텔레그램 창립자 파벨 두로프(Pavel Durov)가 프랑스 부르제 공항에서 체포돼 기소가 다가오고 있다.

러시아계 프랑스 억만장자이자 텔레그램 창업자인 파벨 두로프(Pavel Durov)가 토요일 저녁 파리 인근 부르제 공항에 억류됐다. 두로프가 개인 제트기를 타고 여행하던 중 발생한 이번 체포는 텔레그램의 중재 정책에 대한 조사가 진행되면서 큰 관심을 끌었습니다.

Billionaire Pavel Durov, the founder of Telegram, was detained at Bourget Airport, situated near Paris, on Saturday evening.

텔레그램 창업자인 억만장자 파벨 뒤로프(Pavel Durov)가 지난 토요일 저녁 파리 인근 부르제 공항에 억류됐다.

This arrest occurred as Durov was traveling on his private jet, and it has garnered substantial attention due to the ongoing investigation into Telegram's moderation policies by French authorities.

이번 체포는 듀로프가 개인 제트기를 타고 여행하던 중 발생했으며, 프랑스 당국이 텔레그램의 중재 정책에 대해 진행 중인 조사로 인해 상당한 주목을 받았습니다.

According to TF1 and BFM TV, the investigation focuses on Telegram's alleged failure to adequately moderate its platform, which authorities believe may have facilitated criminal activities.

TF1과 BFM TV에 따르면 조사는 텔레그램이 플랫폼을 적절하게 조정하지 못했다는 주장에 초점을 맞추고 있으며, 당국은 이것이 범죄 활동을 조장했을 수 있다고 믿고 있습니다.

As the investigation continues, Durov may face indictment, with developments expected as early as Sunday. This arrest not only places Durov in a precarious legal position but also highlights Telegram's operational practices, especially in regions like Russia, Ukraine, and other former Soviet states where the app holds significant influence.

조사가 계속됨에 따라 Durov는 기소될 수도 있으며 이르면 일요일에 상황이 전개될 것으로 예상됩니다. 이번 체포로 인해 Durov는 법적으로 위태로운 위치에 놓이게 되었을 뿐만 아니라 Telegram의 운영 관행, 특히 앱이 상당한 영향력을 행사하고 있는 러시아, 우크라이나 및 기타 구소련 국가에서 Telegram의 운영 관행을 부각시켰습니다.

The news of Durov's arrest had an immediate impact on the cryptocurrency market, with Toncoin, a cryptocurrency linked to Telegram, experiencing a 20% drop, reaching a low of $5.6.

듀로프의 체포 소식은 암호화폐 시장에 즉각적인 영향을 미쳤고, 텔레그램과 연결된 암호화폐 톤코인(Toncoin)은 20% 하락해 최저치인 5.6달러에 이르렀다.

Despite the broader crypto market showing gains, uncertainty surrounding Durov's situation led to a massive sell-off. The in-app wallet on Telegram also saw significant liquidations in USDT, TON, and NOT tokens. The NOT token also suffered a steep decline, dropping by 21%.

더 넓은 암호화폐 시장이 상승세를 보이고 있음에도 불구하고 Durov의 상황을 둘러싼 불확실성으로 인해 대규모 매도가 발생했습니다. 텔레그램의 인앱 지갑에서도 USDT, TON, NOT 토큰이 상당 부분 청산되었습니다. NOT 토큰 역시 21% 하락하는 가파른 하락세를 보였습니다.

However, Telegram has yet to provide an official statement on Durov's arrest or the investigation, and both the French Interior Ministry and police have declined to comment on the situation.

그러나 텔레그램은 아직 듀로프의 체포나 조사에 대한 공식 성명을 내놓지 않았으며, 프랑스 내무부와 경찰 모두 해당 상황에 대한 논평을 거부했다.