SushiSwap 治理風暴：去中心化爭論激烈

SushiSwap 社群正在討論治理措施，包括協議金庫和代幣經濟的重組。一個關鍵問題是為新成立的 Sushi Labs 實體鑄造 2500 萬個 SUSHI 代幣的提議，使其能夠控制未來的空投和協議資金。投票於 4 月 3 日開始，超過了所需的法定人數，但社區對於中心化以及與去中心化治理原則的一致性的擔憂仍然存在分歧。

SushiSwap's Controversial Governance Proposal: A Storm Brews Within the Decentralized Realm

SushiSwap 備受爭議的治理提案：去中心化領域醞釀風暴

SushiSwap, the decentralized exchange that has captured the imagination of the crypto community, is engulfed in a tempestuous maelstrom of governance debate. The SushiSwap team, seeking to revamp the protocol's structure, has tabled a proposal that has ignited fierce polarization among its users.

SushiSwap 是一個吸引了加密社群想像力的去中心化交易所，但它卻陷入了治理爭論的激烈漩渦。尋求修改協議結構的 SushiSwap 團隊提出了一項提案，該提案引發了用戶之間的激烈兩極化。

The Heart of the Matter: Restructuring the Treasury and Tokenomics

問題的核心：財政部重組與代幣經濟學

At the core of this controversy lies the proposed overhaul of the token system. The plan entails the minting of 25 million SUSHI tokens, an infusion worth approximately $42.5 million, to be bestowed upon the newly formed Sushi Labs entity. Additionally, Sushi Labs would assume control of all future airdrops from partners, effectively granting it unilateral dominion over the protocol's financial resources.

這場爭議的核心在於代幣系統的擬議改革。該計劃需要鑄造 2500 萬個 SUSHI 代幣，注入價值約 4,250 萬美元，將贈予新成立的 Sushi Labs 實體。此外，Sushi Labs 將控制合作夥伴未來所有的空投，從而有效地授予其對該協議財務資源的單方面支配權。

Governance Concerns: Echoes of Centralization and Betrayal of Decentralization

治理擔憂：集權的迴響與去中心化的背叛

The proposal has been met with a symphony of disapproval from within the SushiSwap community. Many users have raised grave concerns over the potential for excessive centralization and the erosion of the protocol's decentralized ethos. They argue that such a concentration of power in the hands of Sushi Labs could undermine the very principles that underpinned SushiSwap's inception.

該提案遭到了 SushiSwap 社群內部的強烈反對。許多用戶對過度中心化的可能性以及協議去中心化精神的侵蝕表示嚴重擔憂。他們認為，權力如此集中在 Sushi Labs 手中可能會破壞支撐 SushiSwap 成立的原則。

Allegations of Impropriety: A Shadow over Decision-Making

不當行為指控：決策的陰影

Fuel has been added to the fire by allegations of impropriety surrounding the voting process. Naïm Boubziz, a former contributor to SushiSwap, has leveled accusations that the team engaged in self-dealing by manipulating the protocol's multi-signature wallet and employing borrowed funds to bolster their voting power through liquidity provisioning.

對投票過程不當的指控更是火上加油。 SushiSwap 的前貢獻者 Naïm Boubziz 指控該團隊透過操縱協議的多重簽名錢包並利用借來的資金透過提供流動性來增強投票權，從而進行自我交易。

The Team's Defense: Protecting Against a Hostile Takeover

團隊的防守：防止惡意收購

SushiSwap Head Chef Jared Grey has sought to dispel these accusations, asserting that the team's actions were driven by concerns about a potential hostile takeover. He maintains that the decision to utilize the multi-signature wallet was made after consulting legal counsel and was intended to ensure the stability and security of the protocol.

SushiSwap 主廚 Jared Gray 試圖反駁這些指控，聲稱球隊的行動是出於對潛在敵意收購的擔憂。他堅稱，使用多重簽名錢包的決定是在諮詢法律顧問後做出的，旨在確保協議的穩定性和安全性。

The Proposal's Potential: A Well-Funded R&D Arm or a Vehicle for Centralization?

該提案的潛力：資金充足的研發部門還是集中化的工具？

If the proposal is approved, SushiSwap stands to establish a well-funded research and development arm, known as Sushi Labs. Proponents argue that this entity could address past product shortcomings within the DAO structure and accelerate the protocol's trajectory.

如果該提案獲得批准，SushiSwap 將建立一個資金充足的研發部門，稱為 Sushi Labs。支持者認為，該實體可以解決 DAO 結構中過去的產品缺陷並加速協議的發展。

A Divided Community: Seeking Consensus Amidst Discord

分裂的社群：在不和諧中尋求共識

The SushiSwap community remains deeply divided over the proposed governance changes. While some view it as a necessary step towards operational efficiency and development, others decry it as a betrayal of decentralized ideals and a step towards centralization.

SushiSwap 社群對於擬議的治理變革仍然存在嚴重分歧。雖然有些人認為這是提高營運效率和發展的必要步驟，但有些人則譴責這是對去中心化理想的背叛和走向集中化的一步。

The Road Ahead: Voting Concludes on April 10th

未來之路：投票將於 4 月 10 日結束

Voting on the proposal commenced on April 3rd and is set to conclude on April 10th. The quorum requirement has been surpassed, with roughly 29 million SUSHI tokens pledged. The outcome of the vote will determine the future direction of SushiSwap and could have profound implications for the wider realm of decentralized finance.

該提案的投票於 4 月 3 日開始，預計於 4 月 10 日結束。已超過法定人數要求，約 2,900 萬個 SUSHI 代幣已被質押。投票結果將決定 SushiSwap 的未來方向，並可能對更廣泛的去中心化金融領域產生深遠影響。