Tezos 基金會任命 Fleur Pellerin 為理事會成員

負責監督 Tezos 區塊鏈的 Tezos 基金會歡迎前法國部長 Fleur Pellerin 加入其基金會理事會。佩爾林是政府和創投界的知名人物，她為理事會帶來了她在數位和文化領域的專業知識。她強調了自己對推廣 Tezos 協議和培育去中心化區塊鏈生態系統的承諾。

Tezos Foundation Welcomes Fleur Pellerin to its Governing Council

Tezos 基金會歡迎 Fleur Pellerin 加入其理事會

Zurich, Switzerland - March 17, 2023 - The Tezos Foundation, a leading organization dedicated to the advancement of the Tezos blockchain ecosystem, has announced the appointment of Fleur Pellerin, a prominent figure in both government and venture capital, to its Foundation Council.

瑞士蘇黎世- 2023 年3 月17 日- 致力於發展Tezos 區塊鏈生態系統的領先組織特所思基金會(Tezos Foundation) 宣布任命政府和風險投資領域的知名人物Fleur Pellerin 為其基金會理事會成員。

Ms. Pellerin brings a wealth of experience to her role on the Foundation Council, having served in several senior governmental roles, including Minister for Culture and Communication. In the tech sector, she has led Korelya Capital, a venture capital fund investing in late-stage web3 infrastructure technology companies such as Ledger, Bitfury, and Ramp.

佩勒林女士為基金會理事會的角色帶來了豐富的經驗，曾擔任多個高級政府職務，包括文化和通訊部長。在科技領域，她領導了 Korelya Capital，這是一家創投基金，投資於 Ledger、Bitfury 和 Ramp 等後期 web3 基礎設施技術公司。

Fleur Pellerin's Statement

芙蓉佩爾林的聲明

"I am deeply honored and excited to join the Tezos Foundation Council and contribute to an ecosystem that is at the forefront of blockchain innovation and governance," said Ms. Pellerin. "My experience in the digital and cultural sectors has provided me with a unique perspective and skillset that I believe will enhance the Tezos Foundation's mission to promote and support the Tezos protocol."

Pellerin 女士表示：“我非常榮幸也很興奮能夠加入 Tezos 基金會理事會，為處於區塊鏈創新和治理前沿的生態系統做出貢獻。” “我在數位和文化領域的經驗為我提供了獨特的視角和技能，我相信這將增強特所思基金會促進和支持特所思協議的使命。”

Ms. Pellerin emphasized the importance of fostering a decentralized, sustainable ecosystem within the blockchain community, expressing her commitment to driving growth and further decentralization.

Pellerin 女士強調了在區塊鏈社群內培育去中心化、永續生態系統的重要性，並表達了她對推動成長和進一步去中心化的承諾。

Foundation Council's Role

基金會理事會的角色

The Tezos Foundation Council, which oversees the foundation's assets and strategic direction, welcomed Ms. Pellerin to her new role. The President of the Council highlighted her contributions to the tech and entrepreneurial economy since leaving government, including her previous role as French Minister for Small and Medium-Sized Enterprises, Innovation, and the Digital Economy.

負責監督基金會資產和策略方向的 Tezos 基金會理事會歡迎 Pellerin 女士擔任新職位。理事會主席強調了她離開政府後對科技和創業經濟的貢獻，包括她之前擔任法國中小企業、創新和數位經濟部長的職位。

Ms. Pellerin attended her first Council meeting on March 14, marking the commencement of her active involvement in the foundation.

佩勒林女士於 3 月 14 日出席了她的第一次理事會會議，標誌著她開始積極參與基金會。

Departure of Outgoing Council Members

離任理事會成員離任

The Tezos Foundation also extended its gratitude to outgoing Council members Anil Madhavapeddy and Alice Lloyd George for their dedicated service. Both members are stepping down due to new professional commitments.

Tezos 基金會也對即將離任的理事會成員 Anil Madhavapeddy 和 Alice Lloyd George 的奉獻服務表示感謝。兩名成員均因新的職業承諾而辭職。

Mr. Madhavapeddy praised the Tezos blockchain for its sustainable governance model and forkless upgrades, stating, "Tezos stands as the sole blockchain with a sustainable governance model embedded within its core."

Madhavapeddy 先生讚揚了 Tezos 區塊鏈的可持續治理模型和無分叉升級，他表示：“Tezos 是唯一一個在其核心中嵌入了可持續治理模型的區塊鏈。”

Ms. Lloyd George reflected on her tenure, highlighting Tezos's unique governance chain and her continued support for the ecosystem.

勞合喬治女士回顧了她的任期，強調了特所思獨特的治理鏈以及她對生態系統的持續支持。

About the Tezos Foundation

關於特所思基金會

The Tezos Foundation, a Swiss foundation supervised by the Swiss Federal Foundation Supervisory Authority, plays a crucial role in supporting the Tezos protocol through grants and other capital deployment mechanisms. The Foundation Council is responsible for managing and administering the foundation's assets and defining its strategic direction.

Tezos 基金會是一家由瑞士聯邦基金會監管機構監管的瑞士基金會，透過贈款和其他資本部署機制在支持 Tezos 協議方面發揮著至關重要的作用。基金會理事會負責管理和管理基金會的資產並確定其策略方向。

Ms. Pellerin's appointment to the Foundation Council marks a significant milestone for the Tezos Foundation, as it leverages expertise from a wide range of fields to support the growth and expansion of the Tezos ecosystem.

Pellerin 女士被任命為基金會理事會成員標誌著 Tezos 基金會的一個重要里程碑，因為它利用各個領域的專業知識來支持 Tezos 生態系統的成長和擴展。

Disclaimer

免責聲明

The information contained herein does not constitute investment, financial, legal, or tax advice. Users should not construe any such information as a recommendation to buy, sell, or hold any investment or security or to pursue any particular investment strategy. Please consult with a qualified professional for personalized advice.

本文所包含的資訊不構成投資、財務、法律或稅務建議。使用者不應將任何此類資訊解釋為購買、出售或持有任何投資或證券或追求任何特定投資策略的建議。請諮詢合格的專業人士以獲得個人化建議。