Telegram創設者Pavel Durov氏、フランスのブルジェ空港で逮捕、起訴間近

ロシア系フランス人の億万長者でテレグラム創設者のパベル・ドゥロフ氏は土曜夜、パリ近郊のブルジェ空港で拘束された。ドゥロフ容疑者がプライベートジェットで移動中にこの逮捕は起きたが、テレグラム社のモデレーション方針に対する捜査が進行中であるため、大きな注目を集めた。

Billionaire Pavel Durov, the founder of Telegram, was detained at Bourget Airport, situated near Paris, on Saturday evening.

テレグラム創設者で億万長者のパベル・ドゥロフ氏は土曜夜、パリ近郊に​​あるブルジェ空港で拘束された。

This arrest occurred as Durov was traveling on his private jet, and it has garnered substantial attention due to the ongoing investigation into Telegram's moderation policies by French authorities.

この逮捕はドゥロフ氏がプライベートジェットで移動中に発生し、フランス当局によるテレグラムのモデレーション方針に対する捜査が進行中であるため、大きな注目を集めた。

According to TF1 and BFM TV, the investigation focuses on Telegram's alleged failure to adequately moderate its platform, which authorities believe may have facilitated criminal activities.

TF1とBFM TVによると、捜査はテレグラムがそのプラットフォームを適切に管理しなかった疑惑に焦点を当てており、当局はそれが犯罪行為を助長した可能性があると考えている。

As the investigation continues, Durov may face indictment, with developments expected as early as Sunday. This arrest not only places Durov in a precarious legal position but also highlights Telegram's operational practices, especially in regions like Russia, Ukraine, and other former Soviet states where the app holds significant influence.

捜査が続くにつれ、ドゥロフ氏は起訴される可能性があり、早ければ日曜にも進展が予想される。この逮捕はドゥロフ氏を法的に不安定な立場に置くだけでなく、特にアプリが大きな影響力を持っているロシア、ウクライナ、その他の旧ソ連諸国などの地域でのテレグラムの運営慣行を浮き彫りにすることにもなった。

The news of Durov's arrest had an immediate impact on the cryptocurrency market, with Toncoin, a cryptocurrency linked to Telegram, experiencing a 20% drop, reaching a low of $5.6.

ドゥロフ逮捕のニュースは仮想通貨市場に即座に影響を与え、テレグラムに関連する仮想通貨トンコインは20％下落し、5.6ドルの安値に達した。

Despite the broader crypto market showing gains, uncertainty surrounding Durov's situation led to a massive sell-off. The in-app wallet on Telegram also saw significant liquidations in USDT, TON, and NOT tokens. The NOT token also suffered a steep decline, dropping by 21%.

仮想通貨市場全体が上昇を示しているにもかかわらず、ドゥロフ氏の状況を巡る不確実性が大幅な下落につながった。 Telegram のアプリ内ウォレットでも、USDT、TON、NOT トークンで大幅な清算が発生しました。 NOTトークンも21％下落と大幅な下落に見舞われた。

However, Telegram has yet to provide an official statement on Durov's arrest or the investigation, and both the French Interior Ministry and police have declined to comment on the situation.

しかし、テレグラムはドゥロフ氏の逮捕や捜査についてまだ公式声明を出しておらず、フランス内務省も警察も状況についてのコメントを拒否している。