股市選舉新聞現場報導：DJT、TSLA、比特幣、國債殖利率對川普與哈里斯競選的反應

週二，隨著選舉結果公佈，股市上漲，股指強勁上漲。請關注週二晚間股市選舉反應的及時更新。

Here is IBD's stock market election news live coverage, as former President Donald Trump and Vice President Kamala Harris close out a tight race.

以下是 IBD 的股市選舉新聞現場報道，前總統唐納德·特朗普和副總統卡馬拉·哈里斯結束了一場激烈的競選。

Dow Jones futures, bitcoin, Treasury yields and more will take their cue from Tuesday's results. So will individual stocks such as Tesla (TSLA) and Trump Media & Technology (DJT).

道瓊斯期貨、比特幣、國債殖利率等都將從週二的結果中得到啟示。特斯拉 (TSLA) 和川普媒體科技 (DJT) 等個股也是如此。

The stock market rallied Tuesday into election results, with strong gains on the indexes.

週二，隨著選舉結果公佈，股市上漲，股指強勁上漲。

Follow along for timely updates for stock market election reaction Tuesday night.

請關注週二晚間股市選舉反應的及時更新。

8:14 p.m. ET

美國東部時間晚上 8:14

Futures Keep Building Gains

期貨繼續上漲

Votes are still trickling and there have been no victories in swing states to give a strong sense of the election's outcome, but markets aren't waiting.

選票仍在進行中，搖擺州也沒有取得勝利，無法讓人們對選舉結果有強烈的感覺，但市場並沒有等待。

Dow futures rose 0.75%, S&P 500 futures climbed 0.6% and Nasdaq 100 futures advanced 0.3%.

道瓊工業指數期貨上漲 0.75%，標普 500 指數期貨上漲 0.6%，那斯達克 100 指數期貨上漲 0.3%。

The 10-year Treasury yield climbed to 4.35%.

10年期公債殖利率攀升至4.35%。

Bitcoin is above $71,000.

比特幣價格超過 71,000 美元。

Polymarket has Trump with a 68% chance of victory.

Polymarket 認為川普獲勝的可能性為 68%。

8:04 p.m. ET

東部時間晚上 8:04

Extended Trading Over

延長交易時間

Extended trading for U.S.-listed stocks ends at 8 p.m. ET, but Robinhood and Interactive Brokers do offer 24-hour trading for many stocks, including Trump Media and Tesla.

美國上市股票的延長交易於東部時間晚上 8 點結束，但 Robinhood 和 Interactive Brokers 確實為許多股票提供 24 小時交易，包括 Trump Media 和 Tesla。

Trump Media stock ended the official late-night session up 10.4%, with Tesla stock up 2.9%.

川普媒體股票在官方深夜交易時段收盤上漲 10.4%，特斯拉股票上漲 2.9%。

Futures, bitcoin, bond yields and more will keep trading.

期貨、比特幣、債券殖利率等將繼續交易。

8:02 p.m. ET

美國東部時間晚上 8:02

Pennsylvania Polls Close

賓州民調結束

The Keystone state will begin reporting votes. Expect a lengthy count, because Pennsylvania didn't start processing mail-in ballots until Election Day.

基斯通州將開始報告投票結果。預計計票時間會很長，因為賓州直到選舉日才開始處理郵寄選票。

7:59 p.m. ET

東部時間下午 7:59

Key Stock Sectors Rise

主要股票板塊上漲

The Industrial Select Sector SPDR Fund (XLI) rose 1%.

工業精選行業 SPDR 基金 (XLI) 上漲 1%。

The Financial Select SPDR ETF (XLF) climbed 1.2%

Financial Select SPDR ETF (XLF) 上漲 1.2%

The Consumer Discretionary Select Sector SPDR (XLY) gained 1.1%, buoyed by Tesla stock.

在特斯拉股票的推動下，非必需消費品精選行業 SPDR (XLY) 上漲 1.1%。

7:52 p.m. ET

美國東部時間晚上 7:52

Futures Strong But A Long Way To Go

期貨強勁但仍有很長的路要走

Dow futures were up 0.6%, S&P 500 0.45% and Nasdaq 100 0.2%.

