スイスの中央銀行は、野生の価格の変動を引用して、保護区の暗号通貨を完全に拒否しました

いくつかの政治的人物からの感情の変化にもかかわらず、シュレーゲルはデジタル通貨保有に対するSNBの長年の立場を再確認しました。

Switzerland's central bank has no intention of adding bitcoin or other cryptocurrencies to its reserves, even as global momentum builds toward U.S. and other major powers setting up digital asset holdings.

スイスの中央銀行は、グローバルな勢いが米国に向かって構築され、デジタル資産保有を設定する他の主要勢力を築き上げても、ビットコインやその他の暗号通貨を埋蔵量に追加するつもりはありません。

Speaking at a news conference in Zurich on Thursday, Swiss National Bank (SNB) Vice President Martin Schlegel said the institution's foreign-exchange reserves are used to support monetary policy. In this role, digital currencies fall short, he explained.

木曜日にチューリッヒで開催された記者会見で、スイス国立銀行（SNB）のマーティン・シュレーゲル副大統領は、機関の外国交換埋蔵量は金融政策をサポートするために使用されると述べました。この役割では、デジタル通貨が不足している、と彼は説明した。

"We do not have plans to buy crypto assets," Schlegel told Bloomberg Television, highlighting concerns over price instability and a lack of legal framework.

「暗号資産を購入する計画はありません」とシュレーゲルはブルームバーグテレビに語り、価格の不安定性と法的枠組みの欠如に対する懸念を強調しました。

The SNB's thinking contrasts with the U.S., where President Donald Trump has signed an executive order to create a U.S. Strategic Bitcoin Reserve and a national digital asset stockpile, in a move to repurpose confiscated cryptocurrency into a "digital Fort Knox."

SNBの考え方は、ドナルドトランプ大統領が米国の戦略的ビットコインリザーブと国家デジタル資産備蓄を作成するための行政命令に署名した米国とは対照的であり、没収された暗号通貨を「デジタルフォートノックス」に再利用する動きをしています。

This follows Congress's efforts to integrate blockchain technologies into government systems through several bills, such as the "Token Taxonomy Act" and the "TRUST CHAIN Act," both of which are currently pending in Congress.

これは、「トークン分類法」や「信託チェーン法」など、いくつかの法案を通じて政府システムにブロックチェーン技術を統合するための議会の取り組みに続きます。

Several U.S. states are also proposing legislation to invest state funds into bitcoin and other digital assets, such as in Florida and Wyoming.

また、いくつかの米国は、フロリダやワイオミングなどのビットコインやその他のデジタル資産に州の資金を投資する法律を提案しています。

But Schlegel noted that the SNB's reserves are used for "preserving value."

しかし、シュレーゲルは、SNBの埋蔵量が「価値の維持に使用されている」と指摘しました。

"And as you know, cryptocurrencies have large fluctuations in value, so this is not a given," he said.

「そして、ご存知のように、暗号通貨の価値は大きな変動をしているので、これは与えられていません」と彼は言いました。

He also expressed technical skepticism, saying that cryptocurrencies "are basically software" and thus can contain bugs, further impairing their suitability for central banking.

彼はまた、暗号通貨は「基本的にソフトウェア」であり、したがってバグを含む可能性があり、中央銀行への適合性をさらに損なう可能性があると言って、技術的な懐疑論を表明しました。