Toubani 的 Kobada 项目准备升级黄金资源

Toubani Resources (ASX:TRE) 在马里 Kobada 金矿项目的资源定义钻探中，已探明 71 米，金矿品位为 1.86 克/吨。此次钻探旨在扩大和升级当前 240 万盎司的资源估算，其结果将用于第二季度的资源升级和矿石储量研究，以进行最终的可行性研究更新。

Is Toubani's Kobada Project Poised for a Resource Upgrade?

Toubani 的 Kobada 项目是否准备进行资源升级？

Toubani Resources Ltd. (ASX: TRE) has unveiled promising results from resource definition drilling at its Kobada Gold Project in southern Mali, striking a significant intersection of oxide gold mineralization. This discovery raises questions about the potential expansion and enhancement of the project's resource estimate.

Toubani Resources Ltd. (ASX: TRE) 公布了马里南部 Kobada 金矿项目资源界定钻探的可喜成果，发现了一个重要的氧化金矿化交叉点。这一发现引发了有关该项目资源估算的潜在扩展和增强的问题。

Impressive Drill Results

令人印象深刻的演练结果

The company's drilling efforts have unearthed 71 meters of oxide gold at a grade of 1.86 grams per tonne (g/t) from a depth of 79 meters. This intersection highlights the high-grade, shallow nature of the mineralization at Kobada. Notably, the results include several standout intercepts:

该公司的钻探工作已在 79 米深处挖掘出 71 米的氧化金，品位为 1.86 克/吨 (g/t)。这个交叉点凸显了科巴达矿化的高品位、浅层性质。值得注意的是，结果包括几个出色的拦截：

• 15 meters at 4.04 g/t
• 7 meters at 7.67 g/t, including 1 meter at 49.3 g/t
• 32 meters at 1.46 g/t, including 1 meter at 10.9 g/t and 1 meter at 22.6 g/t
• 3 meters at 12.4 g/t
• 3 meters at 7.53 g/t, including 1 meter at 21.3 g/t
• 4 meters at 3.96 g/t and 1 meter at 7.50 g/t

Resource Expansion and Upgrade

15米4.04克/吨7米7.67克/吨，包括1米49.3克/吨32米1.46克/吨，包括1米10.9克/吨和1米22.6克/吨3米12.4克/吨t3米7.53克/吨，包括1米21.3克/吨4米3.96克/吨和1米7.50克/吨资源扩展和升级

These drilling results will form the basis for a second-quarter resource upgrade, which is expected to underpin ore reserve studies as part of an updated definitive feasibility study for the project. The current resource estimate for Kobada stands at 2.4 million ounces of gold over a 4.5-kilometer strike, with the majority being oxide mineralization suitable for open-pit mining.

这些钻探结果将构成第二季度资源升级的基础，预计将支持矿石储量研究，作为该项目更新的最终可行性研究的一部分。 Kobada 目前的资源量估计为 4.5 公里范围内的黄金资源量为 240 万盎司，其中大部分是适合露天开采的氧化物矿化体。

Advancing a Simplified Project

推进简化的项目

Toubani Resources CEO Phil Russo emphasizes the significance of these findings, stating that they "support us meeting this objective as we look to de-risk Kobada and advance an increased scale, technically simple oxide gold project." The company aims to unlock the value of the project through the next phase of engineering studies, leveraging the positive drilling results to reduce uncertainties and enhance the project's feasibility.

Toubani Resources 首席执行官 Phil Russo 强调了这些发现的重要性，并表示它们“支持我们实现这一目标，因为我们希望降低 Kobada 的风险并推进规模扩大、技术简单的氧化金项目。”该公司的目标是通过下一阶段的工程研究释放该项目的价值，利用积极的钻探结果减少不确定性并提高项目的可行性。

Confirming Oxide Mineralization Depth

确认氧化物矿化深度

The latest drilling results provide further evidence of the extensive depth of oxide mineralization at Kobada. The presence of high-grade intersections at significant depths suggests the potential for a substantial resource upgrade.

最新的钻探结果提供了科巴达氧化物矿化深度广泛的进一步证据。深度较高的高等级交叉口的存在表明了资源大幅升级的潜力。

Ongoing Drilling Program

正在进行的钻探计划

To date, 55 drill holes have been completed, totaling 5,605 meters. Results have been received from 30 holes in the northern and central portions of the Kobada deposit. The drilling program is expected to be completed shortly, with results anticipated through April 2024 to inform the resource update in Q2 2024.

迄今为止，已完成55个钻孔，总计5,605米。已从 Kobada 矿床北部和中部的 30 个钻孔获得结果。钻探计划预计将很快完成，预计结果将在 2024 年 4 月之前公布，以便为 2024 年第二季度的资源更新提供信息。