瑞士的中央銀行公開拒絕了儲備金的加密貨幣，理由是野生價格波動

儘管情感與一些政治人物的轉變，但施萊格爾重申了SNB對數字貨幣持有的長期立場。

Switzerland's central bank has no intention of adding bitcoin or other cryptocurrencies to its reserves, even as global momentum builds toward U.S. and other major powers setting up digital asset holdings.

瑞士中央銀行無意在其儲量中添加比特幣或其他加密貨幣，即使全球勢頭朝著我們和其他建立數字資產持有的主要大國建立。

Speaking at a news conference in Zurich on Thursday, Swiss National Bank (SNB) Vice President Martin Schlegel said the institution's foreign-exchange reserves are used to support monetary policy. In this role, digital currencies fall short, he explained.

瑞士國家銀行（SNB）副總裁馬丁·施萊格爾（Martin Schlegel）在蘇黎世舉行的新聞發布會上說，該機構的外交交換儲備用於支持貨幣政策。他解釋說，在這個角色中，數字貨幣不足。

"We do not have plans to buy crypto assets," Schlegel told Bloomberg Television, highlighting concerns over price instability and a lack of legal framework.

施萊格爾告訴彭博電視台，強調了對價格不穩定和缺乏法律框架的擔憂，“我們沒有購買加密資產的計劃。”

The SNB's thinking contrasts with the U.S., where President Donald Trump has signed an executive order to create a U.S. Strategic Bitcoin Reserve and a national digital asset stockpile, in a move to repurpose confiscated cryptocurrency into a "digital Fort Knox."

SNB的思想與美國形成鮮明對比的是，唐納德·特朗普總統已簽署了一項行政命令，以創建美國戰略比特幣儲備和國家數字資產庫存，以便將沒收的加密貨幣重新確定為“數字堡壘諾克斯”。

This follows Congress's efforts to integrate blockchain technologies into government systems through several bills, such as the "Token Taxonomy Act" and the "TRUST CHAIN Act," both of which are currently pending in Congress.

這是在國會通過幾項法案將區塊鏈技術納入政府系統的努力，例如“令牌分類法”和《信託鏈法》，這兩者目前都在國會審理中。

Several U.S. states are also proposing legislation to invest state funds into bitcoin and other digital assets, such as in Florida and Wyoming.

美國幾個州還提議立法將國家資金投資於比特幣和其他數字資產，例如在佛羅里達州和懷俄明州。

But Schlegel noted that the SNB's reserves are used for "preserving value."

但是Schlegel指出，SNB的儲量用於“保存價值”。

"And as you know, cryptocurrencies have large fluctuations in value, so this is not a given," he said.

他說：“正如您所知，加密貨幣的價值有很大的波動，因此這不是給定的。”

He also expressed technical skepticism, saying that cryptocurrencies "are basically software" and thus can contain bugs, further impairing their suitability for central banking.

他還表達了技術懷疑，稱加密貨幣“基本上是軟件”，因此可能包含錯誤，進一步損害了他們對中央銀行的適用性。