Couverture en direct de l'actualité des élections boursières : DJT, TSLA, Bitcoin et les rendements du Trésor réagissent à la course Trump contre Harris

Le marché boursier s'est redressé mardi suite aux résultats des élections, avec de forts gains sur les indices. Suivez-nous pour des mises à jour opportunes sur la réaction aux élections boursières mardi soir.

Here is IBD's stock market election news live coverage, as former President Donald Trump and Vice President Kamala Harris close out a tight race.

Voici la couverture en direct de l'actualité des élections boursières d'IBD, alors que l'ancien président Donald Trump et la vice-présidente Kamala Harris clôturent une course serrée.

Dow Jones futures, bitcoin, Treasury yields and more will take their cue from Tuesday's results. So will individual stocks such as Tesla (TSLA) and Trump Media & Technology (DJT).

Les contrats à terme sur le Dow Jones, le bitcoin, les rendements du Trésor et bien plus encore s'inspireront des résultats de mardi. Il en sera de même pour des actions individuelles telles que Tesla (TSLA) et Trump Media & Technology (DJT).

The stock market rallied Tuesday into election results, with strong gains on the indexes.

Le marché boursier s'est redressé mardi suite aux résultats des élections, avec de forts gains sur les indices.

Follow along for timely updates for stock market election reaction Tuesday night.

Suivez-nous pour des mises à jour opportunes sur la réaction aux élections boursières mardi soir.

8:14 p.m. ET

20 h 14 HE

Futures Keep Building Gains

Les contrats à terme continuent de générer des gains

Votes are still trickling and there have been no victories in swing states to give a strong sense of the election's outcome, but markets aren't waiting.

Les votes continuent d'affluer et aucune victoire n'a été enregistrée dans les États clés pour donner une idée précise du résultat des élections, mais les marchés n'attendent pas.

Dow futures rose 0.75%, S&P 500 futures climbed 0.6% and Nasdaq 100 futures advanced 0.3%.

Les contrats à terme sur le Dow ont augmenté de 0,75%, les contrats à terme sur le S&P 500 de 0,6% et les contrats à terme sur le Nasdaq 100 de 0,3%.

The 10-year Treasury yield climbed to 4.35%.

Le rendement du Trésor à 10 ans a grimpé à 4,35 %.

Bitcoin is above $71,000.

Le Bitcoin est supérieur à 71 000 $.

Polymarket has Trump with a 68% chance of victory.

Polymarket a Trump avec 68 % de chances de victoire.

8:04 p.m. ET

20 h 04 HE

Extended Trading Over

Négociation prolongée terminée

Extended trading for U.S.-listed stocks ends at 8 p.m. ET, but Robinhood and Interactive Brokers do offer 24-hour trading for many stocks, including Trump Media and Tesla.

La négociation prolongée pour les actions cotées aux États-Unis se termine à 20 h HE, mais Robinhood et Interactive Brokers proposent des négociations 24 heures sur 24 pour de nombreuses actions, notamment Trump Media et Tesla.

Trump Media stock ended the official late-night session up 10.4%, with Tesla stock up 2.9%.

L'action Trump Media a terminé la séance officielle de fin de soirée en hausse de 10,4 %, celle de Tesla en hausse de 2,9 %.

Futures, bitcoin, bond yields and more will keep trading.

Les contrats à terme, le bitcoin, les rendements obligataires et bien plus encore continueront à être négociés.

8:02 p.m. ET

20 h 02 HE

Pennsylvania Polls Close

Clôture des sondages en Pennsylvanie

The Keystone state will begin reporting votes. Expect a lengthy count, because Pennsylvania didn't start processing mail-in ballots until Election Day.

L'État de Keystone commencera à rendre compte des votes. Attendez-vous à un long décompte, car la Pennsylvanie n’a commencé à traiter les bulletins de vote par correspondance que le jour du scrutin.

7:59 p.m. ET

19 h 59 HE

Key Stock Sectors Rise

Hausse des principaux secteurs boursiers

The Industrial Select Sector SPDR Fund (XLI) rose 1%.

Le Fonds SPDR Industrial Select Sector (XLI) a augmenté de 1 %.

The Financial Select SPDR ETF (XLF) climbed 1.2%

L'ETF Financial Select SPDR (XLF) a grimpé de 1,2%

The Consumer Discretionary Select Sector SPDR (XLY) gained 1.1%, buoyed by Tesla stock.

Le SPDR (XLY) du secteur de la consommation discrétionnaire a gagné 1,1%, soutenu par l'action Tesla.

7:52 p.m. ET

19 h 52 HE

Futures Strong But A Long Way To Go

Des contrats à terme solides mais un long chemin à parcourir

Dow futures were up 0.6%, S&P 500 0.45% and Nasdaq 100 0.2%.

