Toubani 的 Kobada 專案準備升級黃金資源

Toubani Resources (ASX:TRE) 在馬利 Kobada 金礦計畫的資源定義鑽探中，探明 71 米，金礦品位為 1.86 克/噸。此次鑽探旨在擴大和升級目前 240 萬盎司的資源估算，其結果將用於第二季度的資源升級和礦石儲量研究，以進行最終的可行性研究更新。

Is Toubani's Kobada Project Poised for a Resource Upgrade?

Toubani 的 Kobada 專案是否準備進行資源升級？

Toubani Resources Ltd. (ASX: TRE) has unveiled promising results from resource definition drilling at its Kobada Gold Project in southern Mali, striking a significant intersection of oxide gold mineralization. This discovery raises questions about the potential expansion and enhancement of the project's resource estimate.

Toubani Resources Ltd. (ASX: TRE) 公佈了馬利南部 Kobada 金礦專案資源界定鑽探的可喜成果，發現了一個重要的氧化金礦化交叉點。這項發現引發了有關該專案資源估算的潛在擴展和增強的問題。

Impressive Drill Results

令人印象深刻的演練結果

The company's drilling efforts have unearthed 71 meters of oxide gold at a grade of 1.86 grams per tonne (g/t) from a depth of 79 meters. This intersection highlights the high-grade, shallow nature of the mineralization at Kobada. Notably, the results include several standout intercepts:

該公司的鑽探工作已在 79 公尺深處挖掘出 71 公尺的氧化金，品位為 1.86 克/噸 (g/t)。這個交叉點凸顯了科巴達礦化的高品位、淺層性質。值得注意的是，結果包括幾個出色的攔截：

• 15 meters at 4.04 g/t
• 7 meters at 7.67 g/t, including 1 meter at 49.3 g/t
• 32 meters at 1.46 g/t, including 1 meter at 10.9 g/t and 1 meter at 22.6 g/t
• 3 meters at 12.4 g/t
• 3 meters at 7.53 g/t, including 1 meter at 21.3 g/t
• 4 meters at 3.96 g/t and 1 meter at 7.50 g/t

Resource Expansion and Upgrade

15米4.04克/噸7米7.67克/噸，包括1米49.3克/噸32米1.46克/噸，包括1米10.9克/噸和1米22.6克/噸3米12.4克/噸t3米7.53克/噸，包括1米21.3克/噸4米3.96克/噸和1米7.50克/噸資源擴展和升級

These drilling results will form the basis for a second-quarter resource upgrade, which is expected to underpin ore reserve studies as part of an updated definitive feasibility study for the project. The current resource estimate for Kobada stands at 2.4 million ounces of gold over a 4.5-kilometer strike, with the majority being oxide mineralization suitable for open-pit mining.

這些鑽探結果將構成第二季資源升級的基礎，預計將支持礦石儲量研究，作為該專案更新的最終可行性研究的一部分。 Kobada 目前的資源量估計為 4.5 公里範圍內的黃金資源量為 240 萬盎司，其中大部分是適合露天開採的氧化物礦化體。

Advancing a Simplified Project

推進簡化的項目

Toubani Resources CEO Phil Russo emphasizes the significance of these findings, stating that they "support us meeting this objective as we look to de-risk Kobada and advance an increased scale, technically simple oxide gold project." The company aims to unlock the value of the project through the next phase of engineering studies, leveraging the positive drilling results to reduce uncertainties and enhance the project's feasibility.

Toubani Resources 執行長 Phil Russo 強調了這些發現的重要性，並表示它們“支持我們實現這一目標，因為我們希望降低 Kobada 的風險並推進規模擴大、技術簡單的氧化金項目。”該公司的目標是透過下一階段的工程研究釋放該專案的價值，利用積極的鑽探結果減少不確定性並提高專案的可行性。

Confirming Oxide Mineralization Depth

確認氧化物礦化深度

The latest drilling results provide further evidence of the extensive depth of oxide mineralization at Kobada. The presence of high-grade intersections at significant depths suggests the potential for a substantial resource upgrade.

最新的鑽探結果提供了科巴達氧化物礦化深度廣泛的進一步證據。深度較高的高等級交叉口的存在顯示了資源大幅升級的潛力。

Ongoing Drilling Program

正在進行的鑽探計劃

To date, 55 drill holes have been completed, totaling 5,605 meters. Results have been received from 30 holes in the northern and central portions of the Kobada deposit. The drilling program is expected to be completed shortly, with results anticipated through April 2024 to inform the resource update in Q2 2024.

迄今為止，已完成55個鑽孔，總計5,605公尺。已從 Kobada 礦床北部和中部的 30 個鑽孔中獲得結果。鑽探計畫預計很快就會完成，預計結果將在 2024 年 4 月之前公佈，以便為 2024 年第二季的資源更新提供資訊。