télévision Vizio, qui a été finalisé en décembre. Il a également noté que 2024 était une année de saut, ce qui signifie que 2025 perd un jour supplémentaire de ventes d'une année à l'autre. Cependant, les prévisions de Walmart ne représentaient pas quelques autres facteurs, notamment les tarifs proposés par l'ancien président Donald Trump, ce qui pourrait forcer les détaillants à augmenter les prix.

How much does Walmart expect sales to rise in the next fiscal year? Quartz’s William Gavin breaks it down.

Dans quelle mesure Walmart s'attend-elle à ce que les ventes augmentent au cours du prochain exercice? William Gavin de Quartz le décompose.

Dogecoin is back in the spotlight, this time with a major step toward legitimacy in the financial world. The Securities and Exchange Commission has officially acknowledged Grayscale’s filings for a spot Dogecoin exchange-traded fund (ETF), kicking off the agency’s review process. If approved, the Grayscale Dogecoin Trust could bring the meme-inspired cryptocurrency to stock exchanges.

Dogecoin est de retour sous les projecteurs, cette fois avec une étape majeure vers la légitimité dans le monde financier. La Securities and Exchange Commission a officiellement reconnu les dépôts de Grayscale pour un fonds (ETF) de Spot Dogecoin Exchange (ETF), en lançant le processus d'examen de l'agence. S'il est approuvé, le GraysCale Dogecoin Trust pourrait apporter la crypto-monnaie inspirée des mèmes aux bourses.

This is a major milestone for the memecoin. Backing from the world’s largest crypto asset manager would signal just how far the digital coin has come, evolving from an internet joke to a potential mainstream investment vehicle.

Il s'agit d'une étape importante pour le Memecoin. Le soutien du plus grand gestionnaire d'actifs cryptographiques du monde indiquerait à quel point la pièce numérique est arrivée, passant d'une blague sur Internet à un véhicule d'investissement grand public potentiel.

What is Dogecoin and how much did its price rise following the news? Quartz’s Vinamrata Chaturvedi has the details.

Qu'est-ce que Dogecoin et combien son prix a-t-il augmenté après les nouvelles? Vinamrata Chaturvedi de Quartz a les détails.

More from Quartz

Plus de quartz

🚀 SpaceX is getting ready to take the International Space Station out of orbit

🚀 SpaceX s'apprête à sortir la station spatiale internationale en orbite

💉 Eli Lilly wants to use its weight-loss drug windfall to fight Alzheimer’s and hearing loss

💉 Eli Lilly veut utiliser son interruption de drogue de perte de poids pour lutter contre la maladie d'Alzheimer et la perte auditive

📉 Palantir stock tanks 13% on Trump defense cuts and CEO’s sell-off plans

📉 Palantir Stock Tanks 13% sur les coupes de défense de Trump et les plans de vente du PDG

📈 Walmart, Alibaba, Palantir, Meta, Hasbro, Boeing, Cruise Lines, Block: Stocks to watch today

📈 Walmart, Alibaba, Palantir, Meta, Hasbro, Boeing, Cruise Lignes, Block: Stocks à surveiller aujourd'hui

🛍️ Walmart customers shop more often than Target’s — and stay longer

🛍️ Les clients de Walmart achètent plus souvent que ceux de Target - et restent plus longtemps

🏫 The 10 most beautiful college campuses in America

🏫 Les 10 plus beaux campus universitaires d'Amérique

💰 The 10 American cities with the most people in financial distress

💰 Les 10 villes américaines avec le plus de personnes en détresse financière

🌲 The 5 greenest cities in America — and the 5 worst for the environment

🌲 Les 5 villes les plus vertes d'Amérique - et les 5 pires pour l'environnement

☕️ The 5 best cities in America for coffee lovers — and the 5 worst

☕️ Les 5 meilleures villes d'Amérique pour les amateurs de café - et les 5 pires

Did you know we have two premium weekend emails, too? One gives you analysis on the week’s news, and one provides the best reads from Quartz and elsewhere to get your week started right. Become a member or give a membership as a gift!

Saviez-vous que nous avons également deux e-mails de week-end premium? On vous donne une analyse des nouvelles de la semaine, et l'une fournit les meilleures lectures du quartz et d'ailleurs pour commencer votre semaine. Devenez membre ou offrez un abonnement en cadeau!

Our best wishes on a safe start to the day. Send any news, comments, martinis, or coffee to talk@qz.com. Today’s Daily Brief was brought to you by Bruce Gil and Kevin Ryan.

Nos meilleurs voeux sur un début de journée en toute sécurité. Envoyez toutes les nouvelles, commentaires, martinis ou café à talk@qz.com. Le mémoire quotidien d'aujourd'hui vous a été apporté par Bruce Gil et Kevin Ryan.