《星辰之刃》從 80 年代/90 年代科幻經典中汲取後世界末日靈感

《星辰之刃》的導演 Kim Hyung-tae 透露，2019 年的電影《阿麗塔：戰鬥天使》對遊戲的發展產生了重大影響。電影中創造的宇宙對 PS5 獨佔遊戲的設計和美學產生了重大影響。

Stellar Blade's World Draws Inspiration from the Dystopian Visions of '80s and '90s Sci-Fi Movies

《Stellar Blade》的世界從 80 年代和 90 年代科幻電影的反烏托邦願景中汲取靈感

In an exclusive interview with PlayStation Blog, Stellar Blade director Kim Hyung-tae has revealed that the upcoming PS5 exclusive has drawn significant inspiration from the post-apocalyptic landscapes depicted in classic '80s and '90s sci-fi films. Kim's goal was to create a vivid and realistic post-apocalyptic world that would immerse players in the game's unique setting.

在接受 PlayStation Blog 獨家採訪時，《Stellar Blade》導演 Kim Hyung-tae 透露，即將推出的 PS5 獨佔遊戲從 80 年代和 90 年代經典科幻電影中描繪的後世界末日景觀中汲取了重要靈感。 Kim 的目標是創造一個生動而現實的後世界末日世界，讓玩家沉浸在遊戲的獨特環境中。

Alita: Battle Angel's Influence on Stellar Blade's Visuals and Themes

阿麗塔：戰鬥天使對星刃視覺與主題的影響

Among the various inspirations for Stellar Blade, director Kim Hyung-tae specifically named the 2019 film Alita: Battle Angel. Kim explained that the movie's themes and design elements played a significant role in shaping Stellar Blade's artistic vision. "There are quite a few [inspirations]," Kim said. "However, one of the most inspirational, in terms of theme and design, is the sci-fi manga Gunnm by Yukito Kishiro sensei. It was released as an action film in 2019 under the title Alita: Battle Angel. I’d say I took a lot of inspiration from that movie."

在《星刃》的眾多靈感中，導演金亨泰特別命名了2019年的電影《阿麗塔：戰鬥天使》。 Kim 解釋說，電影的主題和設計元素在塑造《星刃》的藝術願景中發揮了重要作用。 「有很多[靈感]，」金說。 「然而，就主題和設計而言，最鼓舞人心的作品之一是岸城幸人老師的科幻漫畫《鐙夢》。它於2019 年以動作片的形式發行，名為《阿麗塔：戰鬥天使》 。我想說我從那部電影中得到了很多靈感。”

Eve's Character Reflects the Themes of Alita: Battle Angel

伊芙的角色反映了《阿麗塔：戰鬥天使》的主題

The influence of Alita: Battle Angel is particularly evident in the design of Stellar Blade's protagonist, Eve. Like Alita, Eve is a female cyborg with a human consciousness. This parallel suggests that the themes of identity, humanity, and the boundaries between the organic and the mechanical, which are central to Alita: Battle Angel, will also be explored in Stellar Blade.

《阿麗塔：戰鬥天使》的影響在《星刃》主角伊芙的設計中尤其明顯。和阿麗塔一樣，伊芙也是一個具有人類意識的女性機器人。這種相似之處表明，《阿麗塔：戰鬥天使》的核心主題是身份、人性以及有機與機械之間的界限，這些主題也將在《星刃》中探索。

A Post-Apocalyptic World Reimagined

重新想像的後世界末日世界

When asked about the design of Stellar Blade's post-apocalyptic world, Kim explained that his team aimed to reinterpret and modernize the elements of classic sci-fi movies. The result is a unique and immersive environment that pays homage to the genre's rich history while also offering a fresh and innovative take on it. "People have their own vision of what a post-apocalyptic world is like based on what they’ve envisioned in their heads or seen in movies and such," Kim said. "I’m sure many players will appreciate and admire the details and attention that went into making the post-apocalyptic world in Stellar Blade vivid and realistic."

當被問及《Stellar Blade》的後世界末日世界的設計時，Kim 解釋說，他的團隊旨在重新詮釋經典科幻電影的元素並使其現代化。結果是一個獨特的、身臨其境的環境，向該流派豐富的歷史致敬，同時也提供了新鮮和創新的視角。 「人們對後世界末日的世界有自己的看法，這是基於他們在頭腦中的想像或在電影等中看到的，」金說。 「我相信很多玩家都會欣賞並欽佩《星刃》中的細節和關注，這些細節和關注使《星辰之刃》中的後世界末日世界變得生動而現實。”

Stellar Blade's Global Release

Stellar Blade 全球發布

Developed by Shift Up, Stellar Blade is set for a global release on April 26, 2024, exclusively for PlayStation 5. The game's unique blend of action, adventure, and post-apocalyptic storytelling promises an unforgettable experience for players seeking an immersive and visually stunning sci-fi adventure.

由Shift Up 開發的《Stellar Blade》將於2024 年4 月26 日在全球發售，專供PlayStation 5。遊戲獨特地融合了動作、冒險和後世界末日故事講述，為尋求身臨其境且視覺震撼的玩家帶來難忘的體驗科幻冒險。