Star Blade は、80 年代/90 年代の SF 古典から黙示録的なインスピレーションを得ています

ステラ ブレイドのディレクターであるキム ヒョンテ氏は、2019 年の映画『アリータ: バトル エンジェル』がゲームの開発に大きな影響を与えたことを明らかにしました。映画で作成された世界観は、PS5 専用タイトルのデザインと美学に大きな影響を与えました。

Stellar Blade's World Draws Inspiration from the Dystopian Visions of '80s and '90s Sci-Fi Movies

ステラ ブレードの世界は、80 年代と 90 年代の SF 映画のディストピア ビジョンからインスピレーションを得ています

In an exclusive interview with PlayStation Blog, Stellar Blade director Kim Hyung-tae has revealed that the upcoming PS5 exclusive has drawn significant inspiration from the post-apocalyptic landscapes depicted in classic '80s and '90s sci-fi films. Kim's goal was to create a vivid and realistic post-apocalyptic world that would immerse players in the game's unique setting.

PlayStation Blog との独占インタビューで、『ステラ ブレイド』ディレクターのキム ヒョンテ氏は、今後の PS5 独占作品が、80 年代と 90 年代の古典的な SF 映画で描かれた黙示録的な風景から重要なインスピレーションを得ていることを明らかにしました。 Kim の目標は、プレイヤーをゲームのユニークな設定に没入させる、鮮やかでリアルな黙示録的な世界を作成することでした。

Alita: Battle Angel's Influence on Stellar Blade's Visuals and Themes

アリータ: バトル エンジェルがステラ ブレードのビジュアルとテーマに与えた影響

Among the various inspirations for Stellar Blade, director Kim Hyung-tae specifically named the 2019 film Alita: Battle Angel. Kim explained that the movie's themes and design elements played a significant role in shaping Stellar Blade's artistic vision. "There are quite a few [inspirations]," Kim said. "However, one of the most inspirational, in terms of theme and design, is the sci-fi manga Gunnm by Yukito Kishiro sensei. It was released as an action film in 2019 under the title Alita: Battle Angel. I’d say I took a lot of inspiration from that movie."

ステラ ブレイドのさまざまなインスピレーションの中で、キム ヒョンテ監督は特に 2019 年の映画『アリータ: バトル エンジェル』を挙げました。キム氏は、映画のテーマとデザイン要素がステラ ブレードの芸術的ビジョンの形成に重要な役割を果たしたと説明しました。 「（インスピレーションは）かなりたくさんある」とキム氏は語った。 「しかし、テーマとデザインの点で最もインスピレーションを与えたのは、木城ゆきと先生のSF漫画『銃夢』です。この作品は、2019年に『アリータ：バトル・エンジェル』というタイトルでアクション映画として公開されました。あの映画から多くのインスピレーションを得ました。」

Eve's Character Reflects the Themes of Alita: Battle Angel

イブのキャラクターはアリータ: バトル エンジェルのテーマを反映しています

The influence of Alita: Battle Angel is particularly evident in the design of Stellar Blade's protagonist, Eve. Like Alita, Eve is a female cyborg with a human consciousness. This parallel suggests that the themes of identity, humanity, and the boundaries between the organic and the mechanical, which are central to Alita: Battle Angel, will also be explored in Stellar Blade.

『アリータ: バトル エンジェル』の影響は、『ステラ ブレイド』の主人公であるイブのデザインに特に顕著です。アリータと同様、イブは人間の意識を持った女性サイボーグです。この類似点は、アリータ: バトル エンジェルの中心となるアイデンティティ、人間性、有機物と機械の境界といったテーマが、ステラ ブレードでも探求されることを示唆しています。

A Post-Apocalyptic World Reimagined

再考された黙示録的な世界

When asked about the design of Stellar Blade's post-apocalyptic world, Kim explained that his team aimed to reinterpret and modernize the elements of classic sci-fi movies. The result is a unique and immersive environment that pays homage to the genre's rich history while also offering a fresh and innovative take on it. "People have their own vision of what a post-apocalyptic world is like based on what they’ve envisioned in their heads or seen in movies and such," Kim said. "I’m sure many players will appreciate and admire the details and attention that went into making the post-apocalyptic world in Stellar Blade vivid and realistic."

Stellar Blade の黙示録的な世界のデザインについて尋ねられたとき、キム氏は彼のチームが古典的な SF 映画の要素を再解釈し、現代化することを目指していたと説明しました。その結果、このジャンルの豊かな歴史に敬意を払いながらも、新鮮で革新的な解釈を提供する、ユニークで没入型の環境が生まれました。 「人々は、頭の中で想像したり、映画などで見たものに基づいて、黙示録的な世界がどのようなものであるかについて、独自のビジョンを持っています」とキム氏は語った。 「多くのプレイヤーは、ステラ ブレードの黙示録的な世界を生き生きと現実的にするために費やされた詳細と配慮を高く評価し、賞賛すると確信しています。」

Stellar Blade's Global Release

ステラブレードのグローバルリリース

Developed by Shift Up, Stellar Blade is set for a global release on April 26, 2024, exclusively for PlayStation 5. The game's unique blend of action, adventure, and post-apocalyptic storytelling promises an unforgettable experience for players seeking an immersive and visually stunning sci-fi adventure.

Shift Up が開発した Stellar Blade は、PlayStation 5 専用として 2024 年 4 月 26 日に全世界でリリースされる予定です。このゲームのアクション、アドベンチャー、黙示録的なストーリーテリングのユニークなブレンドは、没入型で視覚的に美しいゲームを求めるプレイヤーに忘れられない体験を約束します。 SFアドベンチャー。