La Fondation Tezos nomme Fleur Pellerin au conseil d'administration

La Fondation Tezos, qui supervise la blockchain Tezos, a accueilli l'ancienne ministre française Fleur Pellerin au sein de son Conseil de Fondation. Pellerin, une figure reconnue du gouvernement et du capital de risque, apporte au Conseil son expertise des secteurs numérique et culturel. Elle souligne son engagement à promouvoir le protocole Tezos et à favoriser un écosystème blockchain décentralisé.

Tezos Foundation Welcomes Fleur Pellerin to its Governing Council

La Fondation Tezos accueille Fleur Pellerin au sein de son conseil d'administration

Zurich, Switzerland - March 17, 2023 - The Tezos Foundation, a leading organization dedicated to the advancement of the Tezos blockchain ecosystem, has announced the appointment of Fleur Pellerin, a prominent figure in both government and venture capital, to its Foundation Council.

Zurich, Suisse - 17 mars 2023 - La Fondation Tezos, une organisation leader dédiée à l'avancement de l'écosystème blockchain Tezos, a annoncé la nomination de Fleur Pellerin, une personnalité éminente du gouvernement et du capital-risque, à son Conseil de Fondation.

Ms. Pellerin brings a wealth of experience to her role on the Foundation Council, having served in several senior governmental roles, including Minister for Culture and Communication. In the tech sector, she has led Korelya Capital, a venture capital fund investing in late-stage web3 infrastructure technology companies such as Ledger, Bitfury, and Ramp.

Mme Pellerin apporte une riche expérience à son rôle au sein du Conseil de fondation, ayant occupé plusieurs postes gouvernementaux de haut niveau, notamment celui de ministre de la Culture et de la Communication. Dans le secteur technologique, elle a dirigé Korelya Capital, un fonds de capital-risque qui investit dans des sociétés de technologie d'infrastructure Web3 en phase de développement telles que Ledger, Bitfury et Ramp.

Fleur Pellerin's Statement

Fleur Pellerin's Statement

"I am deeply honored and excited to join the Tezos Foundation Council and contribute to an ecosystem that is at the forefront of blockchain innovation and governance," said Ms. Pellerin. "My experience in the digital and cultural sectors has provided me with a unique perspective and skillset that I believe will enhance the Tezos Foundation's mission to promote and support the Tezos protocol."

« Je suis profondément honorée et ravie de rejoindre le Conseil de la Fondation Tezos et de contribuer à un écosystème à la pointe de l'innovation et de la gouvernance de la blockchain », a déclaré Mme Pellerin. "Mon expérience dans les secteurs numérique et culturel m'a apporté une perspective et des compétences uniques qui, je pense, renforceront la mission de la Fondation Tezos consistant à promouvoir et soutenir le protocole Tezos."

Ms. Pellerin emphasized the importance of fostering a decentralized, sustainable ecosystem within the blockchain community, expressing her commitment to driving growth and further decentralization.

Mme Pellerin a souligné l'importance de favoriser un écosystème décentralisé et durable au sein de la communauté blockchain, exprimant son engagement à stimuler la croissance et une décentralisation accrue.

Foundation Council's Role

Le rôle du Conseil de Fondation

The Tezos Foundation Council, which oversees the foundation's assets and strategic direction, welcomed Ms. Pellerin to her new role. The President of the Council highlighted her contributions to the tech and entrepreneurial economy since leaving government, including her previous role as French Minister for Small and Medium-Sized Enterprises, Innovation, and the Digital Economy.

Le Conseil de la Fondation Tezos, qui supervise les actifs et l'orientation stratégique de la fondation, a accueilli Mme Pellerin dans ses nouvelles fonctions. La présidente du Conseil a souligné ses contributions à l'économie technologique et entrepreneuriale depuis son départ du gouvernement, notamment son précédent rôle de ministre française des Petites et moyennes entreprises, de l'Innovation et de l'Économie numérique.

Ms. Pellerin attended her first Council meeting on March 14, marking the commencement of her active involvement in the foundation.

Mme Pellerin a assisté à sa première réunion du conseil le 14 mars dernier, marquant le début de son implication active au sein de la fondation.

Departure of Outgoing Council Members

Départ des membres sortants du Conseil

The Tezos Foundation also extended its gratitude to outgoing Council members Anil Madhavapeddy and Alice Lloyd George for their dedicated service. Both members are stepping down due to new professional commitments.

La Fondation Tezos a également exprimé sa gratitude aux membres sortants du Conseil Anil Madhavapeddy et Alice Lloyd George pour leur dévouement. Les deux membres se retirent en raison de nouveaux engagements professionnels.

Mr. Madhavapeddy praised the Tezos blockchain for its sustainable governance model and forkless upgrades, stating, "Tezos stands as the sole blockchain with a sustainable governance model embedded within its core."

M. Madhavapeddy a félicité la blockchain Tezos pour son modèle de gouvernance durable et ses mises à niveau sans fourche, déclarant : « Tezos est la seule blockchain avec un modèle de gouvernance durable intégré en son sein. »

Ms. Lloyd George reflected on her tenure, highlighting Tezos's unique governance chain and her continued support for the ecosystem.

Mme Lloyd George a réfléchi sur son mandat, soulignant la chaîne de gouvernance unique de Tezos et son soutien continu à l'écosystème.

About the Tezos Foundation

À propos de la Fondation Tezos

The Tezos Foundation, a Swiss foundation supervised by the Swiss Federal Foundation Supervisory Authority, plays a crucial role in supporting the Tezos protocol through grants and other capital deployment mechanisms. The Foundation Council is responsible for managing and administering the foundation's assets and defining its strategic direction.

La Fondation Tezos, une fondation suisse supervisée par l'Autorité fédérale de surveillance des fondations, joue un rôle crucial dans le soutien du protocole Tezos par le biais de subventions et d'autres mécanismes de déploiement de capitaux. Le Conseil de Fondation est chargé de gérer et d'administrer le patrimoine de la fondation et de définir ses orientations stratégiques.

Ms. Pellerin's appointment to the Foundation Council marks a significant milestone for the Tezos Foundation, as it leverages expertise from a wide range of fields to support the growth and expansion of the Tezos ecosystem.

La nomination de Mme Pellerin au Conseil de Fondation marque une étape importante pour la Fondation Tezos, car elle exploite l'expertise d'un large éventail de domaines pour soutenir la croissance et l'expansion de l'écosystème Tezos.

Disclaimer

Clause de non-responsabilité

The information contained herein does not constitute investment, financial, legal, or tax advice. Users should not construe any such information as a recommendation to buy, sell, or hold any investment or security or to pursue any particular investment strategy. Please consult with a qualified professional for personalized advice.

Les informations contenues dans ce document ne constituent pas des conseils en investissement, financiers, juridiques ou fiscaux. Les utilisateurs ne doivent pas interpréter ces informations comme une recommandation d’acheter, de vendre ou de détenir un investissement ou un titre ou de poursuivre une stratégie d’investissement particulière. Veuillez consulter un professionnel qualifié pour des conseils personnalisés.