Telegram 創辦人 Pavel Durov 在法國布爾歇機場被捕，起訴即將到來

俄羅斯裔法國億萬富翁、Telegram 創始人 Pavel Durov 週六晚間在巴黎附近的布爾歇機場被拘留。這次逮捕是在杜羅夫乘坐私人飛機旅行時發生的，由於對 Telegram 審核政策的調查正在進行，因此引起了極大關注。

Billionaire Pavel Durov, the founder of Telegram, was detained at Bourget Airport, situated near Paris, on Saturday evening.

週六晚，Telegram 創始人、億萬富翁帕維爾·杜羅夫 (Pavel Durov) 在巴黎附近的布爾歇機場被拘留。

This arrest occurred as Durov was traveling on his private jet, and it has garnered substantial attention due to the ongoing investigation into Telegram's moderation policies by French authorities.

這次逮捕發生在杜羅夫乘坐私人飛機旅行時，由於法國當局正在對 Telegram 的審核政策進行調查，此次逮捕引起了廣泛關注。

According to TF1 and BFM TV, the investigation focuses on Telegram's alleged failure to adequately moderate its platform, which authorities believe may have facilitated criminal activities.

根據 TF1 和 BFM TV 報道，調查重點是 Telegram 涉嫌未能充分監管其平台，當局認為這可能助長了犯罪活動。

As the investigation continues, Durov may face indictment, with developments expected as early as Sunday. This arrest not only places Durov in a precarious legal position but also highlights Telegram's operational practices, especially in regions like Russia, Ukraine, and other former Soviet states where the app holds significant influence.

隨著調查的繼續，杜羅夫可能面臨起訴，預計最早將於週日得到進展。這次逮捕不僅使 Durov 的法律地位岌岌可危，而且還突顯了 Telegram 的營運實踐，尤其是在俄羅斯、烏克蘭和其他前蘇聯國家等該應用程式擁有重大影響力的地區。

The news of Durov's arrest had an immediate impact on the cryptocurrency market, with Toncoin, a cryptocurrency linked to Telegram, experiencing a 20% drop, reaching a low of $5.6.

杜羅夫被捕的消息立即對加密貨幣市場產生了影響，與 Telegram 相關的加密貨幣 Toncoin 下跌 20%，跌至 5.6 美元的低點。

Despite the broader crypto market showing gains, uncertainty surrounding Durov's situation led to a massive sell-off. The in-app wallet on Telegram also saw significant liquidations in USDT, TON, and NOT tokens. The NOT token also suffered a steep decline, dropping by 21%.

儘管更廣泛的加密貨幣市場出現上漲，但圍繞杜羅夫狀況的不確定性導致了大規模拋售。 Telegram 上的應用程式內錢包也出現了 USDT、TON 和 NOT 代幣的大量清算。 NOT代幣也大幅下跌，下跌了21%。

However, Telegram has yet to provide an official statement on Durov's arrest or the investigation, and both the French Interior Ministry and police have declined to comment on the situation.

不過，Telegram 尚未就杜羅夫被捕或調查提供正式聲明，法國內政部和警方均拒絕對此事發表評論。