道瓊指數期貨上漲 0.6%，標普 500 指數期貨上漲 0.45%，那斯達克 100 指數期貨上漲 0.2%。

Bitcoin has jumped above $71,000.

比特幣已躍升至 71,000 美元以上。

The 10-year Treasury yield has climbed to 3.41%.

10年期公債殖利率已攀升至3.41%。

DJT stock is up 19%, while Tesla is up 3%.

DJT 股價上漲 19%，特斯拉股價上漲 3%。

Most polls are still open and vote counts are just trickling in. Pennsylvania, pegged as the decisive state, doesn't stop voting for a few more minutes. The count there could take days.

大多數民調仍在進行中，計票工作才剛開始。那裡的計數可能需要幾天的時間。

7:39 p.m. ET

美國東部時間晚上 7:39

Justice Prevails In West Virginia Senate Race

正義在西維吉尼亞州參議員競選中獲勝

As expected, Jim Justice won the open West Virginia Senate seat, flipping that to the Republicans.

正如預期的那樣，吉姆·賈斯蒂斯贏得了西維吉尼亞州參議院的空缺席位，將其交給了共和黨。

7:33 p.m. ET

美國東部時間晚上 7:33

Futures, Bitcoin Rise On Trump Election Bets

期貨、比特幣因川普大選押注而上漲

Dow Jones futures rose 0.5%, S&P 500 futures 0.4% and Nasdaq futures 0.2%.

道瓊指數期貨上漲 0.5%，標普 500 指數期貨上漲 0.4%，那斯達克指數期貨上漲 0.2%。

Bitcoin rose to about $70,600.

比特幣升至約 70,600 美元。

Trump Media stock spiked 20% and Tesla stock jumped more than 4%.

川普媒體股價飆漲 20%，特斯拉股價上漲超過 4%。

As for prediction markets, Polymarket now sees a Trump victory at 61.5%. At PredictIt, one of the more favorable betting sites for Harris, Trump opened up a lead.

至於預測市場，Polymarket 目前認為川普獲勝的比例為 61.5%。在對哈里斯更有利的投注網站之一 PredictIt 上，川普打開了領先優勢。

Trump is making a strong showing in Florida, though he was expected to win the Sunshine State.

川普在佛羅裡達州表現強勁，儘管人們預計他會贏得陽光之州。

North Carolina polls have closed.

北卡羅來納州的投票已經結束。

7:21 p.m. ET

美國東部時間晚上 7:21

Election Market Update

選舉市場更新

Dow Jones futures climbed 0.3% and S&P 500 futures rise 0.2%. Nasdaq 100 futures tilt higher.

道瓊指數期貨上漲 0.3%，標普 500 指數期貨上漲 0.2%。那斯達克 100 指數期貨走高。

Bitcoin edges up to about $69,850.

比特幣小幅上漲至 69,850 美元左右。

The 10-year yield ticked up to 4.3%.

10年期公債殖利率升至4.3%。

7:06 p.m. ET

東部時間下午 7:06

Georgia Polls Close

喬治亞州民調結束

It starts to get real. Polls closed at 7 p.m. ET in several states, including hotly contested Georgia. Some Georgia polling stations stayed open after fake bomb threats forced their temporary closure.

它開始變得真實。幾個州的投票於東部時間晚上 7 點結束，其中包括競爭激烈的喬治亞州。喬治亞州的一些投票站在假炸彈威脅迫使其暫時關閉後仍然開放。

Vote counts are underway, but it'll be some time to get a sense of whether Kamala Harris or Donald Trump is outperforming.

計票工作正在進行中，但還需要一段時間才能了解卡馬拉·哈里斯或唐納德·川普是否表現出色。

North Carolina is next at 7:30 p.m. ET, with Pennsylvania due at 8 p.m. ET.

北卡羅來納州將於東部時間晚上 7:30 預定，賓州將於東部時間晚上 8 點預定。

6:53 p.m. ET

美國東部時間下午 6:53

Dow Futures Edge Higher

道瓊期貨小幅走高

Dow futures rose 0.1%, along with futures for the S&P 500 and the Nasdaq 100.

道瓊期貨上漲 0.1%，標準普爾 500 指數和那斯達克 100 指數期貨也上漲。

6:42 p.m. ET

東部時間下午 6:42

Election 20

選舉20