Les contrats à terme sur le Dow ont augmenté de 0,6%, le S&P 500 de 0,45% et le Nasdaq 100 de 0,2%.

Bitcoin has jumped above $71,000.

Bitcoin a bondi au-dessus de 71 000 $.

The 10-year Treasury yield has climbed to 3.41%.

Le rendement du Trésor à 10 ans a grimpé à 3,41 %.

DJT stock is up 19%, while Tesla is up 3%.

L'action DJT est en hausse de 19 %, tandis que Tesla est en hausse de 3 %.

Most polls are still open and vote counts are just trickling in. Pennsylvania, pegged as the decisive state, doesn't stop voting for a few more minutes. The count there could take days.

La plupart des bureaux de vote sont encore ouverts et le décompte des votes commence à peine. La Pennsylvanie, considérée comme l'État décisif, n'arrête pas de voter pendant encore quelques minutes. Le décompte pourrait prendre des jours.

7:39 p.m. ET

19 h 39 HE

Justice Prevails In West Virginia Senate Race

La justice l'emporte dans la course au Sénat de Virginie-Occidentale

As expected, Jim Justice won the open West Virginia Senate seat, flipping that to the Republicans.

Comme prévu, Jim Justice a remporté le siège ouvert au Sénat de Virginie-Occidentale, le remettant aux républicains.

7:33 p.m. ET

19 h 33 HE

Futures, Bitcoin Rise On Trump Election Bets

Les contrats à terme et Bitcoin augmentent sur les paris électoraux Trump

Dow Jones futures rose 0.5%, S&P 500 futures 0.4% and Nasdaq futures 0.2%.

Les contrats à terme sur le Dow Jones ont augmenté de 0,5%, les contrats à terme sur le S&P 500 de 0,4% et les contrats à terme sur le Nasdaq de 0,2%.

Bitcoin rose to about $70,600.

Le Bitcoin a atteint environ 70 600 $.

Trump Media stock spiked 20% and Tesla stock jumped more than 4%.

Les actions de Trump Media ont grimpé de 20 % et les actions de Tesla ont bondi de plus de 4 %.

As for prediction markets, Polymarket now sees a Trump victory at 61.5%. At PredictIt, one of the more favorable betting sites for Harris, Trump opened up a lead.

Quant aux marchés de prédiction, Polymarket prévoit désormais une victoire de Trump à 61,5 %. Sur PredictIt, l'un des sites de paris les plus favorables à Harris, Trump a ouvert une avance.

Trump is making a strong showing in Florida, though he was expected to win the Sunshine State.

Trump fait bonne figure en Floride, même s’il était censé remporter le Sunshine State.

North Carolina polls have closed.

Les bureaux de vote en Caroline du Nord sont fermés.

7:21 p.m. ET

19 h 21 HE

Election Market Update

Mise à jour du marché électoral

Dow Jones futures climbed 0.3% and S&P 500 futures rise 0.2%. Nasdaq 100 futures tilt higher.

Les contrats à terme sur le Dow Jones ont grimpé de 0,3% et les contrats à terme sur le S&P 500 de 0,2%. Les contrats à terme sur le Nasdaq 100 s’orientent à la hausse.

Bitcoin edges up to about $69,850.

Le Bitcoin atteint environ 69 850 $.

The 10-year yield ticked up to 4.3%.

Le rendement à 10 ans a grimpé à 4,3%.

7:06 p.m. ET

19 h 06 HE

Georgia Polls Close

Clôture des élections en Géorgie

It starts to get real. Polls closed at 7 p.m. ET in several states, including hotly contested Georgia. Some Georgia polling stations stayed open after fake bomb threats forced their temporary closure.

Cela commence à devenir réel. Les bureaux de vote se sont clôturés à 19 h HE dans plusieurs États, dont la Géorgie, très contestée. Certains bureaux de vote de Géorgie sont restés ouverts après que de fausses alertes à la bombe ont forcé leur fermeture temporaire.

Vote counts are underway, but it'll be some time to get a sense of whether Kamala Harris or Donald Trump is outperforming.

Le décompte des voix est en cours, mais il faudra un certain temps pour savoir si Kamala Harris ou Donald Trump surperforme.

North Carolina is next at 7:30 p.m. ET, with Pennsylvania due at 8 p.m. ET.

La Caroline du Nord sera la suivante à 19 h 30 HE, et la Pennsylvanie à 20 h HE.

6:53 p.m. ET

18 h 53 HE

Dow Futures Edge Higher

Les contrats à terme du Dow en hausse

Dow futures rose 0.1%, along with futures for the S&P 500 and the Nasdaq 100.

Les contrats à terme sur le Dow ont augmenté de 0,1%, tout comme les contrats à terme sur le S&P 500 et le Nasdaq 100.

6:42 p.m. ET

18 h 42 HE

Election 20

Élection